Trên đời này vốn dĩ không tồn tại tội ác hoàn hảo.

Huống hồ, kế hoạch của ngươi còn đầy rẫy sơ hở.

Quả thật, nếu người chơi chết trong không gian trò chơi, và không gian trò chơi xâm lấn hiện thực, chắc chắn có thể giấu kín sự tồn tại của ngươi dưới một sự kiện lớn đến vậy. Nhưng vận may của ngươi không tốt, lại gặp phải ta.

Ta cứu ngươi, cũng có thể hủy diệt ngươi.

Bạch Ca hỏi: “Ngươi có biết vì sao khi Thánh Long đang chỉ bảo cuộc đời cho ngươi, ta lại không lên tiếng không?”

Im lặng không chút phản ứng.

“Bởi vì ta biết sự yếu đuối và hèn nhát của ngươi đến từ đâu, và sự ngang tàng cùng sát ý của ngươi lại vì lẽ gì mà trỗi dậy.”

Bạch Ca ngồi xổm xuống nhặt cánh tay phải bị đứt lìa.

“Lòng bàn tay có tám vết kim châm; mu bàn tay có ba vết dao.”

“Dáng đi của ngươi rất không vững, có lẽ đầu gối và mắt cá chân đã từng bị thương.”

“Trên gương mặt có vết bầm, có lẽ trên đầu gối và lưng cũng có những vết thương tương tự.”

“Người bình thường gọi đây là gì nhỉ? Đúng rồi... bạo lực học đường.”

“Ngươi đến cả vật phẩm hồi phục cũng không mua nổi, có thể thấy người ức hiếp ngươi cũng không phải người thường, mà là người chơi.”

“Kẻ yếu bị ức hiếp, người bị ức hiếp lại càng yếu đuối. Đã chịu bao nhiêu tổn thương, trong lòng sẽ ẩn chứa bấy nhiêu sát ý và ác ý mãnh liệt.”

“Cướp đoạt thành quả chiến thắng chỉ là tiện tay, giết người mới là mục đích thực sự.”

“Ngươi đã trả thù thành công, chúng đáng phải chết.”

Bạch Ca hỏi: “Bây giờ cảm thấy hả hê không?”

“Hả hê.”

Thiếu niên ngẩng đầu, nghiến răng nghiến lợi: “Đương nhiên là hả hê!”

“Ngươi có biết ba tên khốn kiếp đó cũng là lũ cặn bã không? Chúng vốn dĩ là một lũ người không có bất kỳ ranh giới đạo đức nào, lại hết lần này đến lần khác giành được thân phận người chơi. Trước đây chúng lôi kéo ta vào nhóm, ta cứ tưởng sẽ được bảo vệ bởi tập thể.”

“Nhưng thực tế chúng đã làm gì? Đối với ta thì ra lệnh quát tháo, sai bảo, cướp đi toàn bộ phần thưởng của ta trong game. Ta trơ mắt nhìn chúng ngày càng béo bở, ngày càng mạnh mẽ, còn ta thì sao! Ta chỉ có vỏn vẹn một món trang bị rác rưởi!”

“Bị ức hiếp ngoài đời, trong game cũng bị coi như pháo hôi, ta thực sự sợ rằng có một ngày ta chết ở đâu cũng không ai hay!”

“Ta muốn rời đi, muốn thoát khỏi đây, nhưng chúng nói, nếu ta dám bỏ trốn, chờ chúng đủ mạnh để coi thường pháp luật thì sẽ giết cả nhà ta!”

“Ta biết làm sao đây!”

“Ta muốn chúng phải chết!!”

Hắn nắm chặt tay trái, gào lên trong căm hờn tột cùng.

“Vậy sau khi báo thù thành công, ngươi nên rời đi sớm nhất có thể. Nhưng ngươi lại hết lần này đến lần khác xuất hiện ở đây.” Thần sắc Bạch Ca vẫn điềm nhiên như không: “Do tham lam, hay ngu xuẩn?”

“Ta muốn sức mạnh! Nếu ta có thể mạnh mẽ như các ngươi, thì ta đâu cần phải nhìn sắc mặt chúng?” Thiếu niên cắn chặt hàm răng: “Mạnh được yếu thua! Ta không muốn bị nuốt chửng, chỉ có thể liều mạng đánh cược nhiều hơn nữa!”

“Tư tưởng của kẻ cờ bạc, cho nên ngươi đã thua triệt để, cũng đã biến mình thành dã thú.”

Bạch Ca nhìn chăm chú hắn, thiếu niên hèn nhát đó giờ đây giống như con sói đói lột bỏ lớp da cừu.

“Ta vẫn chưa thua!”

Hắn cắn chặt hàm răng, cúi đầu xuống, khẩn cầu: “Thả ta một lần có được không? Ngươi đã cứu ta một lần, lần này tha cho ta đi, tương lai ta nhất định sẽ báo đáp ngươi! Ta cũng là bị ép buộc bất đắc dĩ, ta chỉ có thể làm vậy, không ai giúp được ta, nếu ta không giết chúng, cuối cùng chúng cũng sẽ giết ta!”

Bạch Ca cười khẩy.

Hắn lười nói thêm gì nữa, chỉ xoay người phất tay về phía ba người bên cạnh, rồi tự mình bước vào sâu trong đại điện tối tăm.

“— Việc này giao cho các ngươi.”

Nghe được câu này, ba người chơi có những phản ứng khác nhau.

Thần không nghi ngờ xoa đầu trọc, do dự nói: “Ta... Thôi bỏ đi.”

Thần Nguyệt im lặng không nói.

Thánh Long thì tiến lại vài bước, không hề e dè sợ hãi.

“Thôi không nói đến ngươi, còn ba người đã chết kia thì sao?”

“Vậy những người bình thường bị hại trong cuộc bạo động đêm nay, ngươi tính đền mạng cho họ thế nào?”

“Ngươi có đền nổi không?”

“Ngay từ đầu, vấn đề này đã chẳng liên quan nửa điểm đến việc ngươi đáng thương hay không. Xưa kia ngươi là người bị hại, nhưng giờ đây ngươi lại là kẻ gây hại.”

Thánh Long nhìn hắn, giống như nhìn chằm chằm một con mãnh thú hoang dã nguy hiểm, dù giờ nó có yếu ớt cũng không thể xem nhẹ, thả hổ về rừng ắt gây hậu họa khôn lường.

“Ta... ta chỉ là không có lựa chọn nào khác...”

“Ngươi không có lựa chọn?” Thánh Long chất vấn: “Ở Xà Phu cung, ba tên người chơi cũng đã chết rồi, cho dù ngươi không thể tự mình vượt qua trò chơi, thì sau khi công lược thất bại, ngươi cũng có thể lập tức làm rõ mọi chuyện để bù đắp thiệt hại...”

“Nhưng ngươi lại chẳng nói lời nào, trái lại còn đến đây để kiếm lợi. Ngươi cho rằng mình làm vậy là vì không có lựa chọn sao? Rõ ràng không phải, ngươi là tham lam.”

“Ta...” Thiếu niên hết đường chối cãi.

“Thôi đi.”

“Ngay cả ta cũng hiểu rõ... Ngươi tuyệt đối không đáng thương, ít nhất là hiện tại ngươi không đáng được thương hại, mà đáng hận. Kẻ đáng hận khoác lên vỏ bọc đáng thương để giành lấy sự thông cảm, điều đó chỉ khiến ta cảm thấy nực cười.”

“Thủ đoạn lừa dối của kẻ cầm thú còn có thể thay đổi đến đâu nữa? Chỉ thêm nực cười mà thôi.”

Khả năng châm chọc của Thánh Long vẫn sắc bén như trước.

“Các ngươi không định tha cho ta... Vậy thì các ngươi cũng chẳng có tư cách phán xét ta!”

Người chơi gầm nhẹ: “Các ngươi bây giờ chẳng làm gì được ta! Chỉ có pháp luật mới có quyền phán xét ta!”

Thánh Long bật cười, một nụ cười đầy châm biếm.

“Chẳng lẽ ngươi đang trông chờ luật bảo vệ trẻ vị thành niên cặn bã sao?”

“Đùa tôi đấy à? Tội danh này của ngươi đủ để xử bắn một trăm lần đấy.”

“Nhưng ngươi cứ yên tâm, ta không có ý định giết ngươi, ta cũng chẳng muốn gánh tội giết người.”

“Nhưng nói thật, ta cũng cảm thấy rất phiền phức, không biết phải xử trí ngươi thế nào. Chuyện này còn phải để cơ quan nhà nước vào cuộc xử lý... Nếu không có gì bất ngờ, nửa đời sau của ngươi chắc chắn sẽ không dễ chịu.”

Hắn lạnh nhạt nói: “Chuẩn bị tinh thần ăn cơm tù cả đời đi.”

Đột nhiên.

Sâu trong đại điện truyền đến tiếng súng.

Tiếng súng chát chúa vang lên, theo sau là một tiếng hét thảm cùng tiếng đổ vỡ của thứ gì đó.

Sâu trong đại điện đột nhiên phát ra mười hai sắc ánh sáng.

Chỉ thấy trên đỉnh vòm trời đột nhiên sáng lên dải tinh tú hoàng đạo, mười hai chòm sao đồng loạt tỏa sáng.

Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên Bình, Thiên Yết, Nhân Mã, Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư – tinh đồ của mười hai chòm sao đồng thời rực sáng.

Tinh quang chiếu rọi khắp đại điện, nhưng không hề chói mắt, dẫn lối về cùng một hướng.

Tinh quang ngưng kết lại, ngọn lửa bốc lên.

Mọi dị tượng trong phút chốc thu lại, ngay cả vầng sáng cũng bị nuốt chửng hoàn toàn, chỉ để lại một vật phẩm quà tặng rạng ngời rực rỡ.

Bạch Ca bước ra từ sâu trong đại điện.

Hắn tiện tay mang theo phần thưởng thông quan Mười Hai Cung, cứ như thể đang xách đồ ăn mua ở chợ về vậy, không hề có chút thành kính hay tôn trọng nào.

Vật phẩm này thu hút mọi ánh nhìn, nhưng thái độ của người sở hữu nó lại tỏ ra chẳng hề tôn trọng.

“Là cái gì vậy?” Thần không nghi ngờ tò mò đánh giá.

Bạch Ca tiện tay ném chiếc hộp cho hắn: “Tặng ngươi đấy.”

“Chết tiệt! Quý giá thế này, ta... ta... ta không thể nhận!” Thần không nghi ngờ vội vàng đỏ mặt.

“Trang bị cấp hoàn mỹ mà cũng không cần sao?” Bạch Ca hỏi lại.

“Cái này, cái này, cái này...”

“Không cần thì đưa cho ta tốt hơn.” Thánh Long đột nhiên nói.

Mặt Thần không nghi ngờ đỏ bừng, liền đẩy hộp quà sang tay cô em gái: “Em à, em nhận đi, em có tư cách cầm nó. Anh không tham món lợi này đâu.”

Thần Nguyệt bất ngờ nhận được trang bị, bán tín bán nghi cầm lấy.

“Đi thôi.”

Bạch Ca không để ý đến phản ứng của những người khác nữa, cứ thế bước ra bên ngoài đại điện.

“Cứ thế mà đi sao?”

Điều Thánh Long quan tâm không phải trang bị, mà là ánh mắt ông vẫn dán chặt vào thiếu niên kia.

“Không sao đâu.” Bạch Ca khẽ liếc mắt, trong tầm nhìn còn sót lại ánh điện xanh lóe lên rồi biến mất: “Sẽ có người đến xử lý... Vả lại, chuyện phiền phức này, ngươi muốn lo sao? Ta thì không muốn, cứ vui vẻ là xong, đêm nay ta mệt lắm rồi, muốn tìm một chỗ để ngủ.”

“Nhà ta rộng lắm, có muốn đến chơi không?”

“Có thể.”

Bốn người trò chuyện rồi ai nấy rời đi.

Thiếu niên, kẻ không biết rõ tình hình, ngỡ rằng mình được thả.

Hắn ngã ngồi trên mặt đất, trong lòng không rõ là tâm trạng gì, có thể là cảm kích, cũng có thể là lời nguyền rủa độc ác, nhưng tất cả những điều đó cũng chẳng còn liên quan gì đến Bạch Ca và những người kia nữa.

Khi hắn ôm cánh tay phải bị đứt lìa, bước đến cổng lớn của cung điện.

Lại đột nhiên cảm nhận được một luồng hàn khí thấu xương.

Trước mắt hắn, có người bước đến, mỗi bước chân chạm xuống, mặt nước đều hóa thành băng.

Lớp băng trắng không ngừng khuếch tán, dòng sông đang chảy vậy mà đã đóng băng.

Nước chảy sẽ không đông đặc, đây là điều ngay cả trẻ con cũng biết, vậy mà có thể khiến sông nước kết băng, luồng hàn khí đó phải kinh khủng đến nhường nào.

Sở Vọng Thư chậm rãi tiến đến.

Khẽ hỏi bóng người đứng trước cửa cung điện.

“Trước đó ngươi muốn giết người diệt khẩu... phải không?”

Nàng sở hữu hàng lông mày tựa khuynh thành, nhưng không ai dám chiêm ngưỡng... Đó là một luồng sát ý lạnh buốt đến nghẹt thở.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác giả nguyên bản.