Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 144:

Nghe đến "Tấm Gương", Bạch Ca đã nhận ra người đó là ai.

Mới uống nửa chén rượu, tuy chưa say bí tỉ, nhưng ý thức của hắn đã có chút mơ màng. Tửu lượng của hắn vốn rất kém. Bởi vậy, suy nghĩ cũng trở nên chậm chạp.

Dù vậy, cuộc đối thoại vẫn tiếp tục diễn ra.

"Quả nhiên đối với người trẻ tuổi mà nói, rượu Lục Ngải vẫn rất dễ làm người ta say."

Lâm Chiêu cũng uống lượng rượu tương đương, nhưng sắc mặt ông ta chỉ ửng hồng, phía sau, hầu như chỉ còn mình ông ta tự rót tự uống.

"Vậy sau đó ông định thế nào?"

Bạch Ca lim dim mắt, hỏi: "Kế tiếp... Nấc... Ông còn định giả ngây giả dại nữa sao?"

"Lâm mỗ đã sống hơn sáu mươi năm, tuổi cũng đã cao... Sau này không biết còn có thể sống được bao lâu nữa, nhưng đối với Lâm mỗ mà nói, sớm đã không còn gì phải tiếc nuối." Lâm Chiêu bình tĩnh nói: "Cái gọi là giang hồ, cái gọi là nhân sinh, đến tuổi này, mọi sự đều đã nhìn thấu, cũng đã biết được thiên mệnh của mình ra sao... Song, nếu nói không lo lắng, thì ít nhiều vẫn còn chút."

"Ông không định báo thù người đó sao?" Bạch Ca hỏi.

Lâm Chiêu lắc đầu.

"Là không muốn, hay không thể?"

"Cả không muốn, và cũng không thể."

"Phiền phức thật."

Bạch Ca lại ợ ra hơi rượu: "Người giang hồ thật phiền phức, nói thì khoái ý ân cừu, nhưng ai nấy đều giấu giếm chiêu trò, có chuyện gì cũng chẳng chịu nói thẳng ra, ngược lại cứ bày ra lắm chuyện rối ren cho ta... Mẹ kiếp chứ..."

Hắn say, nói chuyện cũng không còn vòng vo, muốn chửi thì chửi luôn.

Sau đó hắn lại nhìn chằm chằm Lâm Chiêu: "Ông thật sự không định tiếp tục làm minh chủ nữa sao?"

Lâm Chiêu gật đầu, cũng nói: "Phiền phức."

"Vậy ông định để ai lên thay?" Bạch Ca khẽ nhướng mắt.

"Ai muốn làm thì cứ làm."

Lâm Chiêu nói với vẻ thoải mái lẫn cảm thán: "Ta vì võ lâm này đã hy sinh hầu như tất cả những gì có thể hy sinh: thời gian, con cái, gia đình. Ta đã không muốn nhọc lòng về nó thêm chút nào nữa. Ta già rồi, cũng nên tự lo cho mình chút ít."

"Ông định rút lui khỏi giang hồ sao?" Bạch Ca hỏi.

"Không, ta là người giang hồ, cả đời này đều vậy." Lâm Chiêu thản nhiên nói: "Chờ ta chết đi, danh tiếng cũng sẽ lưu truyền trong giang hồ mấy chục năm, đây là chuyện không thể tránh khỏi, ông và ta đều như vậy."

"Ông định đi vân du tứ hải sao?"

"Coi như vậy đi." Lâm Chiêu lại uống một chén rượu: "Ta có lẽ sẽ đi tìm người tên Tấm Gương kia."

"Tấm Gương?" Bạch Ca nhìn về phía chiếc gương băng cách đó không xa.

"Không phải chiếc gương này, mà là một người khác." Lâm Chiêu nói đến đây liền hiện lên vẻ hoài niệm, ông hỏi: "Ông có phải cảm thấy rất ngạc nhiên, tại sao đường đường một Võ Thánh như ta, lại sợ hãi một cái tên như Tấm Gương?"

"Người ta biết sợ hãi, một là sợ chết, hai là từng bị dọa sợ."

Bạch Ca phun ra một ngụm hơi rượu: "Ông đại khái là trường hợp thứ hai."

Lâm Chiêu lẩm bẩm như thể tiếp tục kể chuyện xưa.

"Hơn hai mươi năm về trước, ta từng gặp nhau một lần tại Kinh Hà với người tên Tấm Gương kia... Thuở ấy ta đang ở tuổi tráng niên, công lực tuy kém hơn bây giờ một chút, nhưng khi chiến đấu cuồng dại, cũng không ai có thể địch nổi."

"Hồi ấy, Kinh Hà tổ chức tế Long Vương, nghe nói muốn dùng đồng nam đồng nữ hiến tế Long Vương để cầu mưa thuận gió hòa cho năm sau. Ta gặp chuyện bất bình, liền nảy ra ý định, đeo mặt nạ Long Vương đại náo buổi tế Long Vương ở thôn trấn ven sông."

"Ta mang đi mười mấy đứa bé trai bé gái, định đưa chúng đến các môn phái giang hồ an trí, nhưng lại trên đường đụng độ người tên Tấm Gương kia..."

Lâm Chiêu ánh mắt xa xăm, tiếng than hồng cháy lép bép rõ ràng vang lên, giọng nói của ông cũng dần trở nên nặng nề: "Ta cho là hắn đến bắt người về, liền cùng hắn ra tay, kết quả lại thất bại thảm hại... Thật khó có thể tưởng tượng, ta lại bại thảm hại đến thế."

"Người tên Tấm Gương đó lại nói, võ học ta luyện là do hắn tổng hợp, sắp xếp lại, nhưng lại không hoàn chỉnh. Ta rất giật mình, bởi vì bí tịch ta học có xuất xứ rất đặc biệt. Ta vốn cho là hắn sẽ giết ta diệt khẩu, không ngờ hắn lại đề nghị một giao dịch."

"Ông đã đồng ý." Bạch Ca nói.

"Ta đương nhiên sẽ đồng ý... Bất luận kẻ nào cũng sẽ đồng ý, bất kể là tuyệt thế võ học, hay cơ hội vang danh thiên hạ, ai cũng sẽ không bỏ lỡ. Huống chi, cuộc giao dịch này đối với ta chẳng có tổn thất gì, ta làm Võ Lâm minh chủ đã giúp giang hồ hai mươi năm vững như núi." Lâm Chiêu nói: "Trên thực tế, ta cũng đã làm ��ược... Cho nên đối với ước định ban đầu, ta không hổ thẹn lương tâm."

"Vậy tại sao ông lại nói người tên Tấm Gương kia muốn giết ông?" Bạch Ca không hiểu.

"Bởi vì... hắn không cần một ngoại nhân để duy trì giang hồ." Lâm Chiêu nói với vẻ buồn bã: "Hai mươi năm... Hai mươi năm trôi qua, rất nhiều chuyện cũng đã thay đổi. Những chuyện vốn tưởng là đại nghịch bất đạo, giờ đây sớm đã thành sự thật."

Bạch Ca nghe câu nói này, cảm thấy ông ta đang ám chỉ điều gì.

Hắn vỗ trán một cái, cưỡng ép đại não tỉnh táo lại.

"Bởi vì đối phương không cần ông, nên muốn loại bỏ ông. Ông sợ người tên Tấm Gương kia đến giết ông, ông cố ý giả điên giả dại lâu như vậy, đóng cửa không ra ngoài, không màng chuyện giang hồ, thậm chí chủ động đưa ra nhường lại vị trí Võ Lâm minh chủ, tất cả đều là bởi vì..."

"Bởi vì ta sợ hãi người tên Tấm Gương kia."

Lâm Chiêu thu lại ánh mắt xa xăm, ông bưng chén rượu Lục Ngải lên uống cạn một hơi.

Ông phun ra mùi rượu nồng: "Hơn nữa... khi đó ta còn có điều lo ngại."

Lo ngại người thân của mình.

Lo ngại giang hồ rộng lớn này.

Nếu ông ta chết, sẽ có quá nhiều hỗn loạn nảy sinh.

Nhưng bây giờ, Lâm Chiêu đã gạt bỏ tất cả những điều đó.

"Nhưng bây giờ ông không còn lo ngại gì nữa." Bạch Ca nói: "Cho nên, ông quyết định đi tìm người tên Tấm Gương kia."

"Ông không hiểu tại sao ta lại không còn màng đến giang hồ sao?" Lâm Chiêu hỏi.

"...Bởi vì ta ư?" Bạch Ca hỏi lại với vẻ không chắc chắn.

"Không tệ! Hậu sinh khả úy!"

Tiếng cười của Lâm Chiêu xua tan đi vẻ suy sụp.

"Giang hồ cũng không phải giang hồ của riêng Lâm mỗ. Có lẽ chính vì ta ngồi ở vị trí này hai mươi năm, mới khiến quá nhiều người trẻ tuổi không còn mục tiêu tranh đấu. Nhưng có lẽ ta lùi lại một bước, sẽ có những người khác thay thế ư? Giang hồ này, chung quy vẫn là giang hồ của người trẻ tuổi mà... Lão già thì nên sớm nhường vị trí, đừng để đến mức già mà không được kính trọng, trông thật khó coi."

"Nếu hôm nay ông chưa nhìn thấu tất cả về Lâm mỗ, có lẽ Lâm mỗ vẫn còn điều lo ngại. Nhưng bây giờ... ta đã buông bỏ." Lâm Chiêu đứng lên nói: "Tuổi trẻ đã có danh xưng Đạo Thánh, chắc hẳn ông cũng đã làm không ít đại sự kinh thiên động địa. Nếu là ông, chắc chắn có thể xuất sắc hơn ta năm đó nhiều, chỉ tiếc, tửu lượng của ông kém một chút xíu."

"Ta sẽ không làm minh chủ." Bạch Ca liếc nhìn: "Vị trí này, ai thích ngồi thì cứ ngồi."

"Không tệ." Lâm Chiêu nói: "Nếu là người tài đức không xứng, cho dù có ngồi lên cũng không yên vị. Lâm mỗ suy nghĩ đăm chiêu cũng chỉ là lo lắng hão huyền... Hậu bối như ông khiến lão phu thậm chí nảy ý muốn thu làm học trò, đáng tiếc thân võ học của ta là của người khác, không thể tự mình truyền thụ cho ai khác. Ta có thể dạy ông, ngoài võ học ra, cơ hồ không còn gì khác."

"Ta chẳng thèm võ học của ông." Bạch Ca lại ợ ra hơi rượu: "Ta cảm thấy hứng thú chỉ có chân tướng, cùng với đao của Đao Tuyệt và kiếm của Kiếm Thánh."

"Những gì lão phu biết, đã nói cho ông hết rồi, những thứ khác, quả thật không biết." Lâm Chiêu nhìn lên bầu trời mây tan mây tụ: "Du Châu thành sắp có biến lớn, Lâm mỗ sẽ sớm rời đi. Giang hồ sẽ thế nào, còn xem ai sẽ khuấy đảo phong ba."

"Trận chiến giữa Đao Tuyệt và Kiếm Thánh, ông nghĩ ai sẽ thắng?" Bạch Ca hỏi.

"Trận chiến giữa Đao Tuyệt và Thương Tuyệt trước đây... Ông cảm thấy Đao Tuyệt chắc chắn thắng sao?" Lâm Chiêu hỏi lại.

"Đao Tuyệt tự tin khiêu chiến Kiếm Thánh, mà nhìn thấy ông, ta cảm thấy Thương Tuyệt không thắng nổi ông, vậy hắn cũng tất nhiên không thắng nổi Kiếm Thánh, và cũng rất có thể không thắng nổi Đao Tuyệt." Bạch Ca nói: "Trương Diêm thực lực tất nhiên không tầm thường, nhưng... so với các ông, hắn thiếu một chút gì đó."

Lâm Chiêu nói: "Tu vi ư?"

"Không, là tâm cơ."

Bạch Ca nói: "Trên giang hồ, thực lực chưa hẳn quyết định tất cả."

Lâm Chiêu tán thành nói: "Nói có lý."

"Ông nên trả lời vấn đề trước đây của ta."

"Đao Tuyệt..."

Lâm Chiêu trả lời rất nhanh, lại dứt khoát, không chút do dự.

"Vì sao?"

"Bởi vì... lão phu không thắng nổi Kiếm Thánh, lại bại dưới tay Đao Tuyệt."

Truyen.free giữ mọi quyền sở hữu đối với nội dung văn b��n này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free