(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 230:
Mười phút thoáng cái đã hết, nhanh chóng đi đến hồi kết.
Cuộc trò chuyện đầu tiên diễn ra cực kỳ ngắn ngủi, bởi lẽ cả hai bên đều chưa thu thập đủ thông tin. Họ chỉ kịp vội vàng trao đổi một vài thông tin giới thiệu khi mới vào trò chơi. Nghe lời giới thiệu từ phía Cô Tịch, Bạch Ca càng thêm khẳng định rằng hai bên có khả năng đang ở cách xa nhau một khoảng rất lớn về vị trí địa lý.
Trong tình huống như vậy, việc cố gắng gặp mặt lúc này lại hóa ra chỉ lãng phí thời gian.
“Thời gian sắp hết.”
Tốc độ nói của Cô Tịch nhanh hẳn lên, đến mức các từ ngữ cũng trở nên hơi lộn xộn.
“Chúng ta không còn nhiều thời gian. Những cuộc trò chuyện tiếp theo chỉ còn tối đa ba lần. Nếu đến lần trò chuyện thứ ba mà chúng ta vẫn chưa tìm ra phương án giải quyết, thì lần chơi này sẽ thất bại. Thời gian eo hẹp lắm, ngươi hiểu ý ta chứ?”
“Thời gian không đủ, chẳng qua là vì ngươi không biết dùng ma pháp thôi.”
Bạch Ca thản nhiên nói: “Hối thúc làm gì? Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Nếu như hệ thống thực sự cắt đứt mọi đường sống, thì chúng ta cũng đành chịu thôi. Vốn dĩ đây là vấn đề do năng lực yếu kém của tổ công lược mà ra.”
“Đại lão, ngươi không nhiệt tình thì nói sớm một tiếng chứ! Game đã mở rồi mà giờ ngươi mới nói?”
“Ta chỉ có thể nói sẽ cố gắng hết sức, ta không bỏ cuộc thì ngươi cũng đừng lùi bước.”
Bạch Ca liếc nhìn đồng hồ: “Thời gian sắp hết, sẽ liên lạc sau...”
Cô Tịch còn chưa kịp nói hết, thời gian đã chạm mức giới hạn.
Sau khi mười phút trò chuyện kết thúc, màn hình điện thoại chìm vào một màu đen.
Bạch Ca khép chiếc điện thoại nắp gập lại.
Hắn quay người nhìn về phía con hẻm quanh co dưới màn đêm, một mình cô đơn đứng dưới ánh đèn đường, chỉ còn mỗi cái bóng.
Điểm khác biệt so với những trò chơi trước đây là hệ thống không giao cho hắn bất kỳ thân phận nào. Trông hắn đơn giản như một kẻ lang thang lạc bước vào một đô thị xa lạ, không một xu dính túi, cũng chẳng có giấy tờ tùy thân.
Giờ đây không có nhiệm vụ chính tuyến, hắn thậm chí ngay cả một nơi để nghỉ chân cũng không tìm được.
“Nếu không phải ta có mang theo chút lương thực dự trữ, chắc chắn đã phải chịu đói rồi. Nhưng chỗ nghỉ ngơi thì không dễ tìm chút nào...” Bạch Ca thấp giọng nói: “Cứ đi đến đâu hay đến đó vậy, ít nhất ở đây cũng không phải là hoàn toàn không có manh mối nào.”
Truyền thuyết đô thị...
Điều này lại khiến hắn nhớ lại nhiệm vụ khảo hạch đầu tiên của trò chơi trước.
Bạch Ca bước ra khỏi vùng sáng của đèn đường. Ngay khoảnh khắc đó, một luồng khí lạnh ập đến, thấm vào da thịt và thấu xương. Vừa bước vào bóng tối, hắn cảm giác cứ như có thứ gì đó đầy địch ý đang dõi theo hắn.
Một ác ý rất mạnh mẽ, lại ở rất gần.
“Chà... Ta đúng là quên mất, nơi nào càng thịnh hành truyền thuyết đô thị, nơi đó càng không an toàn. Trong phần giới thiệu cũng chưa bao giờ nhắc đến việc ở đây không tồn tại ác linh nào.” Bạch Ca lẩm bẩm: “Kuchisake-onna cũng là một truyền thuyết đô thị cực kỳ nổi tiếng, mà loại truyền thuyết này thường mang theo yếu tố ác ý lây nhiễm. Chỉ có điều... chỉ bằng ngươi mà cũng muốn trêu chọc ta sao?”
Hắn ngẩng đôi mắt lạnh lẽo lên.
Hiệu ứng đặc biệt của danh hiệu Người gác đêm phát huy tác dụng.
Đêm tối lui, yêu ma tránh, quỷ thần cười – ba hiệu ứng này đều là hiệu ứng bị động, có tính chất duy trì.
Hiệu ứng thứ hai có phạm vi phát huy khá hạn chế, nhưng khung cảnh nơi đây lại hoàn toàn phù hợp với danh hiệu Người gác đêm.
Với danh hiệu Người gác đêm, Bạch Ca cho dù ở trong đêm tối đầy rẫy ác quỷ quái vật này, vẫn có thể ung dung qua lại.
Một luồng huyết khí nhàn nhạt khuếch tán từ trên người hắn. Những bóng tối vây quanh bốn phía chỉ khẽ chạm vào luồng huyết khí ấy, liền tan chảy như tuyết gặp nắng.
Từ trong bóng tối truyền đến tiếng kêu sợ hãi. Thứ không rõ bản thể kia sợ hãi bỏ chạy, va vào thùng rác, lộn mấy vòng trên không, cuối cùng chui tọt vào đường cống ngầm, hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt Bạch Ca.
Trong khoảnh khắc đó, Bạch Ca cảm thấy mình như được bật vòng sáng bất khả chiến bại, lập tức tự tin tăng vọt.
“Đây có lẽ chính là khí chất vương giả sao? Ta có thể kiêu ngạo một chút không nhỉ?”
Bạch Ca bước đi nhẹ nhõm, rời khỏi con hẻm quanh co.
Rời khỏi con đường nhỏ hẹp, hắn bước ra con đường chính.
Trên đường phố phảng phất một làn sương mỏng nhẹ, khiến cảnh vật thêm vài phần mờ ảo.
Đêm khuya rạng sáng, trên đường hầu như không một bóng người, hoàn toàn khác biệt so với những đô thị lớn hiện đại, nơi cuộc sống về đêm chỉ mới bắt đầu khi rạng sáng đã cận kề.
Trên đường phố vắng bóng người đi lại, gần như không có một ai.
Bạch Ca đi dạo không mục đích, chợt ngửi thấy một mùi hương thơm ngát.
Vốn dĩ hắn không đói bụng, nhưng bỗng cảm thấy hơi đói bụng, dường như bị mùi thơm ấy khơi dậy cơn thèm ăn.
Hắn theo mùi hương đi về một hướng, rất nhanh, ở cuối phố, hắn gặp một cửa hàng cũ kỹ.
Trước cửa hàng đặt một cái nồi lớn, nắp nồi đậy kín mít, bên trong đang nấu thứ gì đó.
Một lão nhân ngồi ở cửa, nheo mắt. Đôi mắt già nua nhưng thị lực vẫn khá tốt, cách mấy chục mét đã vẫy tay về phía Bạch Ca đang tiến đến.
Lão nhân mỉm cười hiền từ nói: “Tiểu tử, muốn một bát canh thịt không?”
Bạch Ca nhìn bát canh xương thịt nghi ngút khói đang bốc lên trong tay ông ta.
Hắn giơ một ngón tay lên.
“Muốn một bát sao?” Lão nhân cười nói: “Vậy ta múc cho ngươi một bát.”
“Không...” Bạch Ca rất nghiêm túc nói: “Cho ta một nồi.”
“...” Lão nhân ngây người.
“Ngươi yên tâm, ta không có tiền, cho nên không cần trả tiền để mua.” Bạch Ca thừa lúc đối phương chưa kịp phản ứng, áp lưỡi đao vào cổ lão nhân: “Vậy nên, đây là cướp bóc.”
“Ngươi cướp bóc ta ư?”
Lão nhân hiện ra vẻ mặt dở khóc dở cười, chợt thần sắc trở nên u ám và lạnh lẽo: “Ngươi có biết ta là ai không...”
Bạch Ca một đao chém xuống, chém đứt nửa cánh tay ông ta.
Một cánh tay rơi xuống đất, hóa thành khói đen rồi tan biến. Lão nhân không chết, chỉ là vẻ mặt trở nên vặn vẹo.
“Ngươi làm ta bị thương, nhát đao này của ngươi... Rốt cuộc ngươi là cái gì...”
“Ngươi nghiêm túc vào!”
Bạch Ca rất nghiêm túc nói: “Ta đang cướp bóc đó!”
“Ngươi bệnh tâm thần à! Ta là kẻ bán canh thịt người, ngươi lại dám cướp ta?”
Giọng lão nhân trở nên chói tai, ngũ quan cũng vặn vẹo đi, hiện ra một khuôn mặt xương xẩu trắng bệch, không chút máu thịt.
Một đôi U Minh Quỷ Hỏa bùng lên trong hốc mắt khô khốc, trống rỗng: “Ta ở trong đô thị này đợi mấy chục năm, làm ăn không vốn mấy chục năm nay, chỉ có ta nấu người, chứ chưa ai cướp ta cả! Chỉ bằng ngươi mà cũng xứng cướp ta sao? Hôm nay ta sẽ...”
“Đúng là một bộ xương có cốt khí đấy.”
Bạch Ca mặt không đổi sắc giơ đao lên: “Vậy ta thành toàn cho ngươi, hãy đối mặt với cuồng phong đi ——!”
“Ta hôm nay liền bái lạy ngươi! Đại ca đại tẩu vạn sự như ý!”
Bộ xương vừa cứng miệng chưa đầy 5 giây lập tức quỳ sụp xuống, hô to: “Van cầu ngài giơ cao đánh khẽ! Thật ra ta nghèo lắm, tiền đâu mà ta có chứ! Khách đến đây thì một là bị ta nấu, hai là bị quái vật khác mang đi, làm gì có tiền! Tiền âm phủ ngài có muốn không?”
“Không có tiền cũng được, dùng thứ khác để đổi.”
Bạch Ca giơ lưỡi đao lên: “Ví dụ như......”
“Xương cốt của ta chẳng đáng tiền gì cả! Rất rẻ tiền, lại còn mục ruỗng!”
Tên buôn bán canh thịt người khô lâu này hoảng sợ đến tột độ.
“Ta nói chính là thông tin. Kể cho ta nghe những chuyện thú vị trong thành phố này.”
Bạch Ca ngồi xuống chiếc ghế, thản nhiên nói: “Ta mới vừa đến thành phố này... Ta là Người gác đêm.”
“Người gác đêm...”
Tên buôn bán khô lâu lập tức run rẩy dữ dội hơn: “Thảo nào, thảo nào...”
“Ngươi biết Người gác đêm?” Bạch Ca hơi hứng thú hỏi.
“Cái này, ai mà chẳng biết chứ... Bọn yêu ma quỷ quái chúng ta sợ nhất chính là những kẻ không sợ chết kiểu này... Khụ khụ khụ, ta là nói những anh hùng ấy, mặc dù đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy.”
Đôi quỷ hỏa trong hốc mắt tên buôn bán khô lâu chập chờn, nó nhỏ giọng lẩm bẩm: “Thế nhưng Người gác đêm rõ ràng đã không còn từ rất nhiều năm trước rồi mà... À, ta không phải nghi ngờ ngài đâu, khí tức của ngài đích thị là của Người gác đêm trong truyền thuyết, kim quang ngời ngời từ thiên linh cái bắn ra.”
“Rất nhiều năm trước? Trong truyền thuyết?”
Bạch Ca hơi sững lại, danh hiệu này của mình thật sự là độc nhất vô nhị sao?
“Chẳng phải vậy sao? Ta cũng chỉ là nghe nói... Bởi vì bọn yêu ma quỷ quái chúng ta chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra thì đều có thể tồn tại rất lâu. Rất nhiều truyền thuyết đều có thể truy ngược về mấy trăm, thậm chí hơn ngàn năm trước. Người gác đêm trước kia đúng là có một nhóm người như vậy, nhưng từ rất lâu về trước đã không còn, không biết là diệt vong hay có chuyện gì khác, ít nhất cũng đã hơn trăm năm rồi.” Tên buôn bán khô lâu gãi gãi hộp sọ, cười ngượng ngùng: “Nếu ngài nói mình là Người gác đêm, vậy thì cũng nên cẩn thận... Ta yếu ớt nên chắc chắn sợ hãi, nhưng cũng không ít yêu ma chẳng hề sợ hãi đâu.”
“Cứ chém là xong việc.” Bạch Ca thản nhiên nói: “Kể ta nghe chuyện trong thành phố này đi.”
Tên buôn bán khô lâu suy nghĩ một lát: “Thành phố này rất cổ xưa... Ta định cư ở đây từ một giáp trước, biết chuyện không nhiều lắm. Những năm gần đây, thành phố này đã thay đổi vài lần, tên gọi trong miệng người phàm đã sớm đổi đi đổi lại. Ngược lại, trong giới chúng ta thì vẫn không thay đổi, vẫn gọi nó là Ly Phong Thành.” Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.