(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 104: Sách
Chết tiệt, con quái này muốn "phát nổ hạt nhân" à.
"Đại ca tốt, nhạc nền đã sẵn sàng!"
"Yêu -same-CRIER"
"Hát hò gì chứ! Mau dựng lá chắn tường lên!"
Bốn gã người chơi ngây ngốc trợn tròn mắt, vừa nhanh chóng lùi lại vừa không quên mắng chửi lẫn nhau.
Nhưng rõ ràng là họ không hề bối rối. Người chơi cầm búa và khiên ở vị trí tiên phong nhanh chóng giơ tấm khi��n lên. Tấm khiên phát ra luồng hào quang xanh đậm, biến thành một lá chắn ánh sáng vững chắc cắm sâu xuống đất, bảo vệ ba người phía sau. Ba người chơi này đều khoác lên mình trang phục chống cháy, đứng yên bất động.
Họ đã chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với đợt xung kích.
Thế nhưng, một giây, hai giây, rồi ba giây trôi qua... Suốt mười giây liền, con mãnh thú sư hổ ấy vẫn không có thêm động thái nào.
Đến khi thời gian hiệu lực của kỹ năng lá chắn tường kết thúc, con mãnh thú sư hổ vẫn đang tích tụ năng lượng, giống như ngọn núi lửa sắp phun trào, chỉ chực bùng nổ đến nơi.
Bốn người chơi đứng gần nhất đồng loạt sợ hãi la ó như heo bị chọc tiết.
"Thời gian tích lực thế này không phải hơi dài quá sao...?"
"Trông thế nào thì đây cũng là đại chiêu tích lực siêu dài mà!"
"Chết tiệt, tôi dùng kỹ năng sớm quá rồi!"
"Lựu đạn choáng đâu! Mau ném lựu đạn choáng để ngắt chiêu đi!"
Ngọn lửa đỏ thẫm như thủy triều không ngừng lan rộng ra bốn phía, đợt sau mạnh hơn đợt trước. Dù chưa bùng phát hoàn toàn, nó v���n ngăn cản bước tiến của người chơi. Sức nóng khủng khiếp khiến người ta có cảm giác như đang trần truồng đi trên sa mạc bỏng rát.
Mặt đất nóng bỏng đến mức đủ để chiên trứng ốp la.
Chỉ riêng dư chấn lan tỏa đã đủ sức luộc chín trứng gà, nếu nó bùng nổ, e rằng cả con phố đi bộ sẽ bị tan chảy hết.
"Nhất định phải cắt ngang nó."
Nữ người chơi nghiến chặt răng, một cuộn quyển trục đen như mực hiện ra trong tay nàng. Nàng định lao lên.
Hồng Trà lập tức kéo nàng lại: "Đừng đi, không kịp nữa rồi! Sắt Thép, mở hộ thuẫn đi!"
"Được." Sắt Thép Chi Tâm cũng đã sẵn sàng phòng thủ.
Kể từ lần trước bị Bạch Ca đánh bại chỉ bằng một chiêu, Sắt Thép Chi Tâm đã có phần ám ảnh tâm lý với ngọn lửa nhiệt độ cao. Mỗi khi thấy lửa, hắn lại cảm thấy không thoải mái. Để trấn áp nỗi sợ hãi nhiệt độ của mình, hắn đã dốc gần hết số tiền tích cóp trong game để tự mua một chiếc mặt dây chuyền hộ thân quý hiếm. Nó có thuộc tính Băng, có thể chống chịu nhiệt độ cao, đồng thời có thể chủ động kích hoạt, tạo ra một hàng rào băng sương quanh thân, có hiệu quả phòng ngự kỳ diệu đối với các đòn tấn công lửa.
Thế nhưng, liệu nó có phòng ngự được đòn "phát nổ hạt nhân" này hay không, trong lòng hắn vẫn không hề yên tâm. Nhiệt độ cao đã khiến gương mặt hắn nóng ran, có chút đau nhức.
Bảy người chơi đều có những suy nghĩ riêng v�� hành động khác nhau.
Trước mắt, con mãnh thú sư hổ đã tích tụ năng lượng đến giai đoạn cuối cùng. Dòng lửa cuồn cuộn càng thêm mãnh liệt, mặt đất chấn động, hệt như ngọn núi lửa sắp phun trào, sự biến đổi nhiệt độ kịch liệt khiến áp suất không khí cũng thay đổi đột ngột.
Liệt Hỏa Liệu Nguyên, khí lưu bốc cao, Hỏa Tả Phong Thế, vọt thẳng lên vài mét.
Ánh sáng chói lòa làm tổn thương đôi mắt, con sư hổ đang chuẩn bị kích nổ năng lượng mở to cặp mắt dữ tợn.
Các người chơi đồng loạt toát mồ hôi lạnh.
Nói thì chậm, chứ sự việc diễn ra cực nhanh.
Gần như cùng lúc đó, một luồng gió lạnh thốc thẳng vào mặt.
Nó thổi từ cuối con phố đi bộ lên, lướt qua, cuốn theo những hạt băng tuyết vốn không tồn tại. Gió lạnh và ngọn lửa hỗn loạn tạo thành một tầng khí lưu lạnh nóng đan xen.
Ẩn trong làn gió lạnh ấy là một mũi tên, nó lướt qua không trung theo một quỹ đạo thẳng tắp, để lại một vệt tàn dư xoắn ốc uốn lượn.
Mũi tên băng lam, tựa như làm từ thủy tinh, vẫn không tan chảy nửa giọt dù bị nung đốt trong biển lửa.
Giữa vạn vật rực đỏ, nó trở thành điểm nhấn xanh lam duy nhất đáng chú ý.
Nó chuẩn xác găm vào mi tâm của con mãnh thú bất động. Trong khoảnh khắc, mũi tên như đóa Băng Liên nở bung, nhanh chóng nuốt chửng nửa thân trên của con mãnh thú sư hổ, đóng băng hoàn toàn phần thân trên của nó.
Cái khoảnh khắc núi lửa sắp phun trào ấy đã bị kiềm chế lại ngay tức khắc.
***
Phía cuối con phố đi bộ.
Nữ tử cầm cung băng buông lỏng cổ tay. Đầu ngón tay nàng vương vãi chút băng hàn. Dấu vết sương màu lam nhuộm dần lên mái tóc đen dài bay trong gió, nghiền nát thành những hạt băng tinh bụi trần bay tán loạn.
Nàng khẽ dừng lại, sau đó đầu ngón tay lướt qua dây cung băng, chuẩn bị một mũi tên nữa.
Nữ tử thở ra làn sương trắng. Làn da nàng trở nên trắng nõn hơn, trên hai gò má lờ mờ có thể thấy những mạch máu xanh nhạt dưới lớp da.
Lông mày và lông mi nàng cũng đọng lại một lớp sương lạnh mỏng.
Đầu ngón tay nàng bất động, ánh mắt dồn vào một điểm.
"Băng Sương Nữ Hoàng."
Môi nàng mấp máy, kỹ năng Xưng Hào được kích hoạt.
【 Băng Sương Nữ Hoàng 】
【 Thuộc loại: Xưng Hào 】
【 Phẩm chất: Hoàn mỹ 】
【 Giới thiệu vắn tắt: Khi lên ngôi nữ hoàng, nàng công chúa băng giá tự nhiên có vương miện 】
【 Đặc hiệu: Triệu hồi một trong những Băng Sương Nữ Hoàng đời trước một lần để phát động cường lực tấn công, có thể sử dụng ba lần mỗi ngày 】
【 Ghi chú: Đừng cúi đầu, vương miện sẽ rơi. Đừng rơi lệ, kẻ tiểu nhân sẽ cười chê 】
Cùng lúc kỹ năng Xưng Hào được kích hoạt, một hư ảnh Nữ Hoàng được tạo thành từ băng tuyết hiện lên sau lưng nàng. Với làn da như băng tuyết, mái tóc trắng, đôi mắt xanh lam, nàng cầm trên tay một cây cung băng sương càng thêm hoa lệ. Ngay khi hư ảnh xuất hiện, nhiệt độ xung quanh chợt giảm sâu, đến cả ngọn lửa cũng theo đó mà tắt lịm.
Hư ảnh Băng Sương Nữ Hoàng giương cung bắn tên, động tác hoàn toàn đồng bộ với người chơi.
Ngón tay nàng buông lỏng, tựa như gảy dây đàn.
Dây cung băng chấn động, một mũi tên mang theo sức mạnh ngàn quân vụt bay đi trong tích tắc.
Mũi tên lớn như đ��n đạo xé gió lao đi, giống như một cây trường mâu xuyên phá mọi thứ, đủ sức khai sơn phá thạch.
Băng sương gào thét. Mũi tên lướt qua đâu, lửa tắt đến đó, chỉ để lại những dấu vết băng sương loang lổ.
Quả thực, uy lực của mũi tên này đáng sợ. Kỹ năng phụ trợ của Xưng Hào cấp Hoàn Mỹ hoàn toàn đủ sức trọng thương, thậm chí tiêu diệt ngay lập tức con quái vật ấy.
Nhưng nó không phải là quái vật thông thường. Càng nhiều người tấn công, nó lại càng mạnh. Khi nữ tử ra tay, số lượng người chơi đã lên tới sáu, khiến nó một lần nữa cuồng bạo hóa, sức mạnh đột ngột bạo tăng thêm một bậc.
Lớp băng ngắn ngủi đóng băng nửa thân thể nó đã xuất hiện vết rạn nứt, chưa đầy hai giây sau liền ầm ầm vỡ nát.
Khi lớp băng vỡ nát, đòn "phát nổ hạt nhân" đã được dẫn dắt đến 99% cuối cùng cũng vượt qua 1% khó khăn còn lại để đạt đến điểm tới hạn. Năng lượng khổng lồ không thể kìm hãm bắt đầu khuếch tán ra xung quanh.
Nhưng con mãnh thú không hay biết, mà những người chơi tại đó cũng chẳng hề hay biết.
Ngư���i đến không chỉ có một mà còn nhiều hơn một đợt.
"Thì ra là vậy, càng nhiều người chơi, quái vật lại càng cuồng bạo, hoàn toàn trái ngược với con quái biến hóa thành hàng chục con dê trước đó..."
"Nhưng điều này cũng chẳng phiền phức, thậm chí rất đơn giản."
"Chỉ cần một chiêu miểu sát là xong."
Một giọng nói ẩn chứa chút châm chọc vang lên, từ xa vọng đến gần.
Sắt Thép Chi Tâm quá đỗi quen thuộc giọng nói này, thậm chí suýt nữa làm tái phát nỗi ám ảnh tâm lý của hắn.
Nhưng khi hắn quay đầu nhìn lại, Bạch Ca đã xuất hiện ở một vị trí còn xa hơn hắn, chỉ để lại một tàn ảnh mờ nhạt.
Âm thanh trong môi trường vật chất có tốc độ lan truyền giới hạn.
Khi tốc độ di chuyển đủ nhanh, âm thanh phát ra sẽ bị chồng chéo và đuổi kịp. Nếu tốc độ nhanh đến mức vượt qua vận tốc âm thanh, thì khi bạn nghe thấy âm thanh, người kia thực ra còn chưa kịp mở miệng, bởi vì đó là âm thanh từ vài giây trước để lại.
Đây là kiến thức cơ bản, giống như việc bất cứ ai nhìn thấy ánh mặt trời cũng là ánh mặt trời t��� tám phút trước.
Tương tự, các người chơi khác nghe thấy âm thanh cũng không phải tiếng Bạch Ca vừa mới phát ra. Anh ta đã nói xong lời đó từ mấy giây trước, và khi họ nghe được, anh ta đã di chuyển đến nơi.
Tốc độ của con người không thể nhanh đến vậy, kỷ lục trăm mét cũng chỉ vỏn vẹn chín phẩy năm mươi tám giây. Ngay cả phi nhân loại cũng khó lòng bắt kịp vận tốc âm thanh.
Vì vậy, đây chắc chắn là một kỹ năng.
【 Gia tốc 】
【 Thuộc loại: Kỹ năng chủ động / không có thời gian hồi chiêu 】
【 Thuộc tính: Tốc 】
【 Đẳng cấp: B 】
【 Giới thiệu vắn tắt: Đột phá cực hạn cơ thể, vận động tốc độ cực cao, sẽ tạo thành một mức độ gánh nặng nhất định lên cơ thể 】
【 Ghi chú: Có người gọi nó là "Cạo", có người gọi nó là "Thuấn Bộ" 】
Với tốc độ cao khó nắm bắt bằng mắt thường, Bạch Ca đã miểu sát con quỷ đầu dê trong chớp mắt mà những người khác chưa kịp nhận ra.
Lần này cũng không ngoại lệ.
Đối với người ngoài, một giây chỉ là một khoảnh khắc chớp nhoáng, nhưng với Bạch Ca, đó là đủ thời gian để áp sát mục tiêu.
Ngay khoảnh khắc con mãnh thú chuẩn bị bùng nổ năng lượng, lưỡi đao sắc bén đã xuyên vào yếu huyệt, đâm thẳng vào sống lưng và cắt đứt nó.
Lưỡi đao vung lên, máu tươi tuôn trào.
Con mãnh thú ngã vật xuống đất một cách bất tự nhiên.
Cùng lúc đó, mũi tên cuối cùng của Băng Sương Nữ Hoàng cũng bay tới, mang theo những hạt sương lạnh li ti găm vào lồng ngực nó. Mũi tên không chỉ cắt đứt mọi sinh cơ mà còn đóng băng nó, khiến cả mặt đất trong phạm vi 10 mét trồi lên một tòa điêu khắc băng cao hơn bảy mét.
Ngọn lửa tưởng chừng sắp bùng nổ như núi lửa ấy cuối cùng cũng tắt lịm, nín thở hóa thành tro tàn.
Toàn bộ quá trình diễn ra chỉ vỏn vẹn trong chưa đầy một giây ngắn ngủi.
Một bóng người từ trên điêu khắc băng nhảy xuống. Bạch Ca nhẹ nhàng tiếp đất, vung vẩy thanh đao dính máu.
Ở một phía khác, Nhất Niệm đang chạy tới. Hắn đã nhìn thấy bóng hình xinh đẹp quen thuộc. Còn Thánh Long thì ung dung ngồi trên lưng chú chó máy tiến đến.
Những người chơi còn lại có biểu cảm khác nhau, kể cả bốn gã thợ săn ngốc nghếch kia cũng tỏ ra kinh ngạc như thể "Chúng ta chẳng làm được gì cả".
Nhưng điều đó không liên quan đến Bạch Ca.
Hắn không thèm để ý những người này.
Mà là một ánh mắt từ đằng xa khiến hắn cảm thấy vô cùng không thoải mái.
Trong làn gió lạnh, lại bất chợt xen lẫn một ánh mắt nhiệt liệt đến vậy.
Hắn quay đầu, cau mày, đáp lại ánh mắt đó.
Hắn nhìn kỹ nàng.
Nàng ngắm nhìn hắn.
Giữa ánh mắt giao nhau, Bạch Ca cuối cùng cũng nhàn nhạt dời tầm nhìn đi.
Chậc...
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.