Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 182: Trên đời nhiều có số khổ người

Triệu Bình An liếc Chu Bình Nho một cái, thấy hơi phiền.

Hắn thực ra cũng muốn tính sổ Chu Bình Nho, nhưng mà, hành vi của Chu Bình Nho chưa đến mức phải bị xử tử.

Chu Bình Nho chẳng qua là coi Triệu Bình An là người trẻ tuổi, muốn giữ cái giá, khiến Triệu Bình An phải cung phụng hắn.

Hắn muốn lấy thân phận "nguồn lực khan hiếm" để nâng cao giá trị bản thân, mang lại cho mình một địa vị cao hơn những người khác.

Hắn giả vờ thanh cao, ra vẻ kiêu ngạo, nhưng ngay khi thấy Triệu Bình An không chịu chiêu này, liền vứt bỏ ngay cái "thái độ" của mình, hận không thể quỳ xuống dập đầu cầu xin Triệu Bình An.

Triệu Bình An ghét cay ghét đắng loại người này.

Loại người này, chẳng có tí nhãn quan nào, trông có vẻ thông minh nhưng thực ra ngu muốn chết.

Còn giả vờ giả vịt, tự xưng thanh cao, mà thực ra cũng có thể vì năm đấu gạo mà cúi lưng.

Đến cuối cùng, chẳng còn mặt mũi, tôn nghiêm gì, thứ đáng lẽ có được cũng chẳng còn.

Thà rằng thanh cao đến cùng, Triệu Bình An còn có thể nhìn hắn bằng con mắt khác.

Triệu Bình An xoa xoa thái dương, nói: "Cút ngay, ta mãi mãi sẽ không dùng ngươi."

"Còn nữa."

Triệu Bình An nhìn Chu Bình Nho, nói: "Nếu như về sau ta phát hiện ngươi sau lưng giở trò, ta sẽ trực tiếp giết ngươi."

"Ngươi nhớ kỹ, ta hiện tại chỉ là không dùng ngươi, ngươi nếu dám có ý đồ xấu, vậy cũng chỉ có một con đường chết."

Chu Bình Nho kinh hồn bạt vía, hắn chỉ cảm thấy uy ��p trên người tên nhóc này đáng sợ vô cùng.

"Không không không, xin cho ta một lần cơ hội, ta sai rồi!"

Thế nhưng Chu Bình Nho làm sao cam tâm cho được?

Đây chính là công việc lương năm ngàn quỷ tệ một tháng cơ mà!

Tivi đầu một tay đập mạnh vào tường, tạo thành một cái hố sâu.

Theo tiếng động đó, Chu Bình Nho ngã quỵ tại chỗ, run rẩy, rốt cuộc không dám nói thêm lời nào.

Triệu Bình An cùng Tivi đầu rời đi.

Chu Bình Nho ngã vật ra đất, đột nhiên tự tát mạnh vào mặt mình hai cái, vừa tát vừa khóc.

"Ai u —— ai u! Ngươi phát cái gì điên!"

"Không, không! Cơ hội tốt như vậy, vậy mà lại để ta bỏ lỡ sao!"

Sớm biết thế này, tại sao lúc trước lại hành xử như vậy chứ!

Triệu Bình An tìm về Bàn Tử Hồ, Chức Nương và Đại Xuân, ký khế ước với họ, sau đó đánh cho Lý lão đầu một trận.

Triệu Bình An là đánh thật đấy!

Lý lão đầu bị Triệu Bình An cầm chổi đuổi đánh, vừa chạy vừa kêu:

"Làm gì a làm gì a làm gì!!!”

Triệu Bình An chạy nhanh, vung chổi, nói:

"Để ta đánh cho một trận! Đánh xong là ta với ông huề!"

Lý lão đầu kêu gào ầm ĩ: "Không phải, tại sao lại đánh tôi chứ! Lão già này có làm gì xấu đâu chứ!"

Triệu Bình An nói: "Chưa nói đến Bàn Tử Hồ nấu ăn, cái tên ngu xuẩn Chu Bình Nho kia, ông giới thiệu cho tôi làm gì hả?!"

Lý lão đầu đột nhiên phanh gấp lại, quay đầu kinh ngạc nhìn Triệu Bình An: "Không phải chứ, cậu ăn thật à?!"

【Tiểu ông chủ này mệnh cứng thật đấy, cả cái đó cũng dám ăn!】

"Không phải ông giới thiệu sao?!" Triệu Bình An quơ chổi đánh vào đầu Lý lão đầu.

Lý lão đầu "ái chà" một tiếng, lực Triệu Bình An không mạnh lắm, cũng không đau mấy.

"Tôi giới thiệu là thấy người ta không tệ, bảo hắn đến làm chân chạy, chứ đâu phải bảo cậu tìm hắn làm đầu bếp! Bàn Tử Hồ nấu ăn thì ma quỷ chó cũng không ăn!"

Triệu Bình An: "Chậc."

Càng tức giận!

"Chu Bình Nho đâu?" Triệu Bình An cầm cây chổi, như thể đánh chuột mà đánh Lý lão đầu.

Lý lão đầu ôm đầu, ngồi xổm xuống đất, liền thẳng thừng buông xuôi nói:

"Chu Bình Nho đó là người có học thức, người có học thức làm thầy cho c��u không tốt sao?"

"Người có học thức thì hiếm có, ở đây, chẳng có mấy ai có học thức đâu."

Lý lão đầu lẩm bẩm: "Người có học thức giỏi lắm đấy, người có học thức không giống chúng ta đâu."

【Thầy Chu đó, trên người có một cốt cách ngạo mạn, điều đó đâu phải những kẻ vô học như chúng ta có thể có được.】

Triệu Bình An chợt hiểu ra.

Cho dù Chu Bình Nho chẳng có thái độ tử tế gì với Lý lão đầu, thậm chí còn có chút coi thường ông, vậy mà Lý lão đầu vì sao lại tiến cử Chu Bình Nho.

Bởi vì một "lăng kính" ảo ảnh, vì Lý lão đầu có một cái nhìn đầy ngưỡng mộ đối với tầng lớp "người có học thức".

Triệu Bình An thu chổi lại, ngồi xổm xuống, nói với Lý lão đầu:

"Người có học thức cũng chẳng có gì to tát."

Lý lão đầu trợn mắt, nói: "Không giống đâu, người có học thức khác chúng ta mà!"

Triệu Bình An chỉ vào mình, nói: "Tôi cũng là người có học thức đây, đang chuẩn bị thi đại học đây."

Lý lão đầu sững sờ, tặc lưỡi: "Chà, cậu giỏi không? Sắp thi đại học rồi, thành tích học tập tốt không?"

Ông ấy đầy vẻ mong chờ nhìn Triệu Bình An.

Triệu Bình An: Giờ tôi sẽ dạy cho mọi người một đạo lý, ra ngoài xã hội, thân phận là do mình tự tạo!

"Đó là đương nhiên, tôi thi được hơn bảy trăm điểm, vậy ông nói tôi giỏi hay không giỏi!"

"Oa, hơn bảy trăm điểm!"

Lý lão đầu mắt trợn tròn, xoa xoa đầu ngón tay, chẳng biết nhớ ra chuyện gì mà lẩm bẩm nói:

"Tôn tử, tôn nữ nhà tôi đâu có giỏi bằng ông chủ, bọn chúng cũng chỉ được bốn năm trăm điểm thôi."

Triệu Bình An: Trình độ ấy cũng chẳng khác gì nhau mấy, ai cũng đừng chê bai ai ~

Lý lão đầu lại nhìn Triệu Bình An: "Vậy ông chủ, cậu có thể thi đỗ trường nào?"

Triệu Bình An chém gió quen miệng: "Đã hơn bảy trăm điểm rồi, thì chẳng phải muốn chọn trường nào cũng được sao?"

"Giỏi thật, giỏi thật, vậy ông chủ, cậu còn giỏi hơn cả thầy Chu." Lý lão đầu cười khì ngây ngô.

Triệu Bình An vỗ vai ông ấy, nói:

"Người có học thức thì có cái giỏi của họ, các ông cũng có cái giỏi của mình chứ."

"Rốt cuộc thì, tôi cũng sẽ không xây kho lạnh, cũng chẳng biết làm thợ mộc."

"Trên đời có rất nhiều kiểu người, chứ đâu phải chỉ có người có học thức mới có tiền đồ."

"Chỉ cần sống được vui vẻ, làm những gì mình muốn là được."

"Đời người, vui vẻ là quan trọng nhất."

Lý lão đầu xua tay, ông ấy rất cố chấp, ông nói:

"Không giống đâu, người có học thức và chúng ta vẫn cứ không giống nhau."

"Cậu xem tôi này, không biết một chữ bẻ đôi, ra ngoài làm thuê, người ta nói gì nghe nấy, giá như tôi biết chữ, thì cuộc sống đã tốt hơn nhiều rồi."

"Giá như tôi có văn hóa, vợ tôi, con trai tôi, tôn tử, tôn nữ tôi, cũng không cần chịu khổ nhiều đến thế."

"Tôi không biết chữ, bị lừa gạt rất nhiều lần."

"Tôi cũng chẳng hiểu gì về pháp luật, họ không trả tiền công cho tôi, tôi cũng chẳng có cách nào, tôi đành chịu bó tay."

Lý lão đầu tựa hồ nhớ lại chuyện khi còn sống, cười gượng gạo và cay đắng, ông nói:

"Giá như tôi có văn hóa thì hay biết mấy, tôi liền có thể sống thoải mái hơn một chút, cũng giống như những người có học thức kia."

Triệu Bình An trầm mặc, hắn lặng lẽ lắng nghe lời Lý lão đầu.

Lý lão đầu ngồi xổm dưới đất, như một củ khoai tây nhỏ, ông là một quỷ nước, nhưng làn da thì đen sạm, trên tay chi chít vết sẹo, chai sạn và cả những vết nứt nẻ.

"Ban đầu tôi làm thuê ở nơi khác, ký hợp đồng lao động, sau đó họ bảo là bị người ta lừa mất hết tiền, không có cách nào trả tiền công cho tôi."

"Tôi cầm hợp đồng nhưng cũng chẳng đọc hiểu, tôi đi tìm người giúp, nhưng có lẽ vì tôi không có tiền, người ta không muốn giúp tôi."

"Giá như tôi có văn hóa thì hay biết mấy." Lý lão đầu cố chấp lặp lại câu nói đó.

Tựa hồ, tất cả những khổ cực ông ấy phải chịu đựng khi còn sống, đều là bởi vì ông ấy không có văn hóa.

Nếu như hắn có văn hóa, hết thảy đều sẽ trở nên không giống nhau.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, mang đến những dòng chữ sống động nhất cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free