(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 236:
Chiều tà buông xuống, ánh dương cuối ngày đỏ như máu.
Một cái bóng đổ dài trên mặt đất.
Dưới chân núi, trên con đường mòn, một thanh niên vác trên vai con dã thú khổng lồ cao tới năm mét. Mỗi bước chân xuống đất, bụi đất lại tung lên mịt mù, gót chân lún sâu đến năm tấc. Anh ta cứ thế tiến bước, quãng đường ba, bốn trăm mét mà đi mất đến hơn mười phút.
Cố Tịch đặt con dã thú xuống trước cửa một căn nhà đơn sơ.
Trước cửa, có một lão già đội mũ rộng vành đang ngồi câu cá bên bờ sông.
“À, về rồi đấy à?”
Lão già nhướn mày nhìn thanh niên: “Cũng không tệ, săn được con hàng khủng này đấy chứ.”
“Ông bảo đó là chúa tể trong núi… Tôi đã săn được rồi.”
Thanh niên vịn vào vách tường thở hổn hển, mồ hôi đầm đìa. Anh trần trụi nửa thân trên, trên người có không ít vết thương, máu tươi và mồ hôi hòa lẫn vào nhau, toát lên vẻ ngổ ngáo.
Lão già liếc nhìn con dã thú khổng lồ kia, hỏi: “Một mình cậu giải quyết à?”
“Chứ còn ai giúp tôi nữa?” Cố Tịch hỏi ngược lại.
“Không dùng đao săn hay thuốc độc gì sao?” Lão già lại hỏi.
“Không dùng vũ khí, tay không bóp chết.”
Cố Tịch bình thản đáp: “Dựa theo yêu cầu của ông, tôi đã nghiêm túc thực hiện rồi đấy nhé. Thế nên lần này ông đừng có mà lấp liếm trách cứ tôi nữa.”
“Tiểu tử này… Đúng là thằng nhóc hung hãn.”
Lão già đi đến bên con dã thú bị bóp gãy cổ, kiểm tra một lượt, hài lòng gật đầu nói: “Da lông nguyên vẹn thế này thì tốt rồi, bán được khối tiền đấy. Dùng độc giết dã thú thì thịt cũng không ăn được.”
“Thịt gấu vừa tanh vừa chua, ai mà thèm ăn cái thứ đó chứ.”
Cố Tịch nhặt cái thùng nước bên cạnh lên, ra bờ sông, bắt đầu tắm gột máu và mồ hôi trên người.
“Có thịt mà ăn đã là tốt lắm rồi. Nhiều năm trước, thịt lợn còn chẳng ai thèm ăn là gì.”
Lão già thu cần câu: “Trên người cậu nhiều vết thương thế này, tốt nhất là dùng ít thảo dược mà xử lý qua đi.”
“Tôi mặc kệ, ngủ một giấc là khỏe thôi.”
Cố Tịch không để bụng. Loại vết thương này, trước đây hẳn sẽ kinh ngạc, nhưng bây giờ thậm chí đã thành thói quen.
Sau đây là thông tin về Danh Hiệu và Thẻ Nhân Vật của Cố Tịch.
【Danh Hiệu: Thiên Phu Trưởng】 【Thuộc loại: Danh Hiệu đặc thù】 【Cấp bậc: Tinh xảo】 【Hiệu ứng đặc biệt một: Bách Chiến Chi Binh — Năng lực tự lành mạnh mẽ cùng khả năng thích ứng chiến trường cao】 【Hiệu ứng đặc biệt hai: Sát Lục Trưởng Thành — Tích lũy điểm sát lục, thăng cấp Danh Hiệu】 【Điểm sát lục hiện tại: 4396】 【Ghi chú: Một tướng công thành vạn cốt khô】
Th��� Nhân Vật:
Người chơi: Cố Tịch Danh Hiệu: Thiên Phu Trưởng Kĩ năng sở trường: Cuồng Nộ Thiêu Đốt (Kĩ năng chiến đấu, 67%) Trang bị: Bách Chiến Chi Khải (Trang bị phòng ngự tinh xảo, hiệu ứng đặc biệt: nhẹ nhàng), Gậy Cương Mã (Đã bị phong ấn trong trò chơi), Xuyên Vân Cung (Đã bị phong ấn trong trò chơi), Răng Thú (Vũ khí đeo tay, hiếm, hiệu ứng đặc biệt: hút máu), Quần Lót Hulk (Đã bị phong ấn trong trò chơi) Kĩ năng: Cương Cân Thiết Cốt (Kĩ năng bị động, càng bị đánh càng thêm cường tráng), Khát Máu Cuồng Bạo (Kĩ năng bị động, cấp độ khát máu càng cao lực công kích càng mạnh), Thiên Bá Hoành Không Liệt Không (Ngươi hiểu), các kĩ năng khác đều bị phong ấn. Vật phẩm: Kim Sang Dược (Hồi phục % máu), Tất Thối Rữa (Mười năm chưa giặt, vật kịch độc, chuyên dùng để thoát khỏi kẻ thù), Huyết Sắc Kết Tinh (Sử dụng sau bổ sung lượng lớn sinh mệnh lực), các vật phẩm khác đều bị phong ấn.
Thiên phú trò chơi: Chưa thức tỉnh.
Với chuỗi kĩ năng và vật phẩm phối hợp này, có thể thấy… hắn quả thực là một Cuồng Chiến Sĩ.
Cuồng Chiến Sĩ thì có ích lợi gì?
Máu trâu, sát thương cao, đánh không cần suy nghĩ.
Bởi vậy có thể thấy Cố Tịch bản chất là một Berserker (Cuồng Bạo Giả), không thích động não kiểu này.
Nhưng loại Danh Hiệu và tổ hợp kĩ năng này dù có vẻ vô não nhưng lại cực kỳ mạnh mẽ. Khả năng tự lành từ Danh Hiệu và kĩ năng khiến hắn càng bị thương càng mạnh, thể chất cường tráng giúp hắn càng chiến càng hăng, và sau khi kết thúc chiến đấu, hắn cũng không ngừng mạnh mẽ hơn.
Đây chính là sự thông minh của hắn, không chỉ theo đuổi sự tăng tiến bùng nổ, mà lựa chọn kiên định rèn luyện thể phách, để nền tảng trở nên vững chắc. Lựa chọn đi con đường phát triển ổn định, không cần liều mạng với trang bị hay kĩ năng cao cấp, chỉ cần từng bước trưởng thành là có thể vượt qua 80% người chơi.
Mặc dù sự tăng tiến này có giới hạn, nhưng hắn thực sự có thể liên tục mạnh mẽ lên trong quá trình chơi game. Dù bị đánh hay đánh người cũng đều trở nên mạnh hơn.
Còn có cái kĩ năng “Nộ khí” khá… quỷ dị này.
Rõ ràng là cậu đánh người khác, mà cậu lại còn được tăng Nộ Khí à? Thế thì còn gì là công bằng nữa? Thật đúng là hết chỗ nói.
“Tôi nói lão gia hỏa… Con gấu này tôi cũng đã săn cho ông rồi, thế nào ông cũng phải nói cho tôi biết chỗ đó chứ?” Cố Tịch quay người lại: “Tôi phải mất cả ngày trời trong núi mới săn được nó đấy nhé, đã nói thì phải giữ lời chứ.”
“Cậu cần gì phải biết những di chỉ đó có ích lợi gì.”
Lão già vuốt vuốt chòm râu bạc: “Cũng chỉ là thứ người xưa để lại thôi mà.”
“Tôi tự có việc cần dùng.”
Cố Tịch liếc mắt một cái: “Ông không cần thì chưa chắc tôi đã không cần… Nếu ông mà không nói, thì đừng trách tôi không nể mặt người già, tôi thật sự sẽ đánh ông, đánh cho ông khóc thì thôi.”
“Đồ tiểu tử thối này.”
Lão già thở dài: “Trước đây nhìn cứ như thằng đần độn, tự nhiên lại lóe lên ý nghĩ gì đó, liền hô hoán tìm người, hỏi tìm ai thì cậu cũng không biết. Giờ lại quay ra quan tâm chuyện di tích.”
“Sao vậy? Tôi không thể quan tâm à? Có gì mà không thể nói, có phải mật mã thẻ ngân hàng đâu.”
Cố Tịch dang hai tay: “Nếu ông mà cái gì cũng không nói, thì cái bí mật này ông đành phải mang xuống mồ thôi.”
Lão già dừng lại một chút, cười ha hả: “Đúng là ta định mang xuống mồ thật đấy chứ.”
Cố Tịch không nói gì, giơ ngón tay giữa lên.
Cái lão già nóng tính này, tâm trạng bây giờ có chút không tốt.
“Thôi được rồi, nếu cậu thật sự muốn biết, ta cũng sẽ nói cho cậu nghe vậy… Dù sao, trong số những người có tư cách để biết, cậu là người cuối cùng rồi, mà chắc hẳn tương lai cậu cũng sẽ không ở lại nơi này.” Lão già phủi bụi, lấy xuống chiếc mũ rộng vành, nói: “Ngày mai đi vào thành bán con hàng khủng này đi, sau đó… ta sẽ nói cho cậu biết những chuyện cậu muốn biết.”
“Lại giở trò thần bí. Giờ nói luôn không được à?”
Cố Tịch không thích kiểu cốt truyện game cố ý giấu diếm thế này. Rõ ràng là nói sớm cũng chẳng sao, cứ phải kéo dài ra làm gì.
“Bây giờ không được. Ta vốn định đợi đến khi ta chết già rồi mới nói kia mà.”
Lão già cười mỉm: “Dù sao cậu cũng chẳng vội trong một hai ngày này đâu nhỉ?”
“Tôi đương nhiên vội, mà chính là trong một hai ngày này!”
Cố Tịch gãi đầu bứt tóc: “Vậy ngày mai rốt cuộc là đi đâu, thành nào cơ?”
“Mười dặm về phía ngoài, Ly Phong Thành.”
Lão già trả lời qua loa một câu, rồi đi tới cửa, nhưng không vào phòng, mà nhìn chằm chằm cánh cửa gỗ bình thường kia, rất lâu.
Một lát sau, hắn đưa tay ra, đẩy cánh cửa ra.
Trong phòng vẫn là bày trí quen thuộc, có chút trống rỗng.
Căn phòng trống rỗng phản chiếu đôi mắt trống rỗng.
Hắn cười khổ một tiếng, thầm thì: “Người già rồi, cuối cùng sẽ nghĩ ngợi nhiều hơn.”
…
“Tôi trông có giống bà già trăm tuổi không?”
Trong phòng khách của căn biệt thự, một thiếu nữ tuổi xuân trông nhiều nhất cũng không quá mười lăm tuổi, bình tĩnh nhìn chằm chằm Bạch Ca: “Ngươi rất không lễ phép, bé con.”
“Gọi bà già thì có gì sai đâu? Tôi rất lễ phép mà.”
Bạch Ca lễ phép mỉm cười: “Tuổi tác lớn, kinh nghiệm sâu sắc cũng đâu phải chuyện xấu. Một sinh mệnh có trí tuệ thì từ bao giờ lại lấy tuổi già làm hổ thẹn? Cứ khăng khăng không chịu thừa nhận tuổi tác của mình, cái đó gọi là giả ngây thơ, giả vờ non nớt… mà lại là một hành vi đáng xấu hổ đấy nhé.”
“Giả vờ non nớt…” Nụ cười của Ma Nữ lập tức trở nên gượng gạo và khó chịu hơn: “Ta thừa nhận lời nói của ngươi làm ta chói tai. Nếu không phải nể mặt nàng, ta bây giờ liền muốn hạ lệnh đuổi khách. Có vấn đề gì thì hỏi nhanh đi.”
“Thật có phong độ đấy.” Bạch Ca khen ngợi một câu: “Đổi lại là tôi, có khi đã lật bàn, làm loạn lên rồi.”
“Ta chỉ là cảm thấy ngươi rất nguy hiểm. Là một Ma Nữ, cẩn thận mới là phẩm chất quan trọng nhất. Vả lại, ta cũng chẳng cần để tâm đến lời nói của ngươi, bởi vì bất kỳ sinh mệnh nào trước dòng chảy của thời gian đều yếu ớt không chịu nổi, ngươi cũng vậy.” Ma Nữ bình thản nói.
“Cho nên, đây chính là lý do ngươi lãng phí của ta hai giờ bốn mươi phút sao?” Bạch Ca nhíu mày: “Cố tình kéo dài để chúng ta phải đến tối mới gặp.”
“Người trẻ tuổi, chờ đợi có thể mang đến những phần thưởng phong phú. Lễ nghi tốt cần được kiểm chứng qua sự kiên nhẫn.” Ma Nữ bình thản nói: “Muốn biết cái gì, thì cũng nên trả giá một chút gì đó. Người khác thì phải may mắn, còn ngươi thì chỉ cần bỏ ra một chút thời gian chờ đợi thôi.”
“Thời gian của ta so với ngươi tưởng tượng còn quý giá hơn nhiều.” Bạch Ca bình thản nói: “Tôi thà bị Lam Nguyệt rủ rê đi chơi còn hơn.”
“Cho nên, câu hỏi của ngươi là gì?” Ma Nữ giơ thẳng ba ngón tay trắng nõn lên: “Ta chỉ trả lời ngươi ba câu hỏi thôi.”
Bạch Ca ngả lưng vào ghế một chút, đem câu hỏi đã suy nghĩ kỹ từ trước đặt ra: “Được, vậy câu hỏi đầu tiên… Đầu của Kỵ Sĩ Không Đầu ở đâu?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết đưa bạn vào từng dòng chảy của câu chuyện.