(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 163: Ai nói người chết không thể sống!
Cảnh tượng kinh người này không ai hay, chỉ có Triệu Bình An thu trọn vào tầm mắt.
Tinh quang từ trên trời giáng xuống nhân gian, hội tụ thành tinh hà đầy trời, rồi đổ vào lòng bàn tay hắn.
Ấm áp, vui sướng, mỏi mệt, tuyệt vọng, mê mang...
Trong tinh hà, không chỉ có những tia tinh quang lộng lẫy mà còn có cả ánh sáng mờ nhạt.
Thế nhưng, tất cả đều là hy vọng.
Triệu Bình An không rõ đây là thứ gì, nhưng mỗi khi hắn hoàn thành nguyện vọng hoặc mong đợi của ai đó, những người ấy sẽ ban cho thực thể không rõ kia những tia sáng tinh tú.
Triệu Bình An vươn tay, đón lấy những tia sáng ấy.
Nếu có ai kỹ lưỡng nhìn chăm chú vào đôi mắt Triệu Bình An, sẽ có thể thấy trong tròng mắt hắn cảnh tượng tựa như thần tích vậy.
Chỉ tiếc là không ai hay biết.
Nhóm học sinh tụ tập lại một chỗ, kẻ mỏi mệt, người hưng phấn, người vui vẻ, kẻ đau khổ. Họ quây quần bên bếp nướng, ngắm nhìn đồ ăn đang chín dần.
Mọi thứ dường như đều không còn quan trọng.
Bụng họ đói meo, chỉ muốn ăn chút gì đó.
Dù cho không có bất kỳ gia vị nào, món nướng kia vẫn bật lên hương vị tuyệt hảo trong miệng họ.
Các học sinh trò chuyện với nhau, hệt như đang ở thế giới thực.
Không có quỷ dị, không có bạo lực, không có giết chóc, cũng không có nhiệm vụ.
Họ có thể vui chơi giải trí, cãi cọ ầm ĩ, hoặc quay đầu nhìn ngọn lửa hùng vĩ kia, suy nghĩ những chuyện mình muốn.
Mọi thứ vào khoảnh khắc này, dường như, đều không còn quan trọng như vậy.
Những đau khổ đã trải qua, dường như, cũng được xoa dịu vào khoảnh khắc này.
Tòa nhà Nghệ thuật cũng đã bị đại hỏa thiêu rụi. Trần Ngạn Vũ dẫn nhóm học sinh đi ra khỏi lòng đất, họ kéo theo Chu Lỵ bị trói như thịt bó.
Giống hệt Đàm U Tĩnh lúc trước, nàng bị trói như một súc vật.
Trong đôi mắt nhuốm máu của Chu Lỵ nhìn thấy ngọn lửa lớn rừng rực, tất cả mọi thứ của nàng đều bị thiêu rụi hoàn toàn.
Ánh mắt nàng lại hướng về phía hồ nước, chăm chú nhìn.
Đồng Diệu, liệu có ở đó không?
Đồng Diệu Đồng Diệu Đồng Diệu Đồng Diệu...
Một học sinh tìm đến Triệu Bình An, cậu ta dường như hơi chần chừ, nhưng vẫn hỏi:
"Chào ngài, tôi muốn hỏi một chút, ngài có thuốc cầm máu không ạ?"
Triệu Bình An nhíu mày.
"Cậu là định xin tôi à?"
Chàng trai kia lập tức đáp: "Không ạ, tôi có thể dùng tiền mua, tôi có điểm số."
Chàng trai tháo vòng tay của mình xuống.
Triệu Bình An cười nhạo một tiếng, vẫy vẫy tay rồi nói:
"Cậu biết không? Thứ này, căn bản không đáng tiền, nó chẳng qua chỉ là thứ thay thế tiền tệ trong điều kiện đặc biệt mà thôi."
"Vậy thì, có thứ gì có thể đổi được không? Tôi làm gì cũng được!" Chàng trai vô cùng sốt ruột.
【 Kể cả, kể cả nếu thực sự muốn tôi làm gì, tôi cũng có thể làm. 】
Cậu ta tự nhủ trong lòng.
Triệu Bình An hỏi: "Cậu muốn thuốc cầm máu để làm gì?"
Chàng trai mím môi, nói: "Bạn tôi bị vết đao rất nghiêm trọng, cậu ấy không cách nào đến được chỗ hồ nước."
"Chỉ cần cầm máu được, tôi có thể đưa cậu ấy xuống đó."
【 Đây là tình huống tốt nhất, tình huống xấu nhất thì... 】
Triệu Bình An nhìn cậu ta: "Làm sao cậu biết?"
"Tôi đã xuống đó rồi, tôi thấy những người đi trước chìm đến một mức độ nhất định thì biến mất."
"Nhưng cậu ấy có thể sẽ chết trước khi xuống tới đó."
Triệu Bình An quan sát một chút, quả thực, người cậu ta ướt sũng, tiếng lòng cũng không hề giả dối.
Triệu Bình An nghĩ: Nếu mình tùy tiện đi ra ngoài, Thống Tử ca lại sẽ cằn nhằn cho mà xem.
Vậy thì.
"Tôi sẽ niêm yết giá công khai. Cậu viết cho tôi một tờ giấy nợ, nhớ trả cho tôi khi đến hạn." Triệu Bình An lấy ra dược tề cầm máu, "Một trăm quỷ tệ, viết phiếu nợ."
Chàng trai hơi sững sờ, môi cậu ta run run, cuối cùng vẫn không nói gì.
【 Hắn không sợ sau này mình không trả à? Thật là một người kỳ lạ. 】
Triệu Bình An cười cười, bảo Trần Phù viết cho cậu ta một tờ giấy nợ, một bản cho chàng trai, một bản cho Triệu Bình An.
Vỗ vỗ loa, Triệu Bình An nói tiếp: "Nếu có ai bị trọng thương không tiện xuống nước, có thể đến chỗ tôi ký sổ lĩnh thuốc."
"Đương nhiên, các cậu cần phải nhớ kỹ, miễn là còn sống, các cậu còn nợ tôi."
"Nếu ngày nào đó tôi phát hiện, các cậu sống tốt lành mà không chịu trả tiền, tôi sẽ gói ghém hết thảy các cậu lại."
Các học sinh không hiểu "gói ghém hết thảy" là gì, nhưng họ biết, những người bị thương có thể được cứu.
Triệu Bình An lại nói: "Chỉ giới hạn những ai trọng thương hành động bất tiện thôi nhé. Còn mấy đứa chỉ trầy da, máu còn chưa chảy, thì cút đi cho xa!"
Lời này vừa nói ra, không ít người cười ra tiếng.
Họ nhìn Triệu Bình An đang ngồi trên tảng đá, có người cười rồi lại bật khóc.
Lại có mấy chục người tới lĩnh thuốc.
Cũng có người trông nom những thi thể đã tắt hơi, lén lút lau nước mắt.
Dù sao cũng là học sinh, nhìn bạn mình cứ thế mà chết đi, làm sao có thể thờ ơ không động lòng được chứ.
Lại có người lau mặt lau tay cho thi thể.
Có người khóc, có người lại trò chuyện với thi thể.
Nếu đặt ở thế giới thực, ắt hẳn đây là một đám những kẻ điên rồ.
Triệu Bình An nhìn những thi thể đó, chỉ đành ép tầm mắt mình rời đi.
Dược tề hồi sinh cũng không phải vật phẩm đơn giản, ngàn vàng khó cầu, hắn không thể nào lấy chúng ra được.
Hơn nữa, hiện trường có không dưới mười mấy người chết, nếu tất cả đều hồi sinh, kho dự trữ của hắn còn cần không?
Triệu Bình An hỏi Thống Tử ca, "Có cách nào làm người vừa tử vong sống lại không?"
Sau khi phá đảo phó bản dạng phong bế, có một phần thưởng đặc thù, đó là có thể đưa người trở về trạng thái tốt nhất.
Chỉ cần giữ một hơi mệnh (tiềm năng) đến đáy hồ, là có thể hồi sinh.
Hệ thống: 【 Triệu Bình An, sao ngươi lại thích xen vào chuyện bao đồng thế? 】
Triệu Bình An cười hắc hắc, nói: "Hết cách rồi, rảnh mà ~"
Bị Thống Tử ca răn dạy, hắn cũng chỉ đành chịu.
Một lát sau, Hệ thống nói: 【 Mặc dù muốn hồi sinh người đã tử vong đều cần đạo cụ hồi sinh, thế nhưng. 】
【 Bởi vì rời khỏi sinh môn chính là cách thông quan, liệu có khả năng thi thể rời khỏi sinh môn cũng được tính là thông quan không? 】
Triệu Bình An trừng lớn mắt, không khỏi giơ ngón cái lên.
"Tuyệt vời! Đúng là Thống Tử ca của tôi có khác!"
"Ý tưởng kinh người như thế này, rốt cuộc làm sao mà nghĩ ra được vậy?!"
【 Không nhất định sẽ thành công đâu, Triệu Bình An, nhưng đáng để thử một lần. 】
Thời gian không còn nhiều lắm, cửa sinh môn sẽ đóng lại trong hơn hai mươi phút nữa.
Triệu Bình An bảo Thẩm Niệm Từ đưa cho mình một cây xúc xích nướng, mấy miếng đã khiến miệng hắn bỏng rát, Triệu Bình An cầm lấy loa.
"Khụ khụ, tôi nói này, tôi có một cách, có 50% khả năng, có thể làm cho đồng đội đã chết của chúng ta hồi sinh."
Trong chốc lát, mọi người đều im lặng, họ nhìn Triệu Bình An, chờ đợi.
Triệu Bình An, trong vô thức, đã trở thành trung tâm của họ.
Triệu Bình An nói: "Đưa thi thể họ xuyên qua sinh môn, nếu nhiệm vụ thành công, họ có khả năng sẽ hồi sinh."
Có người kinh ngạc che miệng, nước mắt lã chã rơi.
Có người lập tức quay đầu cõng một thi thể lên, rồi nhảy xuống hồ nước.
Có người ngơ ngác nhìn về phía tòa ký túc xá, đột nhiên giơ tay, "Đầu nát bét cả rồi, liệu có sống được không?!"
Triệu Bình An: "Năm mươi năm mươi, đều có thể, nhưng không chắc chắn."
"Được thôi!" Chàng trai vừa giơ tay đã lao thẳng một bước dài về phía tòa ký túc xá, cậu ta hô lớn, "Lão ca, tôi đến để hồi sinh anh đây!!!"
Triệu Bình An mỉm cười, nhìn những người đang ngẩn người, hắn nói:
"Chỉ còn mười tám phút nữa thôi, nếu mọi người đều đi thì thừa sức để khiêng thi thể, chạy đi chạy lại vài lượt."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi sự sao chép trái phép.