Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 235: Rắc rối phức tạp

Gần giữa trưa, Bạch Ca mở cửa chính nhà trọ.

Dù là nhà trọ của một nữ chủ nhân độc thân, nơi đây cũng không có gì đặc biệt. Không hề âm u đáng sợ, cũng chẳng bày biện đầu dê, đầu chó, đầu trâu hay đầu mèo, càng không đốt nến vẽ Lục Mang Tinh. Ngược lại, đây là một căn phòng bình thường tràn ngập hơi thở sinh hoạt, ngay cả rèm cửa cũng được kéo ra.

Không đầu t�� nằm dài trên ghế sofa xem phim truyền hình, bất động như người chết. Bình thường, những lúc như thế này thường phải có Coca Cola và khoai tây chiên giòn rụm cho hội otaku béo. Chỉ là vì nàng không có đầu, nên bàn trà sạch bong, không đồ ăn vặt, không đồ uống, cũng chẳng có lấy một cái cốc.

“Về hơi muộn một chút, lạc đường sao?” Không đầu tỷ mở màn hình điện thoại.

“Đi đường vòng một chút, xác nhận vài chuyện,” Bạch Ca nói. “Đi thăm lại những nơi cũ.”

Hắn đã đến thăm ngôi trường đó, bây giờ vẫn đang hoạt động, học sinh vẫn đi học. Hắn không vào trong, sau đó đi đến vài địa điểm khác, ngay cả con phố cây đa mà trước đây hắn không dám vào cũng vẫn còn đó. Bạch Ca đã có thể khẳng định đây chính xác là thành phố mà hắn đã ở lại ba ngày trong nhiệm vụ khảo hạch.

Nhưng mà… vì sao?

Nhiệm vụ khảo hạch độ khó cao lại liên quan đến trò chơi cấp sử thi, nghĩ đến đây không khỏi thấy quá trùng hợp. Nhưng sự thật đang ở trước mắt, nhất thiết phải lấy sự thật làm cơ sở để suy nghĩ và suy đoán.

Chỉ tiếc ở giai đoạn hiện tại, thông tin có được còn khá hạn chế. Trước mắt chỉ biết Thủy Linh Lung đã tốt nghiệp trung học, vẻ ngoài nhìn có chút trưởng thành, không biết đã trôi qua bao lâu thời gian, nhưng nhìn có vẻ không dưới năm năm. Dù biết được thời gian trôi qua sau khi nhiệm vụ khảo hạch kết thúc cũng chỉ giúp được Bạch Ca rất ít. Game đã sớm thông quan, Thủy Linh Lung không có Yêu Đao thì cũng chỉ là người bình thường, vì vậy rất khó tưởng tượng nàng sẽ có mối liên hệ quá lớn với nhiệm vụ cấp sử thi lần này.

Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, Bạch Ca quyết định tạm thời gác lại lộ tuyến của Thủy Linh Lung, tiếp tục tìm hiểu những truyền thuyết đô thị liên quan đến Kỵ Sĩ Không Đầu. Ít nhất phải tận mắt thấy hết năm loại truyền thuyết đô thị được giới thiệu trong game rồi mới đưa ra kết luận khác.

“Nếu cậu muốn nghỉ ngơi, phòng trọ có thể tùy ý sử dụng.” Không đầu tỷ chỉ vào căn phòng trống.

“Tôi còn chưa mệt.” Bạch Ca sau khi trải qua chuyện kinh hãi ban nãy lại càng tỉnh táo hơn, hắn ngồi xuống một góc khác trên chiếc ghế sofa dài quá khổ. “Tôi muốn hỏi cô vài điều liên quan đến những truyền thuyết đô thị khác. Cô thường xuyên đi giao hàng, hẳn là ít nhiều gì cũng tiếp xúc với chúng.”

“Hầu hết các quái dị trong truyền thuyết đô thị đều gặp rồi, nhưng không phải tất cả.” Giọng Google nương nghe nhiều cũng thành quen tai: “Cậu mu��n hỏi về ai?”

“Đầu tiên, Viện Nghiên Cứu Làm Lại Cuộc Đời?” Bạch Ca lần lượt hỏi.

“Khi đi giao hàng thì có đi ngang qua. So với việc gọi đó là truyền thuyết đô thị, thì đúng hơn là một công trình nghiên cứu chính quy.” Không đầu tỷ giơ ngón tay lên: “Có vẻ như nơi đó cũng nghiên cứu về sinh vật quái dị, nhưng tình hình bên trong thế nào thì tôi không rõ.”

Không xác định… Nhưng khả năng không cao phải không?

“Thứ hai, Tổng đài Địa Ngục.” Bạch Ca hạ giọng, dùng tiếng Nhật nói: “Muốn thử chết một lần không?”

“Tôi không thích câu nói này,” Không đầu tỷ nói nhỏ, “Chuyện này làm tôi nhớ đến công việc trước đây.”

“Trước đây cô đi thu thập đầu người?” Bạch Ca nhớ đến công việc của Địa Ngục Thiếu Nữ: “Hay là làm việc cho Địa Ngục?”

“Vận chuyển linh hồn người chết, bất kỳ đại hành giả Tử Vong nào đi lại trên mặt đất thì công việc của họ đều như nhau.” Không đầu tỷ duỗi lưng một cái: “Thực ra cô bé đó cũng vậy, chỉ là đã rất lâu rồi nàng không xuất hiện.”

“Rất lâu?” B��ch Ca hỏi: “Cụ thể là bao lâu?”

Khái niệm thời gian của Kỵ Sĩ Không Đầu không giống người bình thường.

“Không nhớ rõ, tóm lại là rất lâu rồi.” Không đầu tỷ đổi tư thế khác.

“Lý do là gì?”

“Không rõ. Có lẽ là chán nên bỏ việc, có lẽ là đi những thành phố khác…” Ngón tay nàng gõ chữ hơi dừng lại: “Có lẽ là cũng không bao giờ quay lại được nữa?”

Bạch Ca không tiếp tục hỏi những vấn đề liên quan đến Tổng đài Địa Ngục.

“Liên quan đến truyền thuyết đô thị của chính cô… cũng không cần hỏi nữa.”

“Truyền thuyết đô thị thứ tư, liên quan đến phù thủy trong thành phố.”

“Tôi biết.” Không đầu tỷ nhanh chóng trả lời: “Nàng là một trạch nữ, chân không bước ra khỏi nhà, cửa lớn không bước qua. Tôi thường xuyên giao hàng cho nàng, vì những người khác đi nhất định sẽ bị lạc.”

“Nàng có gì đặc biệt?”

“Sống rất lâu, nhưng vẫn non nớt lắm sao?”

“Lão yêu quái đều biết giả vờ non tơ, đó chẳng tính là đặc điểm gì.” Bạch Ca thề sống thề chết rằng tuyệt đối không phải đang ám ch�� đến một bác gái nào đó trong tên có chữ "bát" đâu.

“Thế thì chắc cũng không có gì khác, chỉ là vì sống rất lâu nên biết nhiều chuyện, nói chung, là một người nặng nề và nhàm chán.” Không đầu tỷ nói: “Thực ra, nàng sớm đã không còn là con người.”

“Nàng sống lâu lắm sao?” Bạch Ca hơi động tâm.

“Khoảng một trăm năm mươi năm. Chỉ là nàng chưa bao giờ rời khỏi đây, đối với thành phố này thì nàng rất quen thuộc, ngoài ra thì hoàn toàn không biết gì cả.” Không đầu tỷ nói: “Tôi đến đây khoảng tám mươi năm trước, nghĩ kỹ thì cũng không phải là ở lâu lắm.”

“Vì sao cô lại đến đây?” Bạch Ca hỏi: “Quê hương của cô không phải ở Ireland sao? Lưu lạc đến đây mà ngây người tám mươi năm ròng, cô không định trở về sao?”

“Tôi… quên rồi.” Không đầu tỷ đột nhiên tinh thần sa sút. “Trí nhớ của tôi không được tốt lắm… Cứ một thời gian là lại dễ quên chuyện quá khứ. Tôi thậm chí còn không nhớ nổi tên mình. Rõ ràng là đến đây vì một chuyện quan trọng, vậy mà cứ mãi không nhớ ra, thế là tôi ở lại đây, hy vọng mình có thể nhớ lại mình đã quên chuyện gì, sau đó cứ thế ngẩn ngơ suốt tám mươi năm.”

“…Tuyệt thật.” Bạch Ca nghĩ thầm còn có cả kiểu này nữa.

Vừa cảm thán Không đầu tỷ quả nhiên vô não, hắn vừa nhận ra, đây chính là nhiệm vụ phụ tuyến của Không đầu tỷ. Nếu lựa chọn giúp nàng nhớ lại chuyện cũ, thì sẽ chính thức bước vào nhánh nhiệm vụ phụ này… Đồng thời, việc Tổng đài Địa Ngục đột nhiên biến mất được nhắc đến trước đó, có lẽ cũng là một nhánh khác, truy tìm đến cùng nhất định sẽ có đầu mối để đi theo. Những manh mối này cũng có thể biết được từ một truyền thuyết đô thị khác — từ miệng phù thủy. Nếu nàng thực sự sống đủ lâu và am hiểu mọi thứ về thành phố Ly Phong, nàng nhất định sẽ biết một vài manh mối. Những manh mối này chính là chìa khóa mở ra nhiệm vụ phụ tuyến, nhưng nhiệm vụ phụ tuyến có dẫn đến kết quả mà Bạch Ca cần hay không thì mọi chuyện vẫn còn chưa rõ.

Điều này khác với các nhiệm vụ ẩn trước đây. Hệ thống không chỉ không đưa ra một lộ trình chính rõ ràng, thậm chí đối với các manh mối cũng che giấu mờ mịt. Có thể xác định được là, trong những truyền thuyết đô thị này chắc chắn tồn tại con đường dẫn đến đích cần tìm. Mỗi truyền thuyết đô thị có lẽ đều có một nhiệm vụ phụ tuyến riêng. Nhưng người chơi không cách nào phán đoán cái nào mới là nhánh mình cần. Ba ngày ít ỏi không cho phép Bạch Ca thực hiện nhiều nhiệm vụ cùng lúc, hắn thậm chí giờ còn không rõ Cô Tịch đang ở đâu, chỉ có một mình, vì vậy, hắn không thể nhận quá nhiều nhiệm vụ phụ tuyến, chỉ có thể chọn lựa.

Việc chọn lựa trở nên vô cùng quan trọng.

Bạch Ca dừng một chút, cũng không lập tức trả lời. Hắn tiếp tục hỏi: “Vậy, liên quan đến truyền thuyết đô thị về hai Trọng Thân, cô đã từng nghe nói chưa?”

“Hai Trọng Thân… chưa nghe nói qua.” Không đầu tỷ xua xua tay: “Đây không phải là truyền thuyết đô thị ở đây, ít nhất trong thành phố này tôi chưa từng nghe đồn hay thấy quái dị thực tế nào.”

“Thế sao…” Bạch Ca nói tiếp: “Phiền cô đưa tôi đến chỗ ở của phù thủy được không? Tôi có vài chuyện muốn hỏi nàng.”

“Bây giờ không được.” Không đầu tỷ mở điện thoại: “Tôi đang muốn lên rank đây.”

“Cô dẫn đường, tôi giúp cô leo rank, đảm bảo thắng!”

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free