Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 240: Một chương này lượng tin tức cực lớn

Sáng sớm, Thủy Linh Lung nghe tiếng đồng hồ báo thức vang lên từ trên giường.

Nàng vén chăn ngồi dậy, nhìn tia nắng ban mai ngoài cửa sổ, khẽ nheo mắt.

Nhiều năm qua, nàng đã duy trì thói quen sinh hoạt cực kỳ quy củ.

Sáu giờ ba mươi rời giường, luyện kiếm một giờ, sau khi rèn luyện xong thì ăn sáng.

Dù thời gian đã trôi qua lâu như vậy, nàng vẫn không hề từ bỏ niềm đam m�� này.

Mặc dù đã hai mươi sáu tuổi, nhưng nhờ kiên trì rèn luyện và chăm sóc bản thân, trông nàng chỉ khoảng hai mươi.

Bảy giờ ba mươi, nàng dọn bữa sáng đã chuẩn bị sẵn lên bàn dài, đồng thời đặt một chiếc mặt dây chuyền khung ảnh vào chỗ ngồi đối diện.

Chiếc mặt dây chuyền chứa bức ảnh nhỏ chỉ chừng hai tấc được mở ra, để lộ một bóng hình có vẻ hơi cô độc.

“Chào buổi sáng, học trưởng.”

Nàng mỉm cười với khung ảnh: “Hôm nay thời tiết thật đẹp nhỉ.”

Nàng vừa ăn sáng vừa tự mình nói chuyện, chẳng có ai đáp lại, chỉ có một mình nàng lặng lẽ trò chuyện.

Đối với Thủy Linh Lung mà nói, điều này có lẽ đã quá đỗi bình thường.

Ăn sáng xong, nàng đứng dậy dọn dẹp bát đũa, mỉm cười mím môi.

“Học trưởng có lẽ không biết, hôm qua em đã được nghe thấy giọng học trưởng sau bao ngày xa cách...”

“Thật hoài niệm, khiến em nhớ lại những chuyện xưa, khi ấy học trưởng vẫn luôn khiến tim em loạn nhịp.”

“Dù mọi thứ đã là quá khứ, nhưng có thể một lần nữa trải nghiệm cảm giác tim đập rộn r��ng ấy, thật không tệ chút nào...”

Nói đoạn, nàng đưa tay nhặt chiếc mặt dây chuyền, khép khung ảnh lại rồi đeo lên cổ.

Thủy Linh Lung khẽ vuốt mặt dây chuyền, nàng nói: “Thế nhưng, cứ lặng lẽ hồi tưởng lại quá khứ như thế này, có lẽ cũng không tệ.”

Dọn dẹp bát đũa xong, nàng bắt đầu chuẩn bị cho lịch trình trong ngày.

Thủy Linh Lung cố tình chọn một bộ trang phục có chút cổ điển nhưng vẫn tràn đầy sức sống. Khi mặc vào, kết hợp với cách trang điểm, trông nàng rất trẻ trung.

Cứ như thể đang vội vã đến một cuộc hẹn hò đã được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Bước ra khỏi cửa, trước khi khép cánh cửa phòng, nàng chầm chậm quay người lại, mái tóc dài khẽ bay trong gió. Nàng nháy mắt một cái, tươi cười hoạt bát nói: “Học trưởng, em đi đây... Tối gặp lại nhé.”

...

Thư viện thành phố.

Là một dạng địa điểm giao tiếp, cùng với sự phát triển của công nghệ điện tử, chức năng của thư viện đã bị mai một đi nhiều.

Thế nhưng, vì bản thân thư viện luôn yên tĩnh, lại là nơi công cộng ai cũng có thể ra vào, nó vẫn được những người yêu văn học và ưa thích sự tĩnh lặng đón chào. Đọc sách cả buổi chiều ở thư viện rất thích hợp để giết thời gian rảnh rỗi.

Vào buổi sáng sớm, lượng người đến cũng không quá đông.

“Thủy học tỷ đang ở phòng nghỉ số bốn, tầng hai thư viện.”

Thẩm Thanh Niên đứng ở cửa thư viện, quay đầu liếc nhìn Bạch Ca.

“Vậy thì đi thôi.”

Bạch Ca thản nhiên nói: “Ngươi tìm nàng có việc, có thể cùng nàng nói chuyện trước.”

“Tạm thời nói rõ ràng nhé, bây giờ ta vẫn chưa tin tưởng ngươi đâu.”

Thẩm Thanh Niên tuyên bố: “Nếu Thủy học tỷ không quen biết ngươi, ta sẽ lập tức đuổi ngươi ra ngoài. Ta đã gây cho cô ấy quá nhiều phiền phức rồi, không muốn lại...”

Bạch Ca không để ý đến hắn, đi thẳng lên tầng hai thư viện.

Thẩm Thanh Niên nhíu mày, định bước theo.

Thế nhưng, Bạch Ca như một bóng ma lướt đi, chỉ một bước đã kéo giãn khoảng cách rất xa. Một cái dậm chân đã vượt qua một tầng cầu thang, hai lần lách mình liền biến mất khỏi tầm mắt.

Đây là hai mươi bậc thang đó!

Người này bư��c chân lớn như vậy, không sợ vướng chân sao!

Thẩm Thanh Niên vội vàng đuổi theo.

Phòng nghỉ số bốn khá trống trải, có một chỗ ngồi gần cửa sổ.

Thủy Linh Lung một tay chống cằm, lật dở cuốn tiểu thuyết tiếng Anh nguyên bản mang tên 《Cô Gái Bồ Công Anh》, không phải bản dịch.

Nàng cứ như thể chính là cô gái bồ công anh trong truyện vậy.

Thời gian đã trôi qua rất lâu. Đối với Bạch Ca, đó là vài tháng, nhưng với Thủy Linh Lung, hiển nhiên là lâu hơn nhiều.

Hắn chầm chậm tiến đến gần, đón lấy ánh dương quang xuyên qua tấm kính trong suốt.

“Hôm trước, tôi nhìn thấy một chú thỏ con.”

“Hôm qua, tôi nhìn thấy một con nai tơ.”

“Hôm nay, tôi nhìn thấy cô.”

Đó là câu thoại kinh điển xuất hiện lặp đi lặp lại sáu lần trong cuốn 《Cô Gái Bồ Công Anh》.

Bạch Ca dùng giọng điệu bình tĩnh nói ba câu đó.

Thủy Linh Lung hơi mở to mắt. Nàng cũng vừa mới lật sang trang sách không lâu, và đây là lần đầu tiên ánh mắt nàng chạm phải những dòng chữ này.

Nghe thấy tiếng nói, một cảm giác vô hình trỗi dậy trong lòng nàng.

Giọng nói quen thuộc, những lời lẽ bình thản ấy, từng chút một khiến nhịp tim nàng dần tăng tốc.

Thủy Linh Lung rời mắt khỏi trang sách.

Đón nhận một đôi đồng tử đen trắng rõ ràng.

Khoảnh khắc ấy, tim nàng thực sự chậm đi nửa nhịp.

Bạch Ca hơi cúi thấp người, chăm chú nhìn vào đôi mắt nàng.

Giọng trầm thấp hỏi: “Trông thấy một người ‘cải tử hoàn sinh’... sẽ rất bất ngờ sao?”

Đồng tử Thủy Linh Lung chợt co rút lại trong tích tắc.

Nhưng ngay lập tức, vẻ mặt cứng nhắc của nàng lại thay đổi.

“Người chết thì làm sao mà nói chuyện, làm sao mà đùa giỡn được?”

“Học trưởng muốn chơi trò đùa quái ác hù dọa em sao?”

Đôi mắt cô gái chậm rãi mở lớn, nàng ngẩng cao cằm, như một con thiên nga kiêu hãnh nhìn chằm chằm Bạch Ca.

Nàng hơi nhón chân lên, áp sát mặt hắn, đôi môi tô son hồng khẽ mím: “Hay là... anh muốn xem bây giờ em đã trưởng thành hơn chưa? Muốn xác nhận một chút sao?”

Bạch Ca lập tức đứng thẳng người. Hắn chắc chắn rằng, nếu mình còn tiếp tục khom người, người phụ nữ này tuyệt đối sẽ không chút do dự mà xán lại gần. Vẻ mặt và phản ứng của nàng là thật sự...

“Lâu như vậy không gặp... ngươi lại chẳng thay đổi gì.” Bạch Ca nói.

“Rất lâu không gặp... sao?” Thủy Linh Lung hơi nghiêng đầu.

“Chẳng lẽ không phải vậy sao?” Bạch Ca hỏi lại: “Thời gian trôi qua đã lâu như thế.”

“Đối với em mà nói, đúng là như vậy.” Thủy Linh Lung mỉm cười nói: “Thế nhưng học trưởng vẫn trẻ trung như xưa, nhìn còn non hơn cả em... Làn da này của anh, thật khiến một cô gái như em phải ghen tị.”

“Ta không già đi thì có.”

Bạch Ca thầm nhíu mày, hắn thật sự không biết phải giải thích thế nào cho Thủy Linh Lung.

Hắn vốn định, vừa gặp mặt sẽ tạo ra một cú sốc tinh thần cho đối phương, để quan sát phản ứng của Thủy Linh Lung, phán đoán thân phận của mình ở thế giới này liệu có phải đã chết hay không. Nhưng phản ứng của Thủy Linh Lung lại giống như nàng không hề biết mình đã chết hay chưa...

Nếu nàng biết mình đã chết, hẳn không nên bình thản đến thế; còn nếu nàng biết mình chưa chết, thái độ này cũng có phần kỳ lạ.

Có chút... lập lờ nước đôi.

Trong khoảnh khắc ban đầu, nàng đã rất kinh ngạc, thậm chí sợ hãi, nhưng mức độ sợ hãi không quá mạnh mẽ, chỉ thoáng chốc đã tan biến.

Phản ứng kỳ lạ này khiến Bạch Ca để tâm, nhưng hắn lại không thể tìm được lời giải thích hợp lý.

“Cậu ta chạy cái gì mà nhanh thế không biết!”

Một tiếng thở hổn hển truyền đến từ phía sau, Thẩm Thanh Niên vọt vào phòng nghỉ.

Hắn đến muộn gần ba phút, bởi vì thư viện này thực sự quá lớn.

Hắn gãi đầu: “Ngại quá, Thủy học tỷ, em đến muộn... Còn người này là...”

“Thẩm học đệ quen biết hắn à.” Thủy Linh Lung cũng không nghĩ ngợi gì thêm mà gật đầu: “Vậy em không cần giới thiệu nữa.”

“Ấy? Thủy học tỷ quả nhiên rất quen với hắn sao?” Thẩm Thanh Niên nghi ngờ hỏi.

“Ừm, cậu không biết sao?” Thủy Linh Lung ngược lại thấy lạ.

“Làm sao em biết được?” Thẩm Thanh Niên cũng đực mặt ra: “Tối qua bọn em mới gặp mặt lần đầu mà.”

“Là ta chủ động tìm cậu ta, cậu ta không rõ là chuyện bình thường.” Bạch Ca nói: “Tự giới thiệu một chút, ta là Bạch Ca... có thể coi là học trưởng của nàng ấy.”

“Học trưởng á?” Vẻ mặt Thẩm Thanh Niên rất đặc sắc: “Trông anh còn trẻ hơn cả em mà!”

“Hắn không phải cậu dẫn đến à?” Thủy Linh Lung hỏi Thẩm Thanh Niên, ngữ khí càng thêm nghi hoặc.

“Hắn là em dẫn đến.” Thẩm Thanh Niên sững người, nhưng rất nhanh lại lắc đầu: “Không đúng, không đúng, hắn không phải em dẫn đến, hắn là chủ động tìm em mà!”

“Nói chính xác thì, hôm qua là ta tìm cậu, hôm nay là cậu dẫn ta tới.” Bạch Ca định giải thích mọi chuyện cho rõ ràng.

“???” Ba dấu chấm hỏi hiện lên trên đầu Thủy Linh Lung: “Hắn làm sao mà tìm được cậu?”

“???” Thẩm Thanh Niên cũng hơi lạc lối: “Hắn là người ở đây mà, làm sao lại không tìm được em chứ?”

“Ta thấy năng lực phân tích của hai người có vấn đề rồi.” Bạch Ca cũng “đội” lên đầu ba dấu chấm hỏi, hoàn toàn không hiểu logic trong cuộc đối thoại của họ là ở đâu.

Mọi bản dịch chất lượng cao của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free