Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 108: Trên thế giới tốt nhất lợi dụng người

Đến cà phê cũng không được uống, cứ từ từ mà nói." Bạch Ca giương mắt: "Vậy ngươi đã quyết định nói rõ mọi chuyện rồi sao?"

Thần Nguyệt nhìn thấy thái độ này của Bạch Ca cũng có chút nội thương.

Nếu không phải trong tình thế đặc biệt, nàng cũng không muốn phải nhún nhường trước những kẻ có vẻ ngoài bất cần như vậy.

Thần Nguyệt bất đắc dĩ nói: "...... Ta có thể nói cho các ngươi biết, bất quá......"

Bạch Ca cúi người, đặt nửa chén cà phê Red Bull còn lại lên trên thùng rác, hắn không hề quay đầu lại, chỉ bình tĩnh nói.

"Muốn chúng ta giúp đỡ phải không? Chiêu này không phải kiểu của ngươi đâu."

"Ta thực sự cũng không lấy làm lạ lắm về chuyện ngươi giấu giếm, cũng có thể đoán ra đại khái."

"Người phát hiện lối tắt ẩn trong không gian trò chơi đại khái là ngươi đúng không? Ngươi cũng không phải không rõ về lối tắt này, mà là không muốn nói ra. Ngươi đã nói với đồng đội, nhưng họ cứ khăng khăng muốn thử lại, còn ngươi thì không đồng ý."

Bạch Ca nói xong, sắc mặt Thần Nguyệt vẫn không có thêm chút biến đổi nào.

Nàng gật đầu: "Là ta phát hiện lối tắt, lối tắt này......"

"Chòm Xà Phu."

"Làm sao ngươi biết?"

"Bởi vì ta xem qua bộ hoạt hình Thánh Đấu Sĩ, có một thời gian từng hứng thú với các chòm sao, nên đã tìm hiểu một chút. Ta tin rằng có rất nhiều người giống như ta."

Bạch Ca dùng giọng điệu đều đều như thuyết minh một video khoa học phổ thông nói: "Chòm Xà Phu là một trong những chòm sao nằm trên xích đạo thiên cầu, là chòm sao duy nhất vắt ngang xích đạo thiên cầu, Dải Ngân Hà và hoàng đạo, cũng là cung thứ mười ba trong truyền thuyết của 12 cung Hoàng Đạo."

"Nếu như nói theo trình tự chinh phục thông thường, nó hẳn là nằm giữa cung Nhân Mã và chòm Bò Cạp. Ngươi lần thứ hai chinh phục tới cung Thiên Hạt, nhưng lại không đến cung Xạ Thủ, thì quả thực có khả năng tìm thấy vị trí của cung Xà Phu."

"Chòm Xà Phu mặc dù là chòm sao thứ mười ba, nhưng điều này không có nghĩa nó chính là lối tắt ẩn giấu...... Giả thiết đồng đội của ngươi đi theo lối tắt này, ngươi có nghĩ rằng dù họ chinh phục thất bại, thì vẫn có thể sống sót không?"

Thần Nguyệt lắc đầu: "Ta...... không biết, nhưng trong tay cũng chỉ có đầu mối này."

"Chỉ thế thôi?"

Thánh Long cũng lên tiếng hỏi: "Nếu như chỉ là giấu đi thông tin về chòm Xà Phu này, thì cũng không cần phải nói dối."

Thần Nguyệt mím môi, không có trả lời.

"Ân hận với đồng đội, ân hận với những người dân vô tội ở Quảng Lăng bị hại."

"Nàng có thể đang suy nghĩ — Nếu như mình không phát hiện con đường tắt dẫn đến chòm Xà Phu kia, thì cũng sẽ không phát sinh những chuyện này."

"Cho nên định dùng lời nói dối để che đậy...... Đương nhiên, loại hành vi này chẳng có ý nghĩa gì, chỉ là thêm một lớp vỏ bọc tự vệ cho bản thân mà thôi."

Bạch Ca liếc mắt nhìn Thần Nguyệt, không chút lay động nào nói.

"Được rồi, được rồi, muội muội nhà ta cũng không nói dối quá đáng."

Thần Bất Nghi cười gượng hòa giải, mong muốn không khí nơi đây không trở nên căng thẳng hơn.

"Không, ta còn chưa nói xong."

Thần Nguyệt bất thình lình nói.

Lời ấy đưa tới ánh mắt kinh ngạc của hai người kia, và ánh mắt có phần hứng thú của Bạch Ca.

Thần Nguyệt cắn chặt răng, nàng hít sâu bình ổn cảm xúc, cho đến khi thần sắc hoàn toàn thu lại, trở nên vô cảm.

Nàng nhìn chăm chú lên Bạch Ca.

"Nhưng ta sẽ không nói cho ngươi."

"Nếu như ta nói, ngươi cũng sẽ không giúp ta."

"Cho nên, nếu như ngươi cảm thấy hứng thú, liền tự mình đi tìm hiểu, ta có thể cho ngươi nhắc nhở."

Sau khi thốt ra ba câu đó, Thần Nguyệt không nói nữa.

Nàng cũng đã phần nào hiểu được Bạch Ca là loại người như thế nào.

Hắn rất kiêu ngạo, cũng rất tự tin, nhưng không tự phụ, nhìn qua như một trí giả bình thản, thờ ơ trước mọi sự, nhưng lại bình tĩnh đánh giá mọi điều bất công.

Trên thực tế, hắn càng giống một kẻ đứng ngoài hồng trần, bởi vì đã nhìn quá nhiều, thấy quá thấu đáo, cho nên không còn bận tâm những chuyện vặt vãnh. Những chuyện bình thường đã không thể khơi gợi hứng thú của hắn, những lời thỉnh cầu đơn thuần không thể khiến hắn cúi mình giúp đỡ.

Hắn nguyện ý lấy thân mạo hiểm, đọ sức trí kế với kẻ bày ra ván cờ xem ai xuất sắc hơn.

Đối với những toan tính quá đỗi ngây thơ, chẳng hạn như chiêu trò tâm lý đơn giản mà nàng vừa bày ra, hắn sẽ không chút do dự chỉ ra để mà châm biếm.

Cho dù thành khẩn thỉnh cầu trợ giúp, hắn cũng sẽ không trợ giúp.

Muốn cho hắn hỗ trợ, liền muốn lợi dụng hắn.

Hắn không ngại bị lợi dụng, mà là để ý bị người lợi dụng một cách nhàm chán.

Quả nhiên, Thần Nguyệt lần này đã đánh cược đúng.

"Được."

Bạch Ca đột nhiên đứng dậy, hắn rốt cuộc cũng có chút nhiệt tình.

Hắn nhìn chăm chú ánh mắt ẩn chứa vẻ bí ẩn của Thần Nguyệt, khẽ nhếch khóe môi.

"Ta đón nhận."

Hắn trả lời quá nhanh, không hề dừng lại dù chỉ một giây.

"Tuyệt......"

Thánh Long cũng không biết phải đánh giá thế nào, hắn đương nhiên cũng có chút hiếu kỳ, nhưng sẽ không dễ dàng đồng ý như vậy.

Trong số ba người chơi ở đây, cũng chỉ hắn là thuộc về kiểu người nước chảy bèo trôi.

Nhất Niệm nhất định sẽ giúp Thần Nguyệt, Bạch Ca bây giờ cũng đã đồng ý, vậy hắn còn có thể làm sao đâu? Đương nhiên là hỗ trợ...... Các ngươi vui vẻ là được rồi.

"Tất cả đều vui vẻ, tất cả đều vui vẻ."

Thần Bất Nghi đại khái đã hiểu được đầu đuôi câu chuyện, hai người đối thoại nhảy cóc và đột ngột khiến hắn khó mà hiểu rõ được quá trình cụ thể, nhưng điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì, miễn là không cãi vã thì không thành vấn đề, hòa giải là tốt rồi.

"Hy vọng mọi chuyện sẽ kết thúc trước khi trời sáng, còn có 3 giờ."

Bạch Ca liếc mắt nhìn chiếc đồng hồ tròn trong công viên.

Đồng tử Thần Nguyệt không kìm được mà hơi co rút lại, biểu cảm của nàng đầy kinh ngạc.

"Sao vậy, chẳng lẽ ngươi nghĩ ta không nhận ra vấn đề thời gian ư?" Bạch Ca lướt qua bên cạnh nàng: "Vậy ngươi cũng quá coi thường ta. Không chỉ có mình ta, có lẽ nàng ta cũng nhận thấy thời gian eo hẹp, nên mới vội vã như vậy."

"Việc chinh phục mười hai cung tự nhiên là có giới hạn thời gian, chỉ có điều là, lần này không phải vì cứu Athena, mà là bởi vì nó sẽ tự động làm mới. Bằng không thì dù trò chơi có xâm nhập thực tế, cũng sẽ không gây ra hiện tượng quái vật tự động làm mới liên tục. Ngược lại, nếu như không có giới hạn về thời gian, theo trình tự chinh phục thì không thể làm khó người chơi, chỉ cần chuẩn bị thật nhiều đồ tiếp tế, thậm chí thần cũng có thể bị tiêu diệt."

Thánh Long cũng không ngoài dự đoán mà nói: "Việc thiết lập giới hạn thời gian cho phó bản, chỉ là một trong những cách làm phổ biến nhất...... Bất quá ta tưởng là hai mươi bốn giờ, tính toán như vậy, thì thời gian vẫn rất gấp gáp."

"Nhưng cái này vẫn chưa thể gọi là độ khó cao. Ta rất hiếu kỳ kế tiếp còn sẽ có cái gì, nhất định có những cạm bẫy mà người chơi chưa chú ý tới, có thể không chỉ có chòm Xà Phu là thứ ẩn giấu duy nhất."

Khi có hứng thú, Bạch Ca mới chịu động não.

"Hiện tại cứ khóa chặt vị trí chòm Xà Phu trước đã, vị trí của nó là giữa cung Xạ Thủ và cung Thiên Hạt."

"Lúc chúng ta mới vào đã gặp một vong linh bán nhân mã, chắc hẳn là kẻ thủ hộ cung Nhân Mã."

"Thông qua khu vực của nó, lại một lần nữa xác định con ác ma đầu dê ở chòm Bạch Dương, mãnh thú sư hổ ở chòm Sư Tử. Ba điểm đó có thể xác định một hình tròn...... Mà 12 cung Hoàng Đạo phụ thuộc vào dải Hoàng Đạo, phân bố thành hình tròn trên bản đồ...... Ừm, tìm thấy rồi."

Bạch Ca trên bản đồ điện thoại tìm được đại khái khu vực, mở chỉ dẫn đường đi.

Hắn dứt khoát nói: "Đi thôi."

Thần Bất Nghi mím môi, biểu cảm y hệt một meme nào đó.

Hắn đại khái rất muốn móc ra một điếu thuốc châm lửa, tiếp đó làm ra vẻ ưu buồn.

"Thế nào?" Bạch Ca không hiểu hỏi.

"Hắn đại khái là cảm thấy ngươi chỉ vài ba câu đã giải quyết xong vấn đề mà hắn đã suy nghĩ rất lâu vẫn không tìm ra kết luận, đột nhiên có chút hoài nghi nhân sinh." Thánh Long cũng thở dài: "Nói thật, ta cũng có chút muốn đấm ngươi một phát, biết thì nói rõ sớm một chút đi chứ......"

"Không không không, ta cho là chuyện đơn giản như vậy các ngươi hẳn là tự nghĩ ra được."

"Có quỷ mới nghĩ ra được chứ!"

Thần Bất Nghi lầm bầm chửi thề: "Ta thậm chí còn không nhớ hết nổi tên mười hai chòm sao nữa là!"

"Ta cũng không nhớ hết nổi mà."

Bạch Ca dùng ánh mắt kiểu 'Ngài bị thiểu năng trí tuệ sao' đánh giá Thần Bất Nghi.

Hắn nói: "Ngươi sẽ không Baidu sao?"

Nhất Niệm lập tức rơi vào trầm mặc: "Ác ma muội muội không có mạng......"

"Ta phảng phất nghe được âm thanh của sự áp đảo trí tuệ."

Thánh Long ôm mặt: "Không hiểu thì cứ tra cứu là tốt nhất mà, quen thuộc quá rồi còn gì...... Trừ việc khám bệnh ra."

"Các ngươi có thời gian nói mấy câu đùa cợt nhàm chán thế này thì thà nhanh chóng lên đường còn hơn."

Thần Nguyệt liếc mắt nhìn bản đồ: "Khoảng cách hơi xa, chúng ta đi nhanh một chút đi."

"...... Ngươi không biết trên thế giới này có một thứ gọi là taxi sao?"

Bạch Ca lấy ánh mắt đầy vẻ không lời đánh giá hai huynh muội này: "Các ngươi chẳng lẽ là cảm thấy chuyện chúng ta muốn làm không thể cho ai biết, rất thần bí, cho nên không thể thuê taxi sao? Bằng hữu...... Chơi đùa mà thôi, mọi người đều là người làm công ăn lương bình thường, hơi trưởng thành một chút, hứa với ta đừng có 'trung nhị' nữa được không?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free