(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 179: Nghèo quỷ quật thật hảo, mỗi người đều là nhân tài
Triệu Bình An thầm nghĩ: "Được thôi, chắc chắn bao ăn và lương cứng. Lý lão bản, ông cứ làm thợ mộc cho tôi đi, mỗi tháng năm nghìn quỷ tệ thì sao?"
Lý lão đầu mắt trừng lớn, lão lắc đầu lia lịa, hỏi lại: "Ối chà – bao nhiêu cơ ạ?!"
Triệu Bình An đáp: "Năm nghìn quỷ tệ một tháng, bao ăn, sau này còn có thể bao ở nữa."
Ở khu ổ chuột này, chuyện bao ở vốn dĩ chẳng mấy quan trọng.
Khắp nơi đều là những căn nhà xiêu vẹo, đổ nát không ai thèm để ý.
Nhưng bao ăn, lại còn có quỷ tệ, mà đâu phải năm quỷ tệ, hay năm mươi, càng không phải năm trăm! Đó là tận năm nghìn quỷ tệ kia mà!
Mức lương này mà đặt ở cả khu ổ chuột nghèo khó, thì cũng thuộc hàng cao nhất rồi!
Lý lão đầu suýt chút nữa thì bị mấy đồng quỷ tệ làm choáng váng đầu óc. Lão lắc đầu, run run lắp bắp nói:
"Triệu tiểu ca, tôi nói trước nhé, sau này đám chuột nhắt con này mà học được nghề mộc của tôi, cậu không được bóc lột tôi đến chết đâu đấy!"
Triệu Bình An nói: "Chúng ta có thể ký kết khế ước. Chỉ cần ông làm việc cho tôi, cả đời này tôi sẽ không làm khó ông, còn bảo vệ ông nữa."
Giờ đây, trong mắt Lý lão đầu, Triệu Bình An còn là kẻ khẩu Phật tâm xà sao?!
Đương nhiên là không phải rồi, đây chính là kim chủ đại gia của lão về sau đó!!!
Đây chính là ân nhân của lão!
Không những trả lương thợ mộc, còn lo ăn uống, mà còn ký kết khế ước đảm bảo tính mạng lão không lo!
Lý lão đầu lệ nóng doanh tròng, tựa như một con thuyền cô độc lênh đênh kéo dài hơi tàn bỗng tìm được một bến cảng an toàn!
Lý lão đầu xoa xoa tay: "Vậy, vậy thì ký kết khế ước đi."
Khế ước mà họ ký kết là khế ước giữa người chơi và quỷ dị trong trò chơi Chung Quỷ.
Nhưng loại khế ước này phải tốn tiền, thấp thì vài trăm quỷ tệ, cao thì hơn vạn quỷ tệ.
Thậm chí còn nhiều hơn nữa.
Nội dung khế ước do người chơi và quỷ dị tự quy định, một khi đã xác lập thì phải tuân thủ.
Khế ước của Triệu Bình An và Lý lão đầu giống như một bản hợp đồng lao động hơn.
Lý lão đầu làm việc cho Triệu Bình An, Triệu Bình An trả tiền công, bao ăn, đồng thời đảm bảo an toàn tính mạng cho Lý lão đầu.
Hệ thống trò chơi Chung Quỷ cũng là lần đầu tiên chứng kiến loại khế ước này.
Thống Tử Ca cũng phải thốt lên: "Thông thường mà nói, khế ước không phải nên là sự áp chế tuyệt đối sao?"
Triệu Bình An hỏi: "Áp chế tuyệt đối?"
"Đúng vậy, một bên nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối, ép bên kia khuất phục rồi mới ký kết khế ước."
"Tôi thấy trên diễn đàn toàn là loại khế ước đó, còn có cả cách cư��ng ép các quỷ dị khác ký kết khế ước, rồi hướng dẫn các kiểu nữa."
Triệu Bình An: "Đó chẳng phải khế ước chủ tớ sao? Thống Tử Ca, tôi không chơi kiểu đó, chẳng có ý nghĩa gì."
"Tôi không phải S, cũng không chơi M!"
Hệ thống: "A! Rõ ràng!"
Triệu Bình An cũng chẳng rõ Thống Tử Ca hiểu rõ điều gì, dù sao hắn đối với loại khế ước chủ tớ này căn bản không có hứng thú.
Tốn năm trăm quỷ tệ để ký kết khế ước.
Lý lão đầu quả nhiên cầm được khế ước, nội dung y hệt những gì Triệu Bình An đã nói.
Lý lão đầu: "Cảm ơn cậu nhé, Triệu tiểu ca... à không, lão bản!"
Triệu Bình An cười hì hì, nói: "Tôi cũng thành lão bản rồi, hì hì."
Miêu Gia dùng móng vuốt vỗ vào mặt Triệu Bình An: "Ra dáng thật đấy!"
Triệu Bình An: "Ngươi hiểu cái gì, ta có thể là lão bản!"
Kén Muội tựa vào vai hắn, hai tay chống cằm: "Lão bản ~"
Triệu Bình An: "Kén Muội là tiểu lão bản!"
Kén Muội vui vẻ lăn lộn trên vai Triệu Bình An: "Tiểu lão bản!"
Lý lão đầu thực sự bắt đầu cuộc sống của một thợ mộc. Lão nhìn đám chuột nhắt con với đôi mắt đen láy mở to vây quanh xem lão làm nghề mộc.
Nước mắt lão bỗng dưng rơi xuống.
Lý lão đầu cũng chẳng hiểu vì sao mình lại khóc. Có lẽ là, sau nửa đời người cơ cực, cuối cùng cũng có người che chở cho lão rồi chăng?
Ăn cơm cũng được ngồi chung bàn với những người có học thức. Cái ông Trương Tam cùng làm việc với lão, nghe nói trước đây còn là hiệu trưởng cơ đấy!
Cũng chẳng cần phải lo sợ hãi hùng, sợ Khảm Đao Lưu một ngày nào đó tìm đến tận cửa để đòi lại món tiền kia.
Không còn phải bữa bữa nước lã nấu mì tôm, thỉnh thoảng mới được ăn một quả trứng luộc.
Giờ đây, lão được ăn cơm như lão bản, có thịt có rau, xa xỉ biết bao!
Bởi vậy, khi Triệu Bình An hỏi lão có quỷ dị nào có thể giới thiệu cho hắn không, Lý lão đầu liền kể hết cho Triệu Bình An những quỷ dị mà lão biết.
Béo Hồ, người mở nhà hàng trong con hẻm Tam Hào phố.
Thợ Dệt Nương, giỏi may vá nhưng bị Khảm Đao Lưu đánh một trận nên chỉ dám trốn trong nhà cả ngày không ra cửa.
Rồi còn thợ rèn Đại Xuân, bị hương Sát Lục xua đuổi.
Chu Bình Nho, người từng là thầy giáo kiêm cán bộ văn hóa.
Triệu Bình An liền nhờ Lý lão đầu giúp liên hệ, hắn nói sẵn lòng cung cấp cho họ đãi ngộ tương tự như Lý lão đầu.
Triệu Bình An tìm gặp Béo Hồ tại nhà hàng của gã.
Nhà hàng của Béo Hồ rất nhỏ, gã vốn dĩ muốn làm những món ăn mang phong cách lãng mạn cho người độc thân.
Nhưng chẳng có ý nghĩa gì.
Quỷ ở khu ổ chuột này, có thể trộm thì tuyệt đối không cướp, có thể cướp thì tuyệt đối không bỏ tiền.
Huống hồ, nào có ai đến nhà hàng để ăn bữa tối lãng mạn một mình bao giờ.
Béo Hồ đúng là rất béo, trắng trẻo mập mạp, trông như một cái bánh bao chay khổng lồ.
Triệu Bình An đến gặp gã, Béo Hồ không nói một lời, chuẩn bị cho hắn một suất cơm canh.
Một loài sinh vật trong suốt không rõ là gì vẫn còn đang quằn quại trong đĩa.
Nhầy nhụa, dính dính, bốc lên một mùi bùn nhão tanh tưởi.
Kèm theo một chén canh màu vàng lục.
Bữa ăn này, trông thế nào cũng tỏa ra cái khí tức kỳ dị như được Lôi Điện tướng quân chế biến.
Triệu Bình An: ". . ."
Mặc dù hắn tự mình đến, nhưng Đầu TV vẫn đang chờ hắn ngay bên ngoài c��a hàng kia mà!
Béo Hồ mở to đôi mắt híp lại thành một đường nhìn Triệu Bình An, gã nói:
"Nếu cậu ăn được, tôi sẽ theo cậu."
Triệu Bình An hít sâu một hơi, chỉ muốn chửi thề, hắn không nhịn được nói:
"Ông không phải đang định đầu độc chết tôi đấy chứ?"
Béo Hồ trầm mặc một lát, gã có chút buồn bã mở miệng nói:
"Tôi là một đầu bếp, đầu bếp thì phải nấu những món ăn ngon."
"Cậu cứ ăn một miếng là được rồi."
"Tôi là một đầu bếp, đầu bếp nấu ăn thì phải đủ cả sắc, hương, vị, nhưng tôi không làm được."
"Tôi, thôi bỏ đi."
Béo Hồ như quả bóng xì hơi, gã nói: "Cậu giúp tôi nói với Lý lão đầu, tôi cảm ơn lão ấy."
"Đi thong thả, không tiễn."
Triệu Bình An: ". . ."
Thật sự, thật sự, đống đồ ăn trước mắt này, hắn thực sự theo bản năng mà kháng cự!
Triệu Bình An cố gắng gắp một thứ vật thể trong suốt đang quằn quại, nhét vào miệng.
Khi vừa đưa vào miệng, thứ đó vẫn còn ngọ nguậy, nhưng ngay khoảnh khắc vào miệng, lập tức có một luồng hương vị thơm ngon khó cưỡng.
Ngon thật sự, còn ngon hơn cả những con sò hến tươi ngon mà Triệu Bình An từng ăn trước đây!
Vị giòn, hơi giống ăn thạch trái cây.
Triệu Bình An: "Siêu ngon."
Béo Hồ: "Thật sao?"
"Đúng vậy, siêu ngon!" Triệu Bình An lại cố nén lại, ăn thêm một miếng bùn nhão.
Không phải bùn nhão, mà giống như trứng cá và vị gạch cua, tan chảy trong miệng, mềm mượt như bơ, nêm nếm cực kỳ tuyệt vời, mặn nhạt vừa phải!
Lông mày Triệu Bình An nhướng hẳn lên, hắn lại uống một ngụm canh.
Canh vô cùng thanh mát, chống ngán, uống vào không quá đặc sắc nhưng lại rất dễ chịu.
Triệu Bình An: "Sao lại có thể ngon đến thế?"
Béo Hồ cười, gã vừa cười vừa khóc, nói:
"Cậu là người đầu tiên chịu ăn đồ ăn do tôi làm."
"Đồ ăn tôi làm, ngay cả quỷ dị cũng chẳng ai dám ăn."
Triệu Bình An: "Lý lão đầu chưa ăn qua?"
Béo Hồ: "Lão ấy không chịu ăn. Lão ấy nói nếu không đến mức chết đói, lão ấy tuyệt đối sẽ không ăn cái thứ cứt đái bình thường này."
Triệu Bình An: ". . ."
Có cảm giác bị lừa, nhưng lại không có bằng chứng.
Béo Hồ: "Ngài đừng lo lắng, đây không phải cứt đái, đây là nguyên liệu do chính tôi làm ra."
Truyện dịch được độc quyền đăng tải trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.