(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 164: interesting
“Thực ra, tôi không khuyến khích việc tuần tra sau rạng sáng.”
Bạch Ca mở cửa phòng: “Tôi khuyên các bạn nên ở lại nghỉ ngơi cho tốt. Vì không có khả năng nhìn rõ ban đêm, các bạn sẽ rất khó nhìn thấy mọi vật.”
“Với cái cơ thể này, làm sao tôi ngủ yên cho được?”
Lý Phổ Thông liếc nhìn: “Vả lại, trước đây tôi cũng đã thức đêm huấn luyện không ít rồi.”
��Thực ra tôi thấy cũng không đáng ngại, chỉ là nếu tôi ở lại một mình thì không được an tâm cho lắm.”
Quất Tử gãi gãi sau gáy: “Thôi thì cứ đi cùng nhau đi.”
“Tùy các bạn thôi.”
Bạch Ca cũng không miễn cưỡng.
Ba người ra khỏi cửa. Dựa trên thông tin Quất Tử ghi lại, họ cuối cùng đã chọn lọc ra một không gian trò chơi.
Trò chơi này có những từ khóa chính là vũ hội, hóa trang, v.v.
Thoạt nhìn, đây là một trò chơi thay đổi trang phục thuộc thể loại "thợ săn ấm áp", có vẻ không quá nguy hiểm. Nhưng nếu không thực sự trải nghiệm một chút, thì căn bản sẽ không rõ bên trong nó rốt cuộc ẩn chứa điều gì.
Lâm Hải thị, mặc dù được gọi là thành phố, nhưng thực chất là một đô thị cấp huyện. Nơi đây có dân cư cố định thưa thớt, nhưng dân cư di động lại khá đông, là một thành phố viên lâm du lịch nổi tiếng, hội tụ tinh hoa phong thủy Giang Nam, trầm tích văn hóa ngàn năm và sự hiện đại hóa đô thị.
Tuy nhiên, vì bản thân là một thành phố du lịch với nhiều danh lam thắng cảnh, lại tựa lưng vào núi, nên việc quy hoạch và khai thác của chính quyền thành phố đối với nhiều khu vực chưa được triệt để. Do đó, vẫn tồn tại một số quần thể kiến trúc chưa được chỉnh đốn và cải tạo.
Không giống như những công trình bỏ hoang như nhà xưởng, trường học cũ, v.v., các quần thể kiến trúc này lại nằm ở những vị trí khá hẻo lánh.
Không gian trò chơi lần này có địa điểm nằm ở khu vực ngoại ô Lâm Hải thị, nơi khu vực lân cận đã không còn dân cư sinh sống.
Đối với Lý Phổ Thông, người quen sống ở những thành phố lớn nội địa, cảnh biển quả thực có chút khác biệt.
“Giờ khuya khoắt thế này, ngược lại chẳng có gì đáng xem cả.” Bạch Ca bình thản nói: “Có những cảnh quan, xem trong trò chơi còn hơn.”
“Cái đó mà giống nhau sao được?” Lý Phổ Thông liếc nhìn, nói.
“Có thể chứ.” Bạch Ca đáp.
“...Tôi lại không cãi lại được.”
Quất Tử đưa tay ôm trán: “Giờ đây, đúng là có thể ngắm cảnh trong trò chơi thật, cảnh quan trong không gian trò chơi chẳng khác gì ngoài đời thực, khiến tôi giờ đây cũng có chút hoang mang, không thể phân biệt rốt cuộc là trò chơi thật hay thực tế giả...”
“Trò chơi, suy cho cùng cũng chỉ là trò chơi mà thôi.”
Lý Phổ Thông dùng giọng điệu của người lớn tuổi khuyên nhủ: “Đừng quá coi trọng, kẻo lại sa lầy vào đó.”
Quất Tử trầm mặc một lát: “Câu này, bạn nói hơi muộn rồi.”
“Hồng trần như mộng, trò chơi cũng vậy, luôn có người sẽ coi nó là thật.” Bạch Ca thản nhiên nói: “Lý trí con người luôn có giới hạn, họ quen dùng lý trí để phán đoán, nhưng lại dựa vào cảm tính để điều khiển hành động.”
“Đúng là như vậy... Có quá nhiều người gây rắc rối, khiến tôi bị sếp hối thúc đủ kiểu tăng ca, chỉ sợ mình còn trẻ mà đã kiệt sức đến c·hết mất.” Lý Phổ Thông, cô bé loli, đưa tay ôm trán, rõ ràng là loli mà lại làm ra vẻ bà cụ non.
“Mấy chuyện như vậy, bạn thật ra có thể mặc kệ.”
Quất Tử dang tay ra, với vẻ mặt bất cần, như thể trời sập đã có người lo: “Cứ để quốc gia lo đi.”
“Bạn nghĩ quốc gia không nhận thức được sao? Nhận thức được thì có thể làm gì cơ chứ?” Lý Phổ Thông lắc đầu: “Dù có nhận thức được mức độ nghiêm trọng của tình hình, thì cách xử lý cũng không ngoài hai loại.”
“Một là các cơ quan chính phủ trực tiếp tiếp nhận và bồi dưỡng những người chơi trung thành; hai là hợp tác với các công hội Người Chơi lớn để ràng buộc cộng đồng người chơi.”
Bạch Ca nheo mắt: “Cách thứ hai mang lại hiệu qu�� nhanh nhưng tiềm ẩn nhiều hậu họa; cách thứ nhất tốn thời gian nhưng không có hậu họa... Có lẽ phương án cuối cùng là song song thực hiện, cả hai cách đều được áp dụng đồng bộ... Xem ra cấp trên đã bắt đầu hành động rồi, đây là lần đầu tiên tiếp xúc nhỉ.”
Lý Phổ Thông nhìn thấy nụ cười đầy ẩn ý của Bạch Ca, không khỏi trầm mặc.
Cô bé loli sâu xa nói: “Bạn thật là một quái vật.”
“Không bằng sếp của bạn đâu.” Bạch Ca bình tĩnh nói.
“Mấy chuyện này là của công hội, không liên quan gì đến tôi, tôi cũng chẳng quan tâm.”
Lý Phổ Thông duỗi người một cái: “Tôi chỉ là một người làm công ăn lương, sếp nghĩ thế nào không phải chuyện tôi có thể can thiệp, tôi chỉ mong mấy vạn người chơi trong nước bớt gây rắc rối, đừng đi khắp nơi làm loạn nữa... Bạn có biết điều tôi lo lắng nhất bây giờ là gì không?”
“Lo không đủ nhân sự?”
Quất Tử cảnh giác đáp: “Tôi cảnh cáo bạn, đừng có ý định chiêu mộ tôi đấy, vô ích thôi.”
“Chiêu mộ bạn về làm biển quảng cáo à?” Lý Phổ Thông lộ ra vẻ mặt kỳ lạ: “Mặc dù cũng được, nhưng tôi luôn cảm thấy hơi lãng phí... Hơn nữa, vấn đề nhân sự sau này cũng có thể giải quyết được. Điều tôi lo lắng nhất là một số người chơi dần dần mê muội vì trò chơi "Thạch Nhạc Chí". Bạn nói xem, nếu người chơi yêu đương với một nhân vật ảo trong game thì sao? Muốn đưa cô ta về thế giới hiện thực, vậy chỉ có thể phá vỡ bức tường thứ nguyên thôi.”
“Trời đất ơi...”
Quất Tử sững sờ: “Tôi thực sự chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Đúng là yêu đương với nhân vật ảo thật. Bạn đừng nói, tôi chơi game cũng đã gặp trường hợp vừa vào đã có độ thiện cảm rất cao rồi, còn bạn thì sao?”
Bạch Ca trầm mặc một lúc.
Anh ta đổi chủ đề: “Độ thiện cảm có cao đến mấy, đó cũng chỉ là nhân vật ảo mà thôi. Tôi cũng không có hứng thú yêu đương với họ. Đương nhiên, tôi cũng không phủ nhận khả năng một số người chơi bình thường, chưa từng trải qua tình yêu, sẽ vì tình yêu mà bị mê muội, bị "viên đạn bọc đường" đánh trúng rồi quyết định nhảy sang phe đối địch.”
“Tình yêu thì gì chứ, một người bình thường chưa từng yêu đương như tôi cũng không hiểu rõ lắm. Nhưng những tình huống này đều được xem là chưa nghiêm trọng... Hãy tiếp tục suy diễn tình huống này xem sao.”
Lý Phổ Thông đưa ra một khả năng như vậy.
“Tiến thêm một bước nữa, giả sử có một trò chơi mô phỏng kinh doanh kéo dài rất lâu, người chơi trong game có thể kết hôn, thậm chí sinh con. Sau khi trải qua một thời gian dài và cuối cùng đạt được mục tiêu của trò chơi, lúc đó, nếu muốn anh ta từ bỏ mọi thứ mình sở hữu để trở về thực tế, liệu người chơi này có đồng ý không?”
“Đúng là giấc mộng Hoàng Lương...”
Quất Tử lắc đầu: “Chắc là tôi sẽ không đồng ý đâu.”
“Tôi sẽ không chọn loại trò chơi này.”
Bạch Ca thản nhiên nói: “Quá nhàm chán, nên tôi không muốn cân nhắc hay trả lời.”
“Người bình thường chắc cũng sẽ không đồng ý đâu... Thật ra, loại trò chơi xâm lấn này, dù có xâm lấn thực tế cũng sẽ không gây ra tổn hại quá lớn, nhưng vấn đề là thể loại và nội dung của trò chơi có thể thay đổi được.”
Lý Phổ Thông lại giơ một ngón tay lên: “Giả sử... giả sử một người chơi chọn trò chơi mô phỏng kinh doanh, mà cốt lõi của trò chơi là để anh ta đóng vai một vị vua trẻ tuổi của một tiểu quốc, anh ta phải trải qua một loạt nỗ lực để phát triển và mở rộng quốc gia. Trò chơi này có bối cảnh thế giới kỳ ảo phương Tây, tồn tại các pháp sư mạnh mẽ, sinh vật ma pháp, thậm chí cả binh lính Long Kỵ Binh các loại.”
“Lấy ví dụ trên mà phát triển thêm, người chơi này với tư cách vương giả, dùng mấy chục năm trời, biến quốc gia của mình thành một đế chế hùng mạnh. Anh ta nắm giữ cuộc đời mà bất cứ ai cũng phải ngưỡng mộ, có quyền lợi và địa vị chí cao vô thượng, có vương hậu xinh đẹp và một gia đình viên mãn, anh ta sắp thống nhất thế giới... Thế rồi, vì anh ta sắp hoàn thành trò chơi, tất cả những điều đó sẽ trở thành bọt nước, và anh ta buộc phải quay trở lại thế giới hiện thực...”
“Sự chênh lệch này thật quá lớn.”
Quất Tử rợn tóc gáy, cô vội vàng lắc đầu: “Đánh c·hết tôi cũng không chơi mô phỏng kinh doanh!”
Bạch Ca lại cười: “Không chỉ là vấn đề mô phỏng kinh doanh, chủ yếu là sự cố gắng bỏ ra và kết quả đạt được.”
“Người chơi chỉ là khách qua đường, dù bạn đã trải qua bất cứ điều gì trong không gian trò chơi, tất cả thành quả và thành tựu, hầu như đều sẽ tan thành mây khói sau khi hoàn thành trò chơi. Những người ngưỡng mộ bạn, những người căm ghét bạn, đều sẽ không còn tồn tại nữa...”
“Nếu coi trò chơi là thực tế, thì người chơi sẽ say đắm trong vinh quang hư ảo mình tạo ra mà không muốn tỉnh lại. Quả thực, tất cả những gì người chơi trải qua trong game đều là do họ tự mình cố gắng đạt được. Do đó, người chơi có thể yên tâm tận hưởng mọi thành quả đạt được trong trò chơi. Họ cho rằng mình đã bỏ ra công sức thì đương nhiên có quyền hưởng thụ... “Tỉnh nắm thiên hạ quyền, say ngủ trên gối mỹ nhân.””
“Vì vậy, một khi người chơi coi không gian trò chơi là hiện thực chân chính của mình, thì họ sẽ phản cảm và chán ghét chính bản thân mình trong thế giới hiện thực. Ai muốn nhắc nhở họ rằng giấc mơ này sắp kết thúc, thì họ ngược lại sẽ điên cuồng lộ ra răng nanh với chính cái hiện thực mà họ từng thuộc về...”
Bạch Ca thản nhiên nói: “Đây cũng là nhân tính, mà nhân tính thì không chịu được thử thách.”
“Tôi nói như vậy là bởi vì tình huống này không phải lần đầu tiên xảy ra.”
Lý Phổ Thông với vẻ mặt đầy nghiêm túc: “Hai tuần trước, tôi đích thân xử lý một người chơi mô phỏng kinh doanh đã phát điên vì game. Hắn ta cố ý kéo dài thời gian khiến chiến lược trò chơi thất bại. Khi bị bắt và tra hỏi, mới biết hắn làm vậy là để mang một con mèo yêu thích trong game ra ngoài... Nhưng hắn không biết rằng sau khi không gian trò chơi bị hư hại, kéo theo vào thực tế không chỉ là nông trại hắn kinh doanh, mà còn có rất nhiều ổ ma vật. Mặc dù chúng tôi đã xử lý rất nhanh, nhưng cũng gây ra nhiều thương vong cho thường dân, gần mười người... đã c·hết.”
Cô dừng một chút, rồi nói thêm: “Sếp lần này không đến đây là vì cô ấy phải đến Thành Đô.”
“Thành Đô ư?”
Quất Tử cau mày: “Tôi nhớ... C�� Tịch đang ở Thành Đô mà.”
“Thành Đô đã bị phong tỏa.”
“Không phải vì trò chơi xâm lấn, mà là đã phong tỏa từ sớm để sơ tán dân thường.”
“Phó bản trò chơi cấp sử thi đầu tiên đã quét qua và xuất hiện, ngay tại Thành Đô... Đây là thông báo tôi mới nhận được lúc nãy.”
Lý Phổ Thông nhìn những ngọn đèn đường bên vệ đường, đưa tay ra hứng lấy những giọt nước mưa rơi trên chiếc ô.
Lý Phổ Thông từ trong túi lấy ra điếu thuốc, châm lửa rồi thuần thục rít một hơi, nhìn làn khói trắng mờ mịt tan vào màn mưa bụi.
“Thế nên, ai cũng chẳng dễ dàng gì...”
Cô hút hết điếu thuốc, nhìn quang cảnh trước mắt, nhíu mày: “Ồ, xem ra là đến nơi rồi.”
Bạch Ca đưa mắt nhìn theo, cũng không khỏi lộ ra ánh mắt kinh ngạc.
Trước mắt là một tòa lâu đài kiểu Tây được xây dựng trên núi, lờ mờ có ánh lửa bập bùng.
“Vũ hội... Lâu đài.”
“Thú vị thật.”
Cuộc phiêu lưu trong thế giới văn chương này đã khép lại, và những trang viết này xin được thuộc về truyen.free, như một viên ngọc nhỏ trong kho tàng kể chuyện.