Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 238: Điện thoại

Alo? Còn đó không? Có nghe máy không?

Điện thoại truyền đến âm thanh cắt đứt dòng trầm tư của Bạch Ca.

“Không có, đang chọc Mộc nương.”

Bạch Ca thuận miệng đáp một câu: “Tôi đang tự hỏi chuyện khác.”

“Thấy lo lắng lắm à?”

Cô Tịch ở đầu dây bên kia liếc mắt nhìn: “Vẫn còn bận tâm đến vấn đề an nguy tính mạng của lão bản à?”

“...... Cậu thấy nhất định phải dùng 10 phút trò chuyện quý giá này để nói chuyện về loại vấn đề này sao?”

Bạch Ca nhíu mày: “Khi nào thì cậu trở nên nhiều chuyện như vậy? Bị Lý Phổ Thông lây nhiễm, hay là nhận tiền của lão bản rồi?”

Cô Tịch bất ngờ im lặng mấy giây.

Bạch Ca nghe thấy đối phương đột ngột im lặng giữa lúc cuộc gọi đang bận, lập tức bị chọc tức mà bật cười.

“Chết tiệt, thật sự nhận tiền à? Vì cái gì?”

“Không nhiều đâu, cũng chỉ là vài chục trò chơi trên Steam, rồi nạp vài chục đơn vào game điện thoại mà thôi, không đáng kể. Có tiền thì muốn làm gì chẳng được.”

Cô Tịch nói: “Dù sao bây giờ cũng chẳng có chuyện gì khác để bàn, chúng ta trong tay cũng không có tin tức then chốt gì, dứt khoát tâm sự những thứ khác cũng tốt. Quay đầu cậu nói lại chuyện này với lão bản, biết đâu tôi còn được tăng lương chút đỉnh.”

“Không nói nữa, cút đi.”

Bạch Ca biểu cảm lạnh nhạt: “Tôi tham gia trò chơi chỉ vì tò mò về nội dung cụ thể của trò chơi cấp độ sử thi lần này. Bây giờ chỉ mới mò được một góc của tảng băng trôi. Cậu cho rằng tôi lo lắng cho sự an toàn của cô ấy sao?”

“Ban đầu tôi cũng nghĩ vậy, nhưng bây giờ xem ra thì không phải.”

Cô Tịch ở đầu dây bên kia sờ túi, không thấy thuốc lá liền tiện tay ngắt một cọng cỏ ngậm vào miệng, nằm vật ra đồng cỏ, ngẩng đầu nhìn qua bầu trời đêm, nói vào điện thoại: “Chuyện của cậu và lão bản, thật ra tôi không định hỏi nhiều. Nhưng dù sao cũng liên quan đến sự phát triển sau này, vẫn là phải hỏi một chút, để tránh đến lúc đó kẹt ở giữa, Trư Bát Giới soi gương, trong ngoài không phải người.”

“Chuyện đó cậu cứ yên tâm đi......”

Bạch Ca thản nhiên nói: “Tôi sẽ coi như cô ta đã c·hết.”

“Chết tiệt, đúng là tuyệt.”

Cô Tịch cũng lẩm bẩm theo một câu: “Cậu mà cứ thế này sẽ cô độc cả đời, chỉ có thể sống hết đời với mấy người giấy trong trò chơi.”

“Người giấy thì không có, nhưng mà có chút loài phi nhân.”

Bạch Ca đâm ngược hắn một câu: “Dù sao cũng đáng tin cậy hơn việc cậu tính thông qua công nghệ gen để tạo ra một cô bạn gái bên ngoài.”

“Đó là vì cậu không hiểu được sự cao thượng mà tôi theo đuổi. Gu thẩm mỹ của chúng ta đã d���n trước nhân loại tầm thường mấy trăm năm rồi.”

Cô Tịch cười ngạo nghễ: “Ít nhất ta còn có ý nghĩ đó, còn cậu thì ngay cả một ý nghĩ cũng không có.”

“Nhưng mà, tôi đẹp trai hơn cậu mà.”

Bạch Ca rất nghiêm túc nói: “Tôi chỉ là không muốn, chứ không phải không thể.”

“...... Khốn kiếp!”

Cô Tịch tức giận mắng một câu.

Sau đó, hắn im lặng rất lâu, ước chừng 10 giây, có lẽ là không biết làm thế nào để tiếp tục đề tài này.

Vốn dĩ là cố tình nói chuyện phiếm những điều vô nghĩa, cả hai bên đều liên tục tránh né một chủ đề nhất định.

Bạch Ca không chủ động mở lời nhắc đến, bởi vì áp lực tâm lý của hắn cũng không quá nặng nề.

Cô Tịch điều chỉnh lại tâm trạng sau, cuối cùng vẫn hỏi: “Đến giờ chúng ta vẫn chưa tìm được đường dây liên lạc nào với lão bản hay những người chơi khác… Cậu đã nghĩ đến trường hợp xấu nhất chưa?”

“Không một ai sống sót.”

Giọng điệu của Bạch Ca vẫn bình tĩnh như thường.

“Tôi tin lão bản chắc chắn có thể sống sót.”

Cô Tịch khẽ lắc cọng cỏ: “Nhưng nguy hiểm vẫn cực kỳ cao. Mặc dù tình cảnh hiện tại của chúng ta tương đối an toàn, nhưng mà......”

“Đó là vì chúng ta ‘đến trễ’. Một khi kết nối với những người chơi trước đó, chúng ta sẽ phải gánh vác những nhiệm vụ trò chơi khó khăn tương đương. Kết quả vẫn còn chưa biết.” Bạch Ca nói: “Trường hợp xấu nhất, vẫn là đoàn diệt.”

“Trước khi tham gia trò chơi này, tôi cũng đã chuẩn bị tâm lý tương ứng rồi.” Cô Tịch trầm thấp cười cười: “Nhưng đến nước này rồi, tôi vẫn không tránh khỏi chút rụt rè.”

“Trò chơi thì cứ liều mạng mà chơi, chơi được thì tiếp, không được thì thoát, đơn giản vậy thôi......”

Bạch Ca nhìn chăm chú con đường trong thành phố dưới màn đêm, trống trải và yên tĩnh, giống như tâm trạng của hắn lúc này: “Không phải ai cũng có thể vô tâm như thế. Dù sao cậu còn rất nhiều thứ đáng quý trọng, không ai sẽ ép cậu phải tiến lên mà không được quay đầu.”

“Chẳng lẽ cậu không có sao?” Cô Tịch hỏi.

“Tôi thì khác, tôi chỉ là vì ham mê khoái lạc trước mắt mà đặt cược toàn bộ tương lai của mình lên chiếu bạc. Tôi vẫn luôn rất mong chờ ai đó có thể khiến tôi thua táng gia bại sản, đó cũng có thể coi là một kiểu trải nghiệm cuộc sống hoàn toàn mới.”

Bạch Ca lặng lẽ nhếch khóe môi, hắn đang cười điên cuồng: “Người bình thường gọi đây là điên rồ, cậu đại khái sẽ không biết được đâu.”

“...... Thỉnh thoảng cậu thành thật khiến tôi thấy đáng sợ.”

Cô Tịch phun ra cọng cỏ, ngồi dậy: “Tôi với cậu không giống nhau. Tôi chỉ là cho rằng chuyện này nên do tôi làm, cho nên mới đi theo vào...... Thật ra, lẽ ra Lý Phổ Thông mới phải đi, chứ không phải tôi. Dù không muốn thừa nhận, nhưng trong việc ổn định cục diện, hắn quả thực mạnh hơn tôi. Tôi chỉ là một kẻ lỗ mãng.”

“Tôi biết cậu là kẻ lỗ mãng.”

Bạch Ca nói: “Nhưng không biết những chuyện còn lại.”

“Chuyện này...... Tôi không nói trước.”

Cô Tịch dừng lại sau rồi chọn im lặng: “Vốn là chuyện của riêng tôi, nhưng giờ nghe cậu nói thế, tôi cũng sợ cậu sẽ phân tâm.”

“Lúc như thế này mà còn vòng vo gì nữa.” Bạch Ca nhíu mày: “Có chuyện gì không vui thì cứ chia sẻ với đám bạn khờ dại (sa điêu) chứ không ph��i sao? Mà các cậu lại là nguồn vui của tôi.”

“Vậy nguồn vui của cậu cứ tạm thời gửi ở chỗ tôi bảo quản nhé.” Cô Tịch mắt nhìn thời gian: “Nhanh đến 10 phút rồi...... Trước hết nói tới đây thôi, hy vọng lần sau chúng ta liên lạc, mọi chuyện vẫn ổn. Không có gì nữa, tôi cúp máy đây.”

Tút tút tút...

Một hồi tiếng máy bận vang lên.

Bạch Ca nhìn xem màn hình đen của điện thoại rồi rơi vào trầm mặc.

Khi người ta bắt đầu đa sầu đa cảm, phần lớn cũng là lúc họ cảm nhận được điều gì đó.

Ngay cả khi đã hiểu được sự nguy hiểm của trò chơi này, nhưng dù trò chơi có nguy hiểm đến đâu, cũng không có khả năng thất bại trăm phần trăm.

Cô Tịch trên thực tế là một người rất lạc quan và cởi mở, giỏi mơ mộng hão huyền, bằng không sẽ không ra sức học sinh vật học để tự mình nặn ra một cô vợ...... Một người lạc quan như vậy mà lại nói ra những lời này trong quá trình chơi game.

Chỉ có thể chứng minh là anh ta đang dự cảm điều gì đó sẽ xảy ra.

Tâm lý tuy không sụp đổ, nhưng đã bị ảnh hưởng ở một mức độ đáng kể.

Hơn nữa không phải đến giai đoạn hiện tại mới chịu ảnh hưởng, mà là ngay từ đầu đã bị ảnh hưởng như thế rồi.

Chỉ là anh ta che giấu rất kỹ, nhưng việc lại nói ra những điều này ngay bây giờ chứng tỏ áp lực tâm lý của anh ta đang ngày càng tăng lên.

Trước mắt, trò chơi ẩn chứa nhiều điều mơ hồ, mập mờ, ngay cả đồng đội cũng có chút mất cân bằng tâm lý, điều này cũng tạo áp lực không nhỏ cho Bạch Ca.

“Tình hình trở nên khó giải quyết.”

Bạch Ca xoa thái dương.

“Cần phải nghĩ cách phá vỡ cục diện này càng sớm càng tốt, nhưng đáng tiếc lại chẳng có bất kỳ manh mối trực tiếp nào... Hay là vẫn phải bắt đầu từ thân phận của mình sao? Tìm một hồ sơ tốt nghiệp trong trường học cũ? Thế nhưng cũng không có tự tin trăm phần trăm xác định thân phận của mình có mối liên hệ trực tiếp với truyền thuyết đô thị. Hai thân phận sao, hai thân phận... Cùng một người lại xuất hiện ở hai địa điểm khác nhau vào cùng một thời điểm...”

Khả năng có quá nhiều loại.

Trong thực tế, khả năng tồn tại lớn nhất có lẽ là song sinh.

Nếu là hiện tượng đặc thù, thì cũng có thể là hiện tượng cơ học lượng tử của nhiều người quan sát, hay như mèo Schrödinger.

Cũng chỉ là mấy khái niệm nghe nhàm tai.

Vậy thì, bước kế tiếp nên đi về nơi nào đây?

Không có chỉ dẫn, không có manh mối, không có gợi ý... Trong một thế giới mở rộng lớn, người chơi rất dễ lạc lối hoàn toàn.

Mà cũng đúng thôi, làm gì có trò chơi nào mà không cho dù chỉ một nhiệm vụ chính tuyến.

Ngã tư quen thuộc.

Sương trắng vẫn giăng giăng.

Đèn xanh đèn đỏ vẫn hoạt động, cô bé áo đỏ nhỏ nhắn đi ngang qua.

Nàng vẫn là dáng vẻ tiểu nữ hài, nhìn qua có chút đáng yêu, nhưng không hề có chút sinh khí nào.

Bạch Ca nhìn tiểu Kuchisake-onna, hỏi: “Ngươi còn nhớ ta không?”

Cô bé nghiêng đầu một chút, lắc đầu, rồi xoa xoa đầu gối bước qua, biến mất tăm.

Đây có thể xem là một hành động thân mật của cô bé. Trước đây Kuchisake-onna từng có ân cứu mạng với Bạch Ca, vậy mà bây giờ trở lại nhìn xem, ân nhân đều đã bị "tái tạo" và "thiết lập lại" hết cả.

Kỵ Sĩ Không Đầu từng nói, truyền thuyết đô thị sẽ không chết, truyền thuyết đô thị càng nổi tiếng thì sau khi chết vẫn có thể tái sinh. Vậy Kuchisake-onna bị thiết lập lại chỉ là trùng hợp sao?

Bạch Ca không rõ, hắn đi đến ngôi trường quen thuộc kia.

Lúc này, chiếc điện thoại lẽ ra đã hết pin lại một lần nữa phát ra âm thanh kỳ lạ.

Bạch Ca hơi kinh ngạc mở chiếc điện thoại nắp gập ra, nghe máy.

Giọng một thiếu nữ vang lên từ chiếc điện thoại, đồng thời một bóng tối mờ ảo cũng hiện ra sau lưng hắn.

“Ta là tiểu thư Mary, ta bây giờ...... đang ở sau lưng ngươi.”

Vừa nghe thấy câu đó, Bạch Ca liền bật cười.

“Cậu đúng là cố chấp thật đấy... Bị tôi lừa một lần trước rồi, vậy mà vẫn ngồi đây đợi tôi lâu như vậy à?”

Bản chuyển ngữ này, một minh chứng cho sự tận tâm, hân hạnh được truyen.free lưu giữ và phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free