(Đã dịch) Chung Quỷ Trò Chơi: Bắt Đầu Đọc Tâm, Cả Nhà Muốn Giết Ta - Chương 41: Các ngươi bất nhân, đừng trách ta bất nghĩa
Đã gần bảy giờ.
Lần này, mẹ đến trước, còn dẫn theo cả em gái.
Đôi mắt em gái hung tợn nhìn chằm chằm Triệu Bình An, tròng mắt co lại.
【 Đồ xấu xa, không chơi với ta! Đồ xấu xa! Đồ xấu xa! 】
Triệu Bình An nở nụ cười, nói: "Mẹ, em gái, sao hai người lại đến đây?"
Mẹ cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Chẳng phải là con bé cứ đòi gặp con mãi sao?"
"Hôm nay nó làm ầm ĩ lên đòi gặp con đấy, mẹ thật sự hết cách rồi."
Em gái vừa thấy Triệu Bình An, liền như hổ đói vồ mồi, nhào thẳng vào anh, ôm chặt lấy đùi anh, bàn tay nhỏ bé ra sức véo thịt Triệu Bình An.
Triệu Bình An đau đến mặt mũi nhăn nhó trong nháy mắt.
Miệng em gái còn ngọt ngào gọi: "Anh trai ~ anh trai ~ em nhớ anh lắm, anh chẳng thèm chơi với em gì cả."
Triệu Bình An: "Anh cũng rất nhớ em, em gái, tay em dùng mạnh quá, hơi đau rồi."
Sắc mặt em gái tối sầm, khóe miệng cong lên, nở nụ cười ngọt ngào nhưng đầy vẻ âm trầm, nàng nói:
"Nếu không giữ được anh, sẽ chẳng ai chơi với em đâu."
【 Ghét! Ghét thật! Bọn họ đều không chơi với ta, anh cũng không chơi với ta! 】
【 Anh chờ đấy, em nhất định sẽ khiến anh chết thảm cho coi! ! ! 】
【 Đồ ngu, đồ khốn! Chết đi! Chết đi! ! ! 】
Triệu Bình An chỉ cảm thấy thịt của mình sắp bị em gái véo rớt ra.
Hắn cố nặn ra nụ cười, nói: "Em gái, đều là lỗi của anh, nhưng anh phải đi làm, kiếm tiền, để mẹ và em tiêu xài chứ."
"Như vậy anh mới có thể mua cho em thật nhiều đồ ăn ngon, thật nhiều đồ chơi chứ."
Em gái nghe thấy "đồ ăn ngon, đồ chơi", tay hơi nới lỏng ra một chút.
Nàng nheo mắt nhìn Triệu Bình An, miệng toác ra, hỏi: "Anh sẽ mua đồ chơi mới, cả đồ ăn ngon cho em sao?"
Triệu Bình An biết, mình cần phải trấn an cái con nhóc quỷ này.
Không thì, ôi thôi, hôm nay về nhà, chắc chắn lại gặp phải màn "làm trò" gì đó.
"Đương nhiên rồi, em gái anh đáng được hưởng những điều tốt đẹp nhất."
"Lão bản, em gái tôi hôm nay đến, liệu có thể cho em ấy lấy một vài món đồ yêu thích, rồi trừ vào tiền lương của tôi không?"
Triệu Bình An nói vọng vào màn hình giám sát.
Vẻ mặt u ám của em gái tan biến ngay lập tức.
Mẹ từ trước đến giờ chưa từng mua cho nó đồ chơi mới hay đồ ăn vặt.
Cái người này cũng tốt bụng phết.
Hừ hừ.
【 Nhưng mà, ta sẽ không đời nào nói cho hắn biết, ta đã giấu mấy cái đầu người dưới gầm giường hắn đâu, hừ hừ, hù chết cái tên ngu ngốc này! 】
Triệu Bình An: OK, cũng có chuẩn bị tâm lý rồi.
Giọng Dương lão bản từ màn hình giám sát vọng ra, lạnh lùng nói:
"Cũng được, nhưng mà nhóc con cậu, nếu còn làm thêm ca, thì phải ra ngoài kiếm khách cho tôi đấy!"
Mẹ nghe xong nhíu mày, nhưng không hề lên tiếng.
Nàng ra vẻ lo lắng nhìn Triệu Bình An, nhưng thực chất trong lòng đã nở hoa vì vui sướng.
【 Ha ha ha, sắp gặp xui xẻo rồi, có vẻ như thằng nhóc này ở đây cũng chịu không ít cực khổ nhỉ. 】
Triệu Bình An nhíu mày lại.
Em gái tròng mắt đảo một cái, buông tay ra, kéo vạt áo Triệu Bình An lay lay, nói nũng nịu: "Anh trai, anh trai, xin anh đấy."
Triệu Bình An vẻ mặt yêu thương xoa xoa tóc em gái, nói: "Được được được, đi thôi, đi chọn đồ em thích đi."
Em gái reo lên một tiếng, quả thực như sói đói lọt vào bầy cừu, tìm kiếm trên các kệ hàng.
Mẹ cũng ngó nghiêng một chút.
【 Dù sao khoản tiền này cuối cùng đằng nào cũng phải chi, chi trước thì hơn, cứ lấy thêm chút đồ vật đi, dù sao Triệu Bình An chết rồi, chúng ta cũng không thể nào bù tiền được. 】
Mẹ không chút khách khí nói: "Vậy Bình An, coi như ứng trước tiền lương, mẹ cũng đi mua một vài nhu yếu phẩm."
Triệu Bình An cười ôn hòa, "Được thôi."
Họ hoàn toàn dồn Triệu Bình An vào đường chết, chẳng hề cân nhắc gì đến anh cả.
Thôi thì cũng đừng trách hắn.
Triệu Bình An nghĩ: Hiện tại, anh có một ý tưởng khá hay ho.
Mẹ cũng đi vào chọn lựa đồ vật.
Nước hoa, mỹ phẩm dưỡng da, đồ trang sức, đồ gia vị lặt vặt, mẹ thậm chí còn cầm cả một súc vải.
Hai mẹ con cầm cả đống đồ.
Em gái thậm chí còn ôm một hộp kẹo mút thật lớn.
Mấy thứ đồ này tính gộp lại, ít nhất cũng phải hai ba trăm quỷ tệ, thậm chí còn nhiều hơn.
Triệu Bình An lần lượt tính tiền, tổng cộng bốn trăm ba mươi hai quỷ tệ.
Đồ ăn thì đắt, còn đồ dùng hàng ngày thì lại rất rẻ, cái súc vải kia cũng chỉ mười quỷ tệ.
Mẹ nhíu mày, không khỏi gõ đầu em gái một cái, nói: "Cái con nhãi ranh này, sao lại lấy nhiều đồ ăn thế này?"
Em gái ôm đầu, làm vẻ đáng thương nhìn mẹ, rồi lại nhìn về phía anh trai.
"Dù sao anh sẽ giúp em trả tiền, đúng không? Anh trai ~ "
Triệu Bình An cười dịu dàng, "Đúng, mẹ, mẹ mau đưa em gái đi học đi, lát nữa, con sẽ cùng mẹ mang đồ về."
"À, đúng rồi, em gái, em cứ cầm hộp kẹo mút này đi."
Em gái mắt mở to, hỏi: "Vì sao ạ?"
Triệu Bình An cười nói: "Các bạn nhỏ khác đều không được ăn kẹo mút phải không? Vậy em có nhiều như vậy, họ có phải sẽ cực kỳ hâm mộ em không?"
"Em còn có thể chia kẹo mút cho các bạn ăn nữa."
Em gái chớp chớp mắt, tưởng tượng đến vẻ mặt nịnh nọt của đám bạn nhỏ khác, đột nhiên liền có chút phấn khích.
"Tuyệt vời!"
Em gái ôm một hộp kẹo mút đi.
Mẹ nhìn Triệu Bình An càng nhìn càng ưng ý.
Đây mới là lần đầu tiên, những ngày tiếp theo các nàng đều có thể đến lấy đồ.
Dù sao cũng trừ vào tiền lương của Triệu Bình An, đến lúc đó Triệu Bình An chết rồi, Dương lão bản cũng không thể đòi tiền của các nàng được!
Triệu Bình An đọc được suy nghĩ của mẹ, nụ cười suýt nữa không giữ nổi.
Hai mẹ con rời đi, nụ cười trên môi Triệu Bình An hoàn toàn biến mất.
Tivi vẫn luôn trốn trong góc, hắn nói: "Các cô ấy không phải người tốt."
Triệu Bình An thấp giọng nói: "Ta biết."
Tivi cúi đầu suy nghĩ, nói: "Có muốn tôi trả lại cậu một trăm quỷ tệ kia không?"
Với kiểu lấy đồ của hai mẹ con này, e rằng cuối cùng ngay cả bản thân Triệu Bình An cũng phải ở lại cửa hàng này luôn.
Triệu Bình An nói: "Không cần, ta có biện pháp."
Dương lão bản chẳng biết từ lúc nào đã đến, đứng ngay gần đó, tay vuốt ve cây gậy chống gỗ mun.
"Triệu Bình An."
"Có ạ, lão bản." Triệu Bình An mỉm cười nhìn sang.
Khuôn mặt nhăn nheo của Dương lão bản dường như cứng lại.
【 Ta nên nói như thế nào đâu? 】
【 Ai. 】
"Các cô ấy tiêu tiền, cậu không cần bù." Dương lão bản cuối cùng vẫn cứng nhắc nói ra.
Dường như rất ít khi bày tỏ thiện ý của mình, khuôn mặt nhăn nheo của Dương lão bản dường như cũng có chút ửng đỏ.
"Còn nữa, cậu phải cẩn thận một chút, cậu không có điện thoại sao, đây là số điện thoại của tôi, nếu cậu thực sự cần giúp đỡ, thì gọi cho tôi."
Dương lão bản ném qua một tấm danh thiếp rách rưới, nói: "Mặc dù lão già này tuổi đã cao, nhưng thể cốt vẫn còn khỏe mạnh."
"Chỉ cần cậu gọi điện thoại, dù chỉ đổ chuông một giây thôi, tôi cũng sẽ đến ngay."
【 Bọn cầm dao chém kia có thể không dễ đối phó, nhưng mà, ít nhất có tôi, thằng nhóc này cũng sẽ không chết quá nhanh đâu. 】
Lần này Triệu Bình An thực sự bật cười một cách chân thành.
Hắn cả người thả lỏng, hai tay đặt lên quầy thu ngân, cười tủm tỉm nhìn Dương lão bản.
"Vậy tôi xin cảm ơn lão bản nhé ~!"
"Nhưng tiền thì vẫn phải bù, ngài yên tâm, tôi sẽ bù lại đầy đủ."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.