Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 116: Không liên quan gì đến ta

Khi Bạch Ca tỉnh dậy, đã là hai giờ chiều ngày thứ hai.

Hắn ngồi dậy từ trên ghế sofa, vén tấm chăn lông trên người. Trên tấm chăn phảng phất mùi dầu gội.

Bạch Ca nhăn mũi, cố nén cảm giác ngứa ngáy muốn hắt hơi.

“Tỉnh rồi à?”

Ở một góc khác của phòng khách, Thần Nguyệt đang ngồi.

Cô ấy hình như đang làm bài thi, trầm tư suy nghĩ trước một bài toán.

“Chăm chỉ v���y sao? Xảy ra chuyện lớn như vậy, chắc trường học cũng phải tạm thời nghỉ rồi.” Bạch Ca duỗi lưng.

“Nhưng kỳ thi đại học sẽ không bị hoãn đâu.” Thần Nguyệt lắc đầu. “Nếu không thi đậu đại học, em sẽ rất khó có đủ thời gian tự do để sắp xếp mọi thứ.”

“Trong vòng một năm nữa, cả thế giới này đều sẽ thay đổi. Việc em có học đại học hay không kỳ thực không tạo nên khác biệt lớn đâu.” Bạch Ca nói. “Cám ơn tấm chăn lông của em.”

“...... Không có gì đâu ạ.” Cô ấy nói. “Dù sao anh đã giúp em rất nhiều, còn tặng em một món trang bị cấp hoàn mỹ, đắp chăn cho anh thì có đáng gì đâu.”

“Hai người khác đâu?”

“Anh ấy vẫn còn đang ngủ, còn người kia đã rời đi một giờ trước rồi.”

“Thánh Long cũng đi nhanh thật.” Bạch Ca không bất ngờ. “Hắn nói gì à?”

“Hắn nói...... lần sau sẽ gặp lại.” Thần Nguyệt bình thản nói. “Mặc dù trông rất lạnh lùng, nhưng bất ngờ lại là một người trọng tình nghĩa.”

“Không giống tôi phải không?” Bạch Ca hỏi đầy ẩn ý.

Thần Nguyệt không đáp.

Bạch Ca khoác áo vào, rồi ngồi xuống đối diện Thần Nguyệt.

“Yên tâm.”

Anh tự rót cho mình một ly nước nóng. “Tôi cũng sẽ rời đi rất nhanh, không định ở lại đây quá lâu. Giờ thì vấn đề trò chơi xâm lấn đã được giải quyết, kẻ cầm đầu cũng đã tìm ra, dù bây giờ tôi có muốn truy cứu gì đi nữa, thì cũng rất khó làm được gì rồi.”

“...... Anh muốn nói cái gì?”

“Không định nói chuyện thẳng thắn với tôi sao?”

Bạch Ca tựa lưng vào ghế, khép hờ một bên mắt, thái độ lười biếng, không hề có vẻ hăm dọa. “Chỉ là trò chuyện đơn giản thôi. Em nhìn xem, tôi không mở ghi âm, cũng không có ý định ép buộc em nói gì.”

“...... Em không nghĩ là mình có gì để nói.”

“Em đương nhiên có.” Bạch Ca lắc đầu. “Thử đặt mình vào vị trí của tôi mà nghĩ xem, này cô bé Thần Nguyệt, rõ ràng sự việc đã được giải quyết, nhưng thái độ của em lại vẫn luôn bình tĩnh như vậy, điều này chẳng lẽ không kỳ lạ sao?”

“Có lẽ em chỉ là chưa kịp phản ứng?”

“Không, em vừa hay lại rất tỉnh táo, bởi vì mọi việc đều nằm trong dự li��u của em.”

“Em đâu có thông minh đến thế.”

“Không, em rất thông minh, chỉ là hơi ngây thơ một chút.”

Thần Nguyệt đã đặt bút xuống.

“Anh muốn nói, em mới là kẻ đứng sau tất cả sao? Có phải anh nghĩ hơi nhiều rồi không?”

“Không. Nếu em là kẻ đứng sau, em căn bản không có bất kỳ cơ hội ra tay nào. Từ đầu đến cuối đều nằm trong tầm mắt của tôi, em làm sao có thể động thủ được?” Bạch Ca lắc đầu bật cười. “Em vẫn còn đang cảnh giác tôi. Yên tâm đi, tôi cũng không có ý định trách tội em đâu.”

“Vậy còn gì đáng nói nữa đâu...... Cứ để mọi chuyện trôi qua đi.”

Thần Nguyệt lại một lần nữa cúi đầu xuống.

“Đừng quên chuyện chúng ta đã nói tối hôm qua...... Em không chịu nói, bảo tôi tự mình đi điều tra, bây giờ tôi đã điều tra ra rồi, em lại không cho tôi nói, điều này không hợp lý chút nào.” Bạch Ca thổi hơi nóng bốc lên từ ly nước. “Nếu như em không muốn nghe, tôi chỉ có thể nói với những người khác, chẳng hạn như anh trai của em......”

Thần Nguyệt đột nhiên đứng dậy.

Động tác của cô ấy quá mạnh, đến mức chiếc ghế bị đổ xuống sàn.

“Không cho phép nói cho anh ấy biết!”

“Tôi nghe.”

Cô ấy nghiến răng, trong mắt lộ ra sự kiêng kỵ và bất an mãnh liệt.

Bạch Ca khe khẽ thở dài, cô bé này thật sự không tin anh.

Anh nói: “Ngồi xuống đi.”

Thần Nguyệt dựng chiếc ghế lên, rồi lại ngồi xuống một cách vững vàng.

“Vậy thì bắt đầu từ đâu đây?”

Bạch Ca trầm ngâm sắp xếp lại lời nói, sau đó mỉm cười. “Vậy thì bắt đầu từ cậu ta đi. Người chơi thứ tư, cũng chính là cậu học sinh cấp ba đó, cậu ta và em học cùng một trường cấp ba, hơn nữa trong thực tế còn bị bắt nạt.”

“...... Vâng.”

“Em biết đúng không?”

“Biết.”

“Em cũng biết đúng không?”

“...... Đúng.”

Cô ấy phải mất rất lâu mới trả lời lần thứ hai.

“Được rồi.”

Bạch Ca bình tĩnh nói. “Em biết cậu ta là người chơi, hơn nữa bị ba người chơi khác bắt nạt. Mặc dù tôi không biết làm sao em biết được, nhưng em đích thực đã hiểu rõ hoàn cảnh khó khăn của cậu ta, và em, với tư cách là một người chơi, lại có trí thông minh vượt trội hơn hẳn những người chơi khác.”

“Với tư cách là một cường giả, em đã nảy sinh lòng đồng cảm với cậu ta. Đây là sự thông cảm và thương hại xuất phát từ tận đáy lòng.”

“Cho nên em đã quyết định muốn giúp cậu ta.”

Bạch Ca thở dài, không biết là cảm khái sự thiện lương ngây thơ của cô ấy, hay là sự tự phụ cho mình là đúng của cô ấy.

“Nhưng em cũng biết rõ, mình không thể chủ động tiếp xúc với ba người chơi kia, bởi vì em cũng sợ mình sẽ trở thành con mồi của bọn họ.”

“Cho nên em đã trầm tư suy nghĩ, cuối cùng phát hiện điều mình có thể làm...... chính là giúp cậu người chơi này trở nên mạnh mẽ.”

“Em đã tìm được cơ hội thích hợp, thời điểm thích hợp để tiếp xúc với cậu ta......”

“Do đó suy đoán rằng......”

“Người chơi cùng em phá đảo không gian trò chơi hai lần, cũng không phải người đã chết kia, mà chính là cậu ta.”

Giọng điệu bình thản, lật tẩy những lời nói dối mà cô ấy đã thêu dệt ngay từ đầu.

Bạch Ca cũng không truy vấn, chỉ chờ cô ấy tự mình thừa nhận.

Thần Nguyệt ngậm chặt miệng, cô ấy trầm mặc nửa ngày.

Mãi đến cuối cùng, cô ấy mới run rẩy đôi môi thốt ra một chữ.

“Vâng.”

Mọi đáp án đều đã sáng tỏ.

Bạch Ca nói tiếp. “Hai người các em đã phá đảo không gian trò chơi hai lần, hai lần trước đã nắm rõ phương pháp phá đảo mười hai cung, cho nên đến lần thứ ba, hai người các em kỳ thực có thể chắc chắn hoàn thành việc phá đảo. Nhưng hành động của cậu ta lại bị ba người chơi khác phát giác.”

“...... Vâng.”

“Cậu ta chắc chắn đã phải chịu đựng sự bắt nạt quá mức, đến mức tâm tính đã hoàn toàn vặn vẹo.” Bạch Ca lại hỏi. “Trước khi tiến vào không gian trò chơi, cậu ta có nói gì với em không?”

“Nói...... Trước khi vào không gian trò chơi, cậu ta lén lút đến gặp em một lần, nói muốn đồng quy vu tận với ba người kia.” Thần Nguyệt nói với giọng run rẩy. “Nhưng cậu ta nói...... sẽ không khai ra em, cũng tuyệt đối sẽ không phản bội em. Thế nhưng em rất lo lắng, khi việc phá đảo trò chơi thất bại, em đã muốn đi tìm cậu ta, muốn xác nhận sự thật cậu ta còn sống...... Chỉ là...... Chỉ là......”

“Em cảm thấy cậu ta đột nhiên trở nên rất xa lạ, đúng không?”

“......” Thần Nguyệt cắn môi, giữa kẽ răng rỉ ra vệt máu.

“Xa lạ, đó là bởi vì cậu ta đã giải phóng thú tính, đã biến thành quỷ dữ khát máu. Kẻ đã một lần nếm được mùi máu tươi thì không thể kìm lòng muốn ăn tươi nuốt sống, đó là bản năng đã khắc sâu vào trong cơ thể con người.”

Bạch Ca nói một cách thấu hiểu. “Khi sự kiềm chế mãnh liệt một khi được giải phóng, sự biến đổi to lớn về mặt tinh thần đó sẽ hủy hoại con người cũ của cậu ta. Để thoát khỏi quá khứ yếu đuối và hèn nhát một cách triệt để nhất, cậu ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào để trở nên mạnh mẽ hơn......”

Thần Nguyệt cúi gằm mặt xuống, nhắm chặt hai mắt. Cô ấy sắp bị cảm giác áy náy khổng lồ đè bẹp, trong lòng tràn đầy tự trách. Cô ấy thực sự nghĩ rằng nếu không phải mình đã tự mình đa tình mà đi thông cảm, đi thương hại thì mọi chuyện đã không trở nên thế này.

Bạch Ca ngừng lại một lát sau, lời nói anh ta chuyển hướng. “Nhưng mà, cậu ta ít nhiều vẫn còn giữ lại một chút nhân tính. Ít nhất đến cuối cùng cậu ta cũng không khai ra em...... Cậu ta đáng lẽ có thể mượn em để thoát thân, đổ mọi trách nhiệm lên đầu em, nhưng cậu ta đã không làm thế. Cậu ta liếc nhìn em một cái, nhưng chẳng nói gì cả.”

“Thật lòng mà nói, em nên cảm ơn cậu ta. Nếu như cậu ta thật sự khai ra em, nói rằng một giờ biến mất đó là ở cùng với em, vậy hai người các em chắc chắn sẽ bị xem là đồng phạm...... Và tất cả những gì đã xảy ra, cũng sẽ bị cô ấy nhìn rõ.”

“Đến lúc đó, chỉ sợ phiền phức sẽ kéo đến không ngừng......”

Nghe được câu này, Thần Nguyệt bỗng nhiên mở hai mắt ra, ánh mắt mịt mờ đã đong đầy nước mắt.

Cô ấy lẳng lặng rơi lệ, cũng không hề phát ra tiếng khóc, vì sợ bị nghe thấy.

“Cứ khóc một lát đi, kẻo hốc mắt đỏ bừng, để Nhất Niệm lại tưởng tôi bắt nạt cô em gái bảo bối của anh ta.” Bạch Ca đứng dậy, anh nói: “Vậy tôi cũng xin cáo từ.”

“Chờ đã...... Anh thật sự không định làm gì sao?” Thần Nguyệt thấp giọng nói. Có lẽ vì mọi chuyện đã sáng tỏ, cô ấy lại có dũng khí nhìn thẳng vào mắt Bạch Ca, đối diện ánh mắt anh. “Rõ ràng em mới là khởi nguồn của chuyện này, rõ ràng......”

Bạch Ca cũng không nói những lời ấm áp kiểu ‘Em bình an thì trời sẽ nắng’.

Hắn chưa từng quay đầu.

Anh nói:

—— Không liên quan gì đến tôi!

Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free