Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 239: Nguyền rủa

Bạch Ca thản nhiên quay đầu lại. Một con dao nhỏ cũng nhanh chóng đâm thẳng về phía ngực hắn. Bạch Ca chỉ cần lùi lại một bước, đã lập tức nới rộng khoảng cách. Lưỡi dao không thể chạm tới người hắn, chỉ đâm vào khoảng không. “Ta là một gã nam tử tự do như gió, ngươi không bắt được ta đâu.” Bạch Ca đánh giá cô nàng tiểu thư Mary tóc vàng. Tiểu thư Mary có vẻ mặt đờ đẫn, giống hệt một con rối tinh xảo. Nhưng trên gương mặt vô hồn ấy lại có một vết nứt, rõ ràng là vết thương do Thủy Linh Lung gây ra trước đây. Kẻ cầm đầu – người chơi chẳng có chút lương tâm nào ấy – hoàn toàn không mảy may áy náy, ngược lại còn hơi líu lưỡi vì kinh ngạc, hỏi: “Ta cứ tưởng ngươi đã ngỏm tại chỗ từ đời nào rồi chứ, không ngờ còn sống dai thế. Ngươi là dùng đồng hồ bấm giờ để sống sót đấy à?” Đáp lại hắn vẫn là những nhát dao nhỏ đâm loạn xạ. Tiểu thư Mary vốn là một truyền thuyết đô thị có tiếng, sức mạnh không hề yếu, ít nhất thì cũng mạnh hơn Gã Buôn Xương rất nhiều. Nhưng nàng năm xưa còn chẳng phải là đối thủ của Thủy Linh Lung, bây giờ dĩ nhiên càng không phải đối thủ của Bạch Ca, huống chi nàng còn đang bị thương. Chỉ sau vài hiệp ngắn ngủi, Bạch Ca dùng một cú thúc cùi chỏ vào đầu gối rồi vật ngã, đánh cho nàng trở về nguyên hình. Thiếu nữ bị một chuỗi liên chiêu tàn bạo đánh cho biến thành một con búp bê cũ kỹ. 【 Mary 】 【 Thuộc loại: Linh dị con rối 】 【 Giới thiệu vắn tắt: Mary trong truyền thuyết đô thị "Cuộc gọi của Mary", nguyên thể của truyền thuyết đô thị. 】 【 Ghi chú: Đứa trẻ tinh nghịch thiếu lòng nhân ái khi bắt đầu trả thù xã hội thì trông sẽ như thế này. 】 Bạch Ca nhặt con rối lên, nhưng không ra tay hủy diệt nó. Hắn nhìn chằm chằm con rối, thấp giọng nói: “Ngươi còn biết ta là ai, đúng không? Nếu không thì ngươi đã chẳng tìm đến ta rồi... Rõ ràng ta trên thế giới này không có bất kỳ thân phận nào, mà ngươi vẫn nhớ rõ ta.” Con rối không trả lời, đôi mắt thủy tinh ấy vẫn lặng lẽ nhìn chằm chằm.

Bạch Ca nhìn về phía ngôi trường trong màn đêm. Giả sử trong trò chơi đầu tiên, nếu như hắn còn sống sót, vậy tại sao tiểu thư Mary không đi tìm hắn báo thù, mà lại ở đây chờ đợi khổ sở? Sau khi rời khỏi trò chơi, hắn cũng không thể dự đoán hay kiểm soát hành động của nhân vật trong trò chơi, giống như nhân vật chính trong trò chơi thứ hai. Vậy thì, cái thân phận vốn nên tồn tại trong thế giới này, rốt cuộc còn tồn tại hay không? Nếu hắn tồn tại, vậy mình và hắn có phải là hai thân phận độc lập? Có lẽ hắn nên đi gặp Thủy Linh Lung một lần... Bạch Ca vẫn còn nh�� rõ địa chỉ căn hộ của nàng trước đây, nhưng không chắc liệu nàng có còn sống ở đó hay đã chuyển đi nơi khác. Thế nên, sau khi suy nghĩ một chút, hắn liền đi tới căn hộ của chàng trai từng nhận gói chuyển phát nhanh đó. Chàng sinh viên họ Thẩm quen biết Thủy Linh Lung, có lẽ sẽ biết nàng ở đâu. Xách theo con rối tiểu thư Mary, Bạch Ca quay người rời khỏi trường học. Hắn không hề để ý rằng, trên tầng cao nhất của tòa nhà học, có một nữ quỷ tự sát bằng cách nhảy lầu đang nhìn hắn bằng ánh mắt như thể nhìn thấy một xác chết sống dậy. Nàng đại khái là muốn nói “Gặp quỷ” đại loại vậy. ... Chàng trai họ Thẩm đứng bên cửa sổ nghe điện thoại. “Tình hình đã nghiêm trọng đến mức này rồi sao?” “Ừm, theo những tài liệu liên quan ta tra được, tình trạng của nàng có liên quan đến một vài truyền thuyết đô thị, mà còn là loại khá tệ hại... Mặc dù chúng ta vẫn giấu nàng, nhưng ta không chắc có thể lừa dối được bao lâu nữa. Thế nên ngày mai chúng ta phải về quê nàng một chuyến, chuyện này sớm muộn gì cũng phải làm. Nếu không điều tra rõ ràng, hậu quả chỉ có thể càng thêm nghiêm trọng, còn nếu không, nàng đời này sẽ phải dựa dẫm vào ngươi thôi...” Giọng Thủy Linh Lung từ đầu dây bên kia vọng lại. Vừa nghe đến câu nói “đời này ỷ lại vào ngươi”, hắn nhịn không được quay đầu liếc nhìn vào trong phòng. Căn hộ độc thân của hắn ngày thường luôn sạch sẽ tinh tươm, thế nhưng lại không chịu nổi sự “chà đạp” của cô gái này. Nàng đang nằm ngổn ngang trên ghế sofa, chơi điện thoại quên cả trời đất, cái tư thế ấy trông đơn giản là hình mẫu của một trạch nữ điển hình: “Nếu không phải vì đói bụng, tôi có thể chơi game cả đời.” Thật sự chỉ có vẻ bề ngoài dễ nhìn mà thôi... Nếu cứ để nàng dựa dẫm cả đời như vậy, thì đời này của ta còn có hy vọng xoay chuyển không? Chàng trai thở dài một hơi thật sâu, vì hạnh phúc nửa đời sau của mình, nhất định phải giải quyết phiền phức này! Hắn kiên quyết nói: “Ta đã hiểu rõ đầy đủ sự nghiêm trọng của tình hình, ngày mai chúng ta gặp nhau ở thư viện... Xin lỗi vì đã làm phiền cô, Thủy học tỷ.” “Không có gì, vậy ngày mai gặp nhé.” Thủy Linh Lung cúp điện thoại. Chàng trai xoa xoa thái dương, nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng vô cùng phiền muộn. Hồi tưởng lại một hai tháng trước, hắn chỉ là vô tình gặp một cô gái kỳ lạ, hoàn toàn không ngờ tới tình hình lại cứ thế mà Deja Vu (cảm giác đã từng xảy ra) đến tận đường cống ngầm trên núi Akina. “Nói điện thoại xong chưa? Mau tới cùng ta lên điểm nào!” Cô gái ngẩng đầu lên gọi: “Anh Thẩm ơi, cùng chơi không?” “Anh còn đang làm việc.” Thẩm Thanh Niên hoàn toàn không bận tâm đến nàng, quay người định ra ngoài. Đúng lúc này, tiếng chuông cửa vang lên. “Giờ này mà còn có ai đến vậy?” Cô gái nghiêng đầu hỏi: “Anh gọi đồ ăn đêm với cả ship hàng sao?” “Ngươi tưởng anh giống ngươi chắc? Ăn đồ đêm là béo lên mười cân đấy.” Thẩm Thanh Niên lắc đầu, hắn đi tới cửa, nhìn qua mắt mèo thấy một chàng trai mặc áo khoác màu lam đứng bên ngoài. Mở cửa chống trộm, hắn đứng ở ngưỡng cửa, hơi nâng cao cảnh giác: “Anh tìm ai?” “Tìm một người quen.” Bạch Ca mỉm cười nói: “Thả lỏng đi, ta không có ác ý, cũng không phải FBI đâu, càng không phải nghi ngờ ngươi chứa chấp trẻ vị thành niên, hay có hành vi không trong sạch.” “... Đêm hôm khuya khoắt gõ cửa bắt người ta đùa giỡn sao?” Thẩm Thanh Niên nhíu mày. “Không phải vậy, ta chỉ hy vọng ngươi nói cho ta biết địa chỉ của một người.” Bạch Ca nói: “Ta tìm nàng có việc.” “Ai cơ?” “Thủy Linh Lung.” “Không biết...” Thẩm Thanh Niên lập tức nói dối.

“Ngươi biết, ta cũng biết, ta chỉ là không có cách liên lạc với nàng, bởi vì chúng ta đã rất nhiều năm không gặp rồi.” Bạch Ca giải thích: “Nếu ngươi không yên tâm, có thể gọi điện thoại cho nàng.” “Ta đã nói rồi, ta không biết Thủy Linh Lung nào cả.” Thẩm Thanh Niên trong lòng thầm nghĩ, tin anh mới là lạ, cho dù anh là người quen của Thủy học tỷ, thì tại sao lại gõ cửa nhà tôi? “Quả nhiên cách nói chuyện thông thường không có tác dụng với ngươi.” Bạch Ca cũng không lấy làm lạ. Hắn quan sát Thẩm Thanh Niên một lượt, nói: “Ý thức đề phòng của ngươi rất tốt, cuộc sống tằn tiện, thậm chí túng quẫn, lại đang sống trong căn hộ thuê, chắc hẳn từ nhỏ đã quen với việc tự mình kiếm tiền trang trải cuộc sống... Chắc là con của gia đình đơn thân, hay là...” Hắn chú ý thấy biểu hiện cảnh giác của đối phương mạnh hơn, liền mỉm cười nói: “Ta không có ý mạo phạm... Ta chỉ đang đưa ra suy đoán đơn giản.” “Mời anh rời đi, nếu không tôi sẽ báo cảnh sát.” Thẩm Thanh Niên lạnh lùng nói. “Báo cảnh sát thì cũng chưa vội, cứ để ta nói hết đã...” Bạch Ca tiếp tục suy đoán: “Ngươi là con của gia đình đơn thân, lại cho phép một người khác giới không có quan hệ huyết thống hay tình cảm vào ở trong căn hộ. Hơn nữa, quan hệ giữa hai người nhìn qua cũng không đặc biệt hòa thuận. Theo ý ngươi, nàng phần lớn là một sự phiền phức mang tính trả đũa, và việc dung túng sự tùy hứng của nàng là do tình cảnh hiện tại của nàng.” “Ngươi liên lạc với Thủy Linh Lung, hay Thủy Linh Lung chủ động tìm tới ngươi? Chuyện này càng chứng tỏ tình cảnh hiện tại của ngươi rất đặc biệt... Thủy Linh Lung không phải một người phụ nữ bình thường, những chuyện có thể khiến nàng nhiệt tình không nhiều, thường thì càng kỳ lạ càng tốt. Những góc tối của thành Ly Phong này nàng cũng đã từng tận mắt chứng kiến rồi.” “Tổng hợp những suy đoán trên.” Bạch Ca đưa ra kết luận: “Hai người các ngươi đang bị một truyền thuyết đô thị kỳ quái nào đó quấy nhiễu sao?” Mỗi khi hắn nói ra một câu, vẻ mặt Thẩm Thanh Niên lại nghiêm túc thêm một phần, sự cảnh giác và hoài nghi trên mặt cũng dần giảm bớt. Cho đến khi câu kết luận cuối cùng được đưa ra, lòng cảnh giác của hắn cũng lập tức tan rã hơn nửa. Truyền thuyết đô thị, quái dị... Những khái niệm rất quái đản mà người bình thường vừa nghe đã thấy khó tin lại được nói ra dễ dàng như vậy. Nhưng Thẩm Thanh Niên nghe giọng điệu chắc chắn của hắn như vậy, càng chứng tỏ người này ngay từ đầu đã có hiểu biết về phương diện này. Nếu thật là người quen cũ của Thủy học tỷ, thì việc có hiểu biết về truyền thuyết đô thị linh dị quái dị cũng không có gì lạ. “Anh thật sự... quen biết Thủy học tỷ sao?” Thẩm Thanh Niên hỏi một cách không chắc chắn. “Ngươi không muốn nói địa chỉ của nàng cũng không sao, ngươi có thể dẫn ta đi gặp nàng, chỉ là...” Bạch Ca nói: “Nếu ngươi muốn sớm giải quyết rắc rối trong tay, t���t nhất đừng chậm trễ thời gian c���a cả hai chúng ta... Sáng mai ta sẽ lại đến tìm ngươi.” Hắn xoay người, thân hình hòa vào gió, như một làn khói xanh biến mất không dấu vết. Thẩm Thanh Niên nhìn bóng người vừa biến mất trước mắt, trợn to hai mắt: “Cái quái gì... Đây là cái quái gì vậy...” Hắn đứng ngây ra rất lâu ở cửa, không dám tin vào mắt mình. Mãi đến một lúc lâu sau mới hoàn hồn, đóng cửa lại, bình ổn tâm trạng. Hơi thất thần đi trở về phòng, trên ghế sofa cô gái cuộn tròn thành một cục. Vừa nãy còn đang chơi game, bây giờ đã ngủ say, ngay cả nhân vật trong game cũng đứng yên bất động, đồng đội đang mắng xối xả. Chàng trai thở dài, tắt điện thoại của mình, nhặt chiếc chăn lông bị rơi trên đất lên... Ánh mắt hắn lơ đãng dừng lại ở gáy nàng. Trên làn da trắng nõn có một đường vân hình ngọn lửa đỏ sẫm, giống như một hình xăm. Hắn nhớ lại lời Thủy Linh Lung từng nói – những dấu hiệu Lửa này là một ấn ký, là ấn ký nguyền rủa mà tất cả những kẻ được Địa Ngục lựa chọn đều sẽ có. Nó khắc sâu vào linh hồn, không thể tẩy xóa hay hóa giải... Một khi lời nguyền được giải phóng, sẽ có sứ giả nữ của Địa Ngục đến đây, kéo linh hồn kẻ bị nguyền rủa vào Địa Ngục... Đây cũng là truyền thuyết đô thị về tin nhắn từ Địa Ngục. Mà cách duy nhất để giải trừ lời nguyền, đó chính là tìm được kẻ đã nguyền rủa nàng. Thẩm Thanh Niên dời mắt đi, đắp chăn lông kín cho nàng. Anh tuyệt đối sẽ không để em vì lời nguyền mà bị kéo xuống Địa Ngục...

Bản văn này được biên tập bởi truyen.free và giữ bản quyền tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free