(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 248: Bạch Ca không hiểu ái tình
Thủy Linh Lung đã sớm nhận ra điều này.
Khi nàng và Bạch Ca lần đầu tiên gặp lại nhau ở thư viện, Bạch Ca đã nói một câu: “Đã lâu không gặp.”
Câu "đã lâu không gặp" này khiến Thủy Linh Lung cảm thấy khó hiểu.
Bởi vì theo cô, học trưởng của mười năm sau đã chết, vậy nên người xuất hiện trước mắt tất nhiên chỉ có thể là học trưởng của mười năm về trước.
Nếu học trưởng bằng cách nào đó xuyên qua thời gian để đến được mười năm sau, thì anh ta cũng không nên nói "đã lâu không gặp".
Bởi vì mười năm trước đó, Thủy Linh Lung và anh ta gần như ngày nào cũng gặp mặt.
Cho nên, ngay từ khi câu nói đó vừa thốt ra, Thủy Linh Lung đã bắt đầu nghi ngờ.
Mãi cho đến thời khắc này, cô đã hoàn toàn xác định.
Học trưởng đã chết, mà Bạch Ca vẫn còn sống.
Điều này không nghi ngờ gì là một sự mâu thuẫn.
Do đó, học trưởng trong quá khứ và Bạch Ca hiện tại là một người, nhưng đồng thời lại không phải một người.
Đây không phải là chuyện song sinh, cũng tuyệt nhiên không phải thứ gì cô có thể nghĩ ra để lý giải.
Thủy Linh Lung ý thức được rằng đáp án cô tìm kiếm có lẽ vượt quá sự hiểu biết của mình, nhưng cô vẫn kiên trì đặt câu hỏi.
“Rốt cuộc ngươi là ai?”
“Ngươi đến từ đâu?”
Cô biết rõ rằng hỏi cũng vô ích, Bạch Ca không trả lời.
“Ta chỉ là ta, ta đến từ nơi ta nên quay về.”
Bạch Ca thản nhiên hỏi: “Ta chưa bao giờ cân nhắc những vấn đề quá mức phức tạp đó, cho dù ngươi có biết… thì có thể làm gì?”
Những lời chất vấn của Thủy Linh Lung có lẽ đáng thương, đáng để người ta cảm khái, nhưng Bạch Ca không có suy nghĩ nào khác. Hắn không có ý định phá vỡ bức tường chiều không gian, cũng không muốn phá vỡ bức tường thứ tư; tất cả những gì diễn ra trong không gian trò chơi cuối cùng cũng chỉ là thoáng qua như mây khói.
Hắn đến đây để tìm kiếm niềm vui, chứ không phải để bị ngươi làm tổn thương.
Có lẽ ngươi ý thức được điều gì đó, nhưng điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Thủy Linh Lung thần sắc hơi ngẩn ra, nụ cười khổ của cô càng hiện rõ hơn, cô ôm chặt hai tay, khẽ cúi người.
Giọng nói của cô trầm thấp.
“... Thì có thể làm gì?”
“Không ngờ chờ đợi lâu đến thế, câu trả lời của ngươi lại chỉ là một câu nói như vậy...”
“Xem ra trong mắt học trưởng, cuối cùng ta cũng chỉ là một người vô thưởng vô phạt, ta không thấy chút bận tâm nào từ ngươi, thậm chí làm nhiều đến vậy cũng không thể khiến ngươi nhìn nhận ta trọng hơn dù chỉ một chút...”
Tâm trạng của cô rốt cuộc là thế nào đây?
Lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần mười năm, trong vòng luân hồi thời gian dần dần mất đi cảm giác.
Chiều hôm đó, cô ngồi trong tiệm sách, ngắm nhìn cuốn 《Bồ công anh nữ hài》 đã lật xem không biết bao nhiêu lần, trong lòng mặc sức tưởng tượng về tình yêu vượt không gian thời gian trong truyện. Sau đó, cô lơ đãng ngẩng đầu, nhìn thấy khoảnh khắc vòng luân hồi bị phá vỡ.
Hắn đứng dưới ánh mặt trời, tựa như ánh ban mai, trong trẻo tinh khiết.
Trong khoảnh khắc đó, Thủy Linh Lung giống như người lạc lối trong đêm tối nhìn thấy tia nắng ban mai đầu tiên.
Cho nên, ngay cả khi ý thức được Bạch Ca không thuộc về thế giới này, ngay cả khi ý thức được mục đích hắn đến là gì, ngay cả khi ý thức được hắn cuối cùng sẽ rời đi... cô vẫn ôm ấp một chút hy vọng nhỏ nhoi, đề nghị một buổi hẹn hò ngắn ngủi.
Cứ như thể muốn tự thưởng cho bản thân, cô lựa chọn tạm thời quên đi tất cả.
Thậm chí gạt bỏ sự thận trọng, cô còn đưa ra ý nghĩ "tới một phát".
Đây không phải là một câu nói đùa, cô thật sự nghiêm túc, làm mọi cách để giữ lại, dùng mọi thứ có thể để lấy lòng.
Nhưng cuối cùng cô vẫn quay về mười năm trước, và hy vọng Bạch Ca đừng đến.
Nếu như không lưu lại, cũng không cần phải theo đuổi... Và cô muốn tiếp tục vòng luân hồi của mình.
Nhưng sự thật không như những gì cô cầu nguyện, cô vốn cho rằng đó là ánh rạng đông, nhưng đây chẳng qua là khoảnh khắc huy hoàng trước khi hủy diệt. Bạch Ca xé nát mọi mỹ hảo mà cô khát vọng, dùng hiện thực lạnh lùng nhất nói cho cô biết:
Người này chưa hề quan tâm đến cô.
Trong mắt hắn, cô là gì?
Chẳng qua chỉ là những dòng dữ liệu vô tri.
Thủy Linh Lung chậm rãi buông hai cánh tay xuống, và cái vật lạnh lẽo đang cầm trong tay cũng dần được đặt xuống.
Cô ngẩng đầu, đôi mắt xinh đẹp dần đóng băng, phủ sương lạnh.
“Bây giờ ta… có chút ghét học trưởng hiện tại.”
Cô nói: “Học trưởng mà không nói chuyện thì sẽ tốt hơn một chút.”
Học trưởng đã chết tốt hơn Bạch Ca còn sống.
Ít nhất hắn sẽ không làm tổn thương trái tim cô.
“Ta biết rồi.”
Bạch Ca đưa tay xoa trán: “Bây giờ người ta đều không thích nghe lời thật lòng... Làm người thành thật thật khó.”
Bình tĩnh mà xem xét, những gì hắn nói là sự thật.
Việc hắn không quá để tâm đến Thủy Linh Lung cũng là sự thật.
Một khi hoàn thành game, rất có thể sẽ không còn gặp lại các nhân vật trong game nữa; nếu đầu tư quá nhiều tình cảm, ngược lại sẽ dẫn đến tình trạng tinh thần mất cân bằng của bản thân. Nghiêm trọng hơn sẽ trực tiếp nảy sinh những ý nghĩ như: “Chi bằng ta cố tình không phá đảo game để đưa vợ về nhà”, hậu quả không thể nói là không nghiêm trọng.
Người chơi lý trí, đương nhiên phải giữ cho mình một cái đầu tỉnh táo.
Nghĩ kỹ mà xem, đây chưa chắc đã không phải cạm bẫy của không gian trò chơi và hệ thống sao?
Cho tất cả các cô gái ngay từ đầu có độ thiện cảm tối đa một trăm điểm, kêu khóc cầu xin ngươi đừng đi. Sau đó ngươi thật sự không đi, thì có chuyện hay rồi! Cho dù ngươi chơi một game nhập vai đơn giản, cũng chưa chắc đã không có một vài kịch bản sâu sắc, điên rồ được sắp đặt sẵn sao? Ví dụ như mười hai ma khí, mười hai thần khí gì đó... Đến lúc đó, nếu sinh ra hiệu ứng cánh bướm nào đó, cả một thành thị người cũng mất; cô vợ giấy nhìn ngươi, đột nhiên đâm sau lưng, nói: “Thật ra ta đều đang lừa gạt ngươi.”
Thử nghĩ mà xem, một cốt truyện như vậy được sắp đặt, ngươi còn cảm thấy ngay từ đầu đã có cô vợ là chuyện tốt sao?
Thế giới của Thủy Linh Lung quá nguy hiểm, ảnh hưởng trực tiếp đến sự thành bại của trò chơi cấp độ sử thi, Bạch Ca tuyệt đối không thể chủ động lựa chọn từ bỏ hoặc thất bại. Thái độ của hắn đối với Thủy Linh Lung đương nhiên sẽ lạnh lùng hơn rất nhiều.
Giải thích nhiều như vậy, cũng không phải để biện hộ cho Bạch Ca.
Ở phương diện này, hắn thật sự không có chút nào đáng yêu.
Bởi vì Bạch Ca không hiểu ái tình.
“Ta lựa chọn tiếp tục duy trì vòng luân hồi, những kẻ không liên quan thì lùi lại đi...”
Thủy Linh Lung khẽ vung khuỷu tay, trong lòng bàn tay cô hiện ra một lưỡi đao hư ảo.
Lưỡi đao từ lòng bàn tay cô vươn dài, tựa như rút ra từ trong máu thịt.
Một thanh đao kiếm yêu dã, dường như lấp lánh ánh sáng màu tím hiện lên.
Cây đao này có tạo hình giống hệt Yêu Đao khi xưa vừa xuất hiện... Bởi vì lịch sử đã biến động, nên Yêu Đao vẫn còn, không chỉ vậy, nó dường như còn trở nên mạnh mẽ hơn.
“Nếu muốn ngăn cản ta.” Thủy Linh Lung nhếch mũi đao lên: “Học trưởng, hãy đến chém giết đi, ta đã chờ rất lâu rồi, trước đây ngươi vẫn luôn không chịu, bây giờ có thể để ta đạt được ước muốn một lần không...”
“Xin chờ một chút.” Trước khi Bạch Ca trả lời, Thẩm Đồng bước ra một bước, trán hắn lấm tấm mồ hôi lạnh, chân có chút nhũn ra, nhưng vẫn đứng dậy hỏi: “Thủy học tỷ... Ta không muốn can thiệp chuyện giữa các ngươi, xin hãy nói cho ta biết, Tiểu Mèo... Hoàng Vận Kỳ cô ấy sao rồi? Ngươi cũng biết trên người cô ấy mang nguyền rủa, ta nhất định phải lập tức tìm ra kẻ đã làm...”
Thủy Linh Lung ngước mắt, cô khựng lại một chút: “A, còn có chuyện này... Ta suýt nữa thì quên mất, nguyền rủa của Hoàng Vận Kỳ ư? Ừm, ta biết kẻ nào đã thông qua Địa Ngục tin tức để hạ lời nguyền.”
“Là ai...” Thẩm Đồng vội vàng hỏi.
“...” Bạch Ca khoanh tay, không nói gì.
“Là ta đây.”
Thủy Linh Lung buông đao kiếm xuống, đưa tay vào túi, lấy ra một con búp bê hình nhân. Cô lắc lư món đồ tượng trưng cho lời nguyền đó rồi nói: “Ngay lần đầu tiên trở về mười năm trước, ta đã thông qua Địa Ngục tin tức để hạ nguyền rủa lên cô ta.”
Thẩm Đồng thở dốc: “Ngươi, ngươi vì sao...”
“Đương nhiên là vì lợi dụng các ngươi, bằng không thì ta làm sao có thể thuận lý thành chương để tiếp tục trở về mười năm trước?” Thủy Linh Lung bình tĩnh nói: “Ta cũng không hề có ý định làm hại các ngươi, ta chỉ là muốn duy trì vòng luân hồi của bản thân mà thôi...”
“Đây là lời nói dối.” Bạch Ca vạch trần cô ta: “Để duy trì vòng luân hồi, ngươi nhất thiết phải đảm bảo rằng sau chuyện này sẽ không còn ai có thể xuyên qua đến mười năm trước nữa, và mười năm của bản thân sẽ không bị ảnh hưởng. Cho nên, ngươi nhất định sẽ giết Hoàng Vận Kỳ; Thẩm Đồng của mười năm sau sẽ mất đi tọa độ, cũng không cách nào đến mười năm trước... Ngươi không sát hại Thẩm Đồng, mà giữ hắn lại ở mười năm sau, bởi vì hắn không cách nào truy lùng ngươi của mười năm trước. Nhưng ngươi nhất định sẽ giết Hoàng Vận Kỳ, bởi vì cô ta biết đư��c thân phận và mục đích của ngươi... Mặc dù không phải thông qua tay mình, mà là thông qua hình nhân nguyền rủa của Địa Ngục tin tức.”
Thủy Linh Lung khựng lại một chút, cô mỉm cười gật đầu: “Đáp đúng.”
Vừa dứt lời, cô ném con búp bê hình nhân lên không trung, ánh đao lóe lên, con rối bị chém làm đôi.
Lời nguyền Địa Ngục được giải phóng, trên không trung vang lên tiếng chuông đen như mực.
“Ngươi có thể đi cứu cô ta, nếu như... ngươi không e ngại Địa Ngục chi nữ.” Thủy Linh Lung nhìn Thẩm Đồng: “Xin lỗi nhé, hôm nay ta... nhìn mấy cặp tình nhân có chút không vừa mắt... Thể hiện ân ái, chết là đáng đời.”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.