(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 237: Lần thứ hai thông tin
Bạch Ca mở lời bằng một câu hỏi trực diện.
Kỵ Sĩ Không Đầu không phải thực sự không có đầu, mà là do nàng đã tự vứt bỏ đầu của mình, nên mới không ngừng lang thang tìm kiếm. Trong truyền thuyết đô thị về Kỵ Sĩ Không Đầu, tin đồn này được lan truyền rất rộng rãi.
Dù Kỵ Sĩ Không Đầu không tự xác định mình đang tìm gì, Bạch Ca vẫn tin rằng nàng đang tìm kiếm cái ��ầu của mình. Hơn nữa, nếu Kỵ Sĩ Không Đầu không đánh mất đầu, vậy tại sao nàng không lắp lại nó cho ngay ngắn? Câu hỏi này của Bạch Ca có thể nói là một sự thăm dò khá sâu sắc. Liệu Ma nữ có thực sự hiểu sâu về thành phố này hay không, chỉ cần nghe câu trả lời là rõ.
Điều bất ngờ là, Ma nữ chỉ trong khoảnh khắc nâng chén trà lên đã trả lời xong.
“Tại sở nghiên cứu ‘Làm Lại Cuộc Đời’.”
“Những nhà nghiên cứu ở đó chuyên phân tích và nghiên cứu về hệ sinh thái quái dị.”
“Cái đầu của nàng cũng là một phần mẫu vật trong đó, và loại thuốc phản lão hoàn đồng chính là một phần thành quả thử nghiệm của họ.”
Câu trả lời của nàng vừa dứt khoát lại lưu loát.
Bạch Ca hơi sững người, nhíu mày hỏi: “Ngươi thật sự biết sao?”
“Chẳng qua là tình cờ biết được mà thôi,” Ma nữ bình tĩnh đáp. “Người sáng lập sở nghiên cứu này cũng từng ghé qua căn nhà này từ rất nhiều năm trước, ông ta đặc biệt say mê những thứ được gọi là ‘vật vĩnh hằng’.”
“Ngươi biết những chuyện này, nhưng lại chưa từng nói cho nàng ấy.”
Bạch Ca đương nhiên là đang nhắc đến Kỵ Sĩ Không Đầu.
“Nàng không hỏi qua, ta tại sao muốn chủ động nhắc tới.”
Ma nữ thản nhiên nói: “Ta là Ma nữ, không bao giờ chủ động can thiệp vào chuyện bên ngoài, ta chỉ trả lời những thắc mắc.”
“Thực sự là đáng thương...”
Bạch Ca thật lòng thở dài một tiếng.
“Bị ngươi thông cảm khiến ta rất không thoải mái.”
Ma nữ nhíu mày: “Vấn đề cuối cùng.”
Bạch Ca dừng lại suy tư một lát.
Vốn dĩ hắn cho rằng Ma nữ sẽ không trả lời được câu hỏi đầu tiên nên đã hạ thấp độ khó, nào ngờ nàng thực sự trả lời được, chứng tỏ nàng đích thực hiểu biết rất nhiều về thành phố này. Vậy hai câu hỏi tiếp theo có thể hỏi sâu hơn một chút.
“Vấn đề thứ hai.”
Bạch Ca hỏi: “Tin tức Địa Ngục vì sao biến mất?”
Lần này Ma nữ trả lời còn nhanh hơn.
Nàng thản nhiên nói: “Bởi vì Địa Ngục Thiếu Nữ đã trở thành vợ Địa Ngục, nàng kết hôn, công việc không có ai tiếp quản, tự nhiên biến mất, nên ngay cả truyền thuyết đô thị cũng dần dần mai một.”
“Chết tiệt, là ai làm vậy!”
Ma nữ dường như cảm thấy lời hắn có ẩn ý khác, nàng nhàn nhạt hỏi lại: “Đây có tính là vấn đề thứ ba không?”
“Không tính, cứ coi như ta chưa hỏi.”
Bạch Ca ho nhẹ một tiếng: “Xin lỗi, ta hơi lỡ lời, không ngờ lại có thần nhân như vậy... Ta rất muốn hỏi xem rốt cuộc chuyện đó được thực hiện thế nào, nhưng tạm thời vẫn nên gạt bỏ sự tò mò này sang một bên.”
Hai câu hỏi đã có thông tin liên quan đến 4 trong số 5 truyền thuyết đô thị.
Việc Kỵ Sĩ Không Đầu đánh mất đầu liên quan trực tiếp đến sở nghiên cứu.
Về phần Tin tức Địa Ngục, dường như cũng không cần bận tâm, bản thân hắn cũng chẳng có chút hứng thú nào với việc trở thành Địa Ngục Thiếu Nữ.
Với nhánh truyện của Ma nữ, hắn cũng không có hứng thú.
Vậy là chỉ còn lại vấn đề cuối cùng.
“Về truyền thuyết đô thị Song Trùng Thân, ngươi đã từng nghe nói chưa?”
Bạch Ca giơ ngón tay lên, hắn cho rằng cái này hẳn là dễ dàng trả lời hơn hai cái trước.
Thế nhưng ngón tay Ma nữ khẽ khựng lại trong thoáng chốc. Nàng khẽ nhíu mày, hiếm hoi lắm mới chìm vào suy tư.
Ma nữ khẽ đứng dậy, nói: “Chờ một lát.”
Chợt, Ma nữ quay người đi vào thư phòng, trong đó, những quyển sách cổ phát ra vầng sáng màu lam.
Bạch Ca cứ thế đợi đúng mười phút.
Mười phút sau, Ma nữ bước ra khỏi thư phòng, nàng khép lại cuốn sách dày cộm, biểu cảm bình tĩnh lắc đầu.
“Ta không biết.”
Sau khi đưa ra một câu trả lời khó hiểu như vậy, nàng thản nhiên nói: “Ba câu hỏi đã được trả lời xong, ngươi có thể rời đi.”
“???”
Trong đầu Bạch Ca hiện lên ba dấu chấm hỏi to tướng.
Để hắn đợi mười phút, cuối cùng chỉ nhận được một câu ‘Ta không biết’ để kết thúc vấn đề, rồi còn muốn đuổi người?
“Không đúng rồi, nếu ngươi không biết, chẳng phải ngươi nên để ta hỏi thêm một câu nữa sao?”
“Ta nói khi nào rằng ta nhất định phải trả lời được mọi vấn đề của ngươi?”
Ma nữ thản nhiên nói: “Không biết thì là không biết, đây cũng là một kiểu trả lời. Khi ngươi đi thi, gặp phải đề không biết làm, chẳng lẽ còn có thể yêu cầu giáo viên đổi đề khác sao?”
“... Lúc ta đi thi chưa từng gặp đề mục không biết làm.”
Bạch Ca không hiểu lắm cảm giác ‘bí đề’ này. Hắn luôn chỉ chọn làm những phần chắc chắn lấy điểm, viết đủ điểm rồi thì không hạ bút nữa, thậm chí ngay cả những đề mục phía sau cũng chẳng thèm nhìn đến.
“Với một học bá như ngươi thì chẳng có gì để nói... Ngươi có thể đi.”
Ma nữ phất phất tay, lần nữa ra hiệu tiễn khách.
“Lần thứ nhất bị ghét bỏ như vậy.”
Bạch Ca bất đắc dĩ đứng dậy, quay người rời khỏi căn nhà.
Cuộc trò chuyện với Ma nữ không diễn ra quá lâu, nhưng Kỵ Sĩ Không Đầu đương nhiên không đợi hắn ở ngoài cửa. Nàng còn bận đi giao hàng, công việc hàng ngày không thể ngừng nghỉ, không giao hàng thì không có tiền công.
Bạch Ca rời khỏi căn nhà, bóng lưng khuất dần vào màn đêm. Dù nhìn như chẳng thu được bất kỳ đáp án thực chất nào, nhưng khóe môi hắn lại cong lên.
“Thú vị, thực sự là quá thú vị.”
“Không ai biết về tin đồn Song Trùng Thân.”
“Bởi vì không biết nên không thể nào tìm hiểu được, nghĩ rằng cứ thế có thể xóa bỏ manh mối.”
“Thế nhưng cũng chính vì ngay cả Ma nữ cũng không biết, nên nó mới trở nên cực kỳ quan trọng. Quả đúng là ‘giấu đầu lòi đuôi’, càng che càng lộ rõ.”
Trong 5 truyền thuyết đô thị ban đầu, 4 cái còn lại tất nhiên có tầm quan trọng thấp hơn Song Trùng Thân.
Nhưng mà, cho dù biết điểm này, muốn tìm hiểu về truyền thuyết đô thị này, độ khó vẫn như cũ rất cao.
Bởi vì Ma nữ không hề biết thông tin liên quan đến truyền thuyết đó, mặc dù không thể loại trừ khả năng nàng đang nói dối, nhưng nàng cũng thật sự không cần thiết phải nói dối, trừ khi truyền thuyết đô thị đó có liên hệ trực tiếp với nàng.
Với thái độ không can thiệp chuyện bên ngoài của Ma nữ, rất khó tưởng tượng có truyền thuyết đô thị nào lại liên quan trực tiếp đến nàng, do đó khả năng Ma nữ thực sự không biết là rất cao.
Nhưng nếu như Ma nữ không biết, làm sao người chơi mới có thể biết được manh mối liên quan đến truyền thuyết đô thị đó?
Bạch Ca tựa hồ nghĩ tới điều gì.
Lúc này, điện thoại rung lên dữ dội, thậm chí khiến xương cốt hơi đau nhói, cùng lúc đó, một hồi chuông khá quỷ dị vang lên.
Hắn nhận điện thoại, giọng nói từ đầu dây bên kia vang lên: “Thời gian trò chuyện 10 phút bắt đầu.”
“Uy, là ta.” Bạch Ca hỏi: “Bên ngươi thế nào rồi?”
“Cũng khá thuận lợi, xem như cũng ít nhiều tìm hiểu được một chút, nhưng nhìn chung không quá nhiều.”
Cô Tịch sờ lên cái ót: “Bên ta thực sự là một vùng núi lớn, không có nhiệm vụ, cũng không có người hướng dẫn, chỉ có một ông lão. Ông ấy nói ngày mai sẽ vào thành, lúc đó ta hẳn là có thể hỏi được vài thông tin.”
“Ngươi đúng là biết cách lấy lòng người lớn tuổi thật đấy.” Bạch Ca thản nhiên nói. “Bên ta... xem như cũng mò được một chút manh mối nhỏ, cụ thể thế nào, bản thân ta trong lòng cũng chưa chắc chắn, nhưng cũng nên thử xem sao.”
“Đều phải thử xem, chỉ là thời gian không còn nhiều lắm... Ta cũng không phải lấy lòng ông lão kia, mà phải nói là, ngay từ đầu ông ấy đã rất tín nhiệm ta.” Cô Tịch nhún vai: “Có lẽ là bởi vì vấn đề thân phận, mặc dù lúc đầu hệ thống không hề giải thích gì về thân phận của ta, nhưng người chơi khi tiến vào trò chơi chắc chắn sẽ có một thân phận đại diện.”
“Thân phận...”
Bạch Ca lẩm bẩm một câu, thoáng chốc, một tia chớp xẹt qua trí óc hắn.
Đúng rồi... Tiến vào trò chơi đều sẽ được gán cho một thân phận, nh��ng vì sao... ta lại không có thân phận?
Nếu thế giới này là thế giới ta đã từng bước vào, vậy bây giờ ta vẫn phải giữ thân phận thiên tài kiếm đạo kia chứ.
Cũng như các nhiệm vụ ẩn trước đây, nếu đã bước vào cùng một trò chơi, thân phận không nên có sự thay đổi!
Nhưng vì sao hệ thống không hề có bất kỳ lời giải thích nào, khi tiến vào trò chơi, trang phục cũng giống hệt người thật, quần áo và vật phẩm cũng không hề thay đổi. Từ đó có thể thấy, thân phận hiện tại của mình thậm chí không phải là một kẻ lang thang, mà cứ như một vị khách đến từ dị thế giới vậy.
Cứ như là lấy thân phận ‘Người chơi’ để bước vào trò chơi này vậy.
Lớp vỏ bọc bên ngoài đã bị bóc ra.
Vậy thân phận đại diện của ta trong trò chơi lần trước... đã đi đâu rồi?
Hắn không ở trong thành phố này sao...
Hay là đã... chết?
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.