Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 178: Đến đầu tới còn là đánh gãy xương!

Lý lão đầu mặt trắng bệch không còn chút máu, có lẽ vì quá sợ hãi, mọi biểu hiện đều bị Triệu Bình An thu vào mắt cả.

`【 Ôi chao, thôi rồi, lại đụng phải một tên khó nhằn! 】`

`【 Trông hắn lúc này không hề giống một kẻ nắm quyền chủ sự, vậy có nghĩa là, chính là tên hậu sinh này đã xử lý Khảm Đao Lưu? 】`

`【 Trời ơi, đất hỡi! Vậy giờ phải làm sao đây? Chuyện này, chuyện này… chết chắc rồi! 】`

Lý lão đầu run rẩy cả tay, hắn rướn cổ, nuốt khan một tiếng thật mạnh, dường như cổ họng rất khó chịu, lại đưa tay lên xoa xoa yết hầu.

"Tiểu ca, tôi vừa mới nói bao nhiêu tiền vậy?"

Triệu Bình An mỉm cười nói: "Sáu vạn quỷ tệ."

Lý lão đầu lại nặng nề nuốt ngụm nước bọt.

`【 Thôi rồi, thằng nhóc này cười hì hì, trông còn tà ác hơn cả Khảm Đao Lưu nữa! 】`

`【 Sáu vạn quỷ tệ cũng không phải số tiền nhỏ, này, này lẽ nào là tính đợi mình xây xong kho lạnh, rồi xử lý mình luôn sao? 】`

`【 Chả trách vừa nãy cò kè mặc cả sao lại đơn giản đến thế, chẳng thèm ép giá một chút nào. 】`

`【 Hai cái garage cũng chỉ rộng sáu bảy mươi mét vuông. Trước đây, mình xây cho Khảm Đao Lưu hai cái, một cái hơn ba mươi mét vuông, một cái hơn một trăm năm mươi mét vuông, mà cũng chỉ hết bảy vạn tám quỷ tệ. 】`

`【 Thằng nhóc này đến từ chỗ Khảm Đao Lưu, lại còn tìm đến tận chỗ mình rồi, lẽ nào hắn không biết sao?! 】`

`【 Thôi rồi, thôi rồi, thôi rồi, lần này thì hết đời rồi! 】`

Lý lão đầu không ngừng nuốt nước bọt, cổ hắn như dài ra, những nếp nhăn trên cổ giãn ra, vẻ già nua, lụ khụ hiện rõ mồn một.

Triệu Bình An nhẹ nhàng vuốt ve lưng con mèo, cười tủm tỉm nói:

"Lão bản, cổ của lão không thoải mái sao?"

Lý lão đầu toàn thân run rẩy, vốn dĩ hắn là một con quỷ nước nên trên người đã ẩm ướt, giờ lại càng như vừa trải qua một trận lụt, nước chảy ròng ròng không ngừng.

Tí tách, tí tách, dưới chỗ Lý lão đầu ngồi, rất nhanh đã đọng lại một vũng nước.

Lý lão đầu giờ đây nhìn Triệu Bình An, chỉ cảm thấy thằng nhóc này lòng dạ xấu xa vô cùng, toàn thân toát ra ý nghĩ hiểm độc!

`【 Thôi rồi, thôi rồi, không có Khảm Đao Lưu thì lại có cái tên khẩu phật tâm xà này. Đời lão già này coi như xong rồi! 】`

`【 Việc cấp bách bây giờ là phải sống sót! 】`

Lý lão đầu cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, hắn nói: "Không có, không có, bệnh cũ thôi, viêm họng mãn tính!"

Triệu Bình An khẽ cười một tiếng, "À, thì ra là vậy. Đây."

Triệu Bình An đưa tới một hộp kẹo ngậm thông họng, nói: "Ăn cái này đi."

Lý lão đầu nhìn hộp kẹo ngậm kia, sắc mặt tái mét hoàn toàn, hắn tay run rẩy, nhận lấy hộp kẹo, run run bóc ra một viên rồi cho vào miệng, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo với Triệu Bình An.

"Tốt lắm, cảm ơn nhiều nha, tiểu ca."

Triệu Bình An: "Không khách khí. Nhưng mà, cứ tiếp tục viết đi, hợp đồng này vẫn chưa viết xong đâu."

Mặt Lý lão đầu méo xệch, hắn như mắc phải căn bệnh quái ác nào đó, cả vai lẫn tay đều run lẩy bẩy, vừa run vừa viết.

"Tôi, tôi vừa mới nhớ ra là, không cần nhiều tiền đến thế đâu, ba vạn quỷ tệ là đủ rồi. Gần đây giá cả xuống, xuống mạnh lắm, thật sự rất mạnh."

Nụ cười của Triệu Bình An càng sâu hơn, hắn thực sự cảm thấy, rất có ý tứ!

"À, giá cả xuống ư? Sao tôi lại không biết?"

Lý lão đầu: "Cái này, cái này… mỗi nơi có mỗi tình huống đặc thù riêng, hắc hắc, ba vạn thôi, tiểu ca, ngài đưa tôi ba vạn quỷ tệ là được rồi."

"Làm sao vậy được, chúng ta phải làm theo như đã thỏa thuận chứ." Triệu Bình An cười giống như một con hồ ly.

Lý lão đầu: "Không không không không không! Tôi nhớ nhầm rồi, hai vạn quỷ tệ! Hai vạn quỷ tệ là được!"

"Thế thì không hay lắm ~" Triệu Bình An cười trêu chọc.

Lý lão đầu đột nhiên nhớ lại, Triệu Bình An đã nói "một vạn".

Lý lão đầu nuốt ngụm nước miếng, run rẩy viết xuống 10000 quỷ tệ.

"Tiểu ca, có gì là không tốt đâu, tôi cứ làm theo lời ngài nói lúc trước, một vạn quỷ tệ là được!"

"Ui chao, ngài phải biết, trong cái ổ quỷ nghèo nàn này, những kẻ có năng lực, có bản lĩnh dị thường cũng không nhiều đâu. Còn tay nghề của tôi đây, nổi tiếng lắm đấy!"

"Lần này ngài xây hai cái, lần sau nói không chừng lại muốn xây mười cái tám cái. Hắc hắc hắc, tôi giữ ngài làm khách quen."

Đây không phải vì khách quen đâu, mà là vì giữ lại cái mạng này!

Lý lão đầu nói uyển chuyển, nhưng thực chất là đang nói cho Triệu Bình An biết rằng, muốn xây kho lạnh, thì lão phải được sống; nếu không, trong cái ổ quỷ nghèo nàn này sẽ chẳng có ai làm được cho hắn đâu!

Triệu Bình An nhìn dòng chữ đen trên nền giấy trắng "10000 quỷ tệ" mà cười.

"Vậy được, cám ơn lão bản."

Cả người Lý lão đầu như trút được gánh nặng, hắn nửa sống nửa chết vẫy vẫy tay, cười yếu ớt một tiếng, nói:

"Không khách khí, không khách khí, sau này thường xuyên ghé qua nha."

"Chắc chắn rồi, sau này tôi sẽ thường xuyên ghé qua. Dù sao thì, lão bản dường như cũng biết làm chút nghề mộc?" Ánh mắt Triệu Bình An rơi xuống những món đồ gia dụng kia.

Không ít đồ gia dụng, nhìn qua đều là tự tay lão làm, mà làm cũng không tệ chút nào.

Lý lão đầu: ". . . Chỉ, chỉ biết một chút, tự làm cho vui thôi."

`【 Tôi chỉ khách sáo với cậu thôi, cậu lại tưởng thật sao?! 】`

Triệu Bình An: "Chất lượng không được ư? Vậy chắc sau này tôi sẽ không ghé qua nữa rồi."

Lý lão đầu đột nhiên đứng lên, đi đến bên cạnh chiếc giường gỗ do chính lão đóng, trực tiếp bắt đầu biểu diễn tại chỗ.

Hắn dùng bàn tay to vỗ mạnh xuống ván giường, vừa vỗ vừa nói:

"Làm sao có thể chất lượng không được chứ? Cả đời này tôi cũng chẳng làm gì khác, chỉ chơi chút nghề mộc thôi. Đừng nói trong cái ổ quỷ nghèo nàn này, mà ngay cả toàn bộ địa giới này, thợ mộc nào có thể giỏi hơn tôi thì cũng chẳng có mấy người đâu!"

Triệu Bình An khẽ cười một tiếng, nhấc Kén muội lên.

Kén muội ngồi gọn trong lòng bàn tay Triệu Bình An, dùng hai tay nhỏ xíu chải vuốt mái tóc và lông của mình.

"Lão có thể làm cho nàng một bộ gia cụ bằng gỗ không?"

Lý lão đầu vỗ ngực thùm thụp, kiên quyết nói: "Tiểu ca không thể nghi ngờ bản lĩnh của tôi! Tôi dám chắc đấy!"

"Bao nhiêu tiền vậy?" Nụ cười của Triệu Bình An thêm vài phần chân thành.

Lý lão đầu: "Không cần tiền! Miễn phí làm! Tiểu cô nương đáng yêu như vậy, lão già này tặng nàng mười bộ tám bộ! Tôi còn có thể đóng cho nàng một căn biệt thự ba tầng!"

Kén muội: "Oa —— a ~ biệt thự!"

Triệu Bình An hài lòng thỏa ý, nói: "Vậy được, tôi cứ xây kho lạnh trước đã, xin làm phiền lão bản vậy."

Lý lão đầu thấy mình còn một đường sống, vất vả gì chứ?

Lão đúng là quá khổ rồi!

Vậy là mọi việc đã được định đoạt.

Lý lão đầu có một chiếc xe kéo nhỏ, chất đồ vật lên rồi đi xây kho lạnh.

Về phía Triệu Bình An, hắn cùng Trương Tam cùng nhau hỗ trợ, đàn chuột cũng có thể làm chút việc đơn giản.

Kho lạnh được xây trong hai ngày, Lý lão đầu làm việc không kể ngày đêm, cuối cùng đã hoàn thành một cách hoàn hảo.

Lý lão đầu cũng coi như đã tìm hiểu rõ ràng, Khảm Đao Lưu, chắc chắn đã chết.

Hiện tại đương gia làm chủ, là Triệu Bình An.

Đừng nhìn thằng nhóc này trông có vẻ vô hại, hắn đích thị là kẻ giả heo ăn thịt hổ!

Lý lão đầu thầm nghĩ, mình phải thông báo cho đám bạn già kia một tiếng, để đến lúc đó đừng ai đắc tội thằng nhóc này, chết còn không biết vì sao mà chết!

Triệu Bình An: ". . ."

Tôi đâu có làm thế, chẳng qua là lão tự thêm lớp lọc tà ác vào cho tôi thôi!

"Lý lão bản, mặc dù kho lạnh đã xây xong, nhưng bên tôi có mấy con chuột nhỏ rất hứng thú với nghề mộc của lão, chi bằng..."

Triệu Bình An nói nửa vời, chờ Lý lão đầu tự mình tiếp lời.

Lý lão đầu: "Tôi sẽ tới! Bất quá, lão bản, ý tôi là, có thể bao ăn không?"

`【 Mình cứ thế này ngày này qua ngày khác làm không công như vậy, thì ít ra cũng phải cho một bữa cơm chứ! 】` Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free