(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 249:
Lời nguyền Địa Ngục đã được phóng thích.
Hoàng Vận Kỳ lâm vào tình thế nguy cấp.
Thẩm Đồng biến sắc, đến giờ phút này hắn mới thực sự hiểu được Thủy Linh Lung đáng sợ đến mức nào.
“Ngươi đi tìm nàng đi, trong truyền thuyết đô thị, Địa Ngục chi nữ chưa bao giờ đến trễ.”
Bạch Ca đứng bất động: “Chuyện của cô ta cứ để ta lo liệu là được.”
“Nhưng ta không biết Tiểu Meo ở nơi nào...”
Thẩm Đồng cau mày: “Nàng có lẽ là về nhà, nhưng lỡ như cô ấy không về nhà, mà lại đi nhầm chỗ thì sao...”
Nếu đi nhầm chỗ, không kịp thời gian, kết quả sẽ thế nào thì không cần nói cũng biết.
“Không, ta đoán là cô ấy sẽ không về đâu.” Bạch Ca nói: “Nếu là người bình thường, có lẽ sẽ hoảng loạn chạy về nhà, nhưng e rằng cô ấy cũng không dễ dàng bị nỗi sợ hãi lấn át như vậy.”
“Tiểu Meo đúng là... đôi khi vận may rất tốt, cũng chẳng hiểu sợ hãi là gì, còn rất thích gây chuyện.” Thẩm Đồng bứt rứt bất an: “Thế nên nhất thời ta không biết cô ấy sẽ đi đâu.”
“Ta cho ngươi hai điểm nhắc nhở.” Bạch Ca nói: “Nơi đây thuộc về quá khứ, thay đổi quá khứ cũng có thể thay đổi tương lai... Nếu ngươi là nàng, ngươi cảm thấy làm thế nào mới có thể tránh được kết quả như vậy?”
Thẩm Đồng nghe vậy ngớ người, rồi đáp: “Ta hiểu rồi, ta đi ngay đây...”
“Đeo vật này lên đầu.” Bạch Ca đưa cái đầu của Kỵ Sĩ Không Đầu tới: “Ngươi sẽ cần dùng đến.”
“... Đây coi như là trả ân tình sao?” Kỵ Sĩ Không Đầu hỏi.
“Phải.” Bạch Ca nói: “Một giao dịch hợp tình hợp lý.”
“Ta chỉ có thể cố gắng bảo hộ an toàn của hắn, còn cô gái kia, ta không thể đảm bảo an toàn cho nàng, Địa Ngục chi nữ... rất mạnh.” Giọng Kỵ Sĩ Không Đầu có phần nặng nề, hiển nhiên cô ta có chút kiêng dè với Địa Ngục chi nữ.
“Đủ rồi.” Bạch Ca bình tĩnh nói: “Ta cũng không mong mọi chuyện đều diễn biến theo hướng tốt đẹp.”
Hắn đã trao đi sự trợ giúp có thể, còn Thẩm Đồng và Hoàng Vận Kỳ sẽ ra sao, thì tùy vào chính họ.
“Cảm ơn...” Thẩm Đồng nói lời cảm ơn, rồi quay người chạy vút đi, mất hút ở khúc quanh đầu phố.
Theo Thẩm Đồng và Kỵ Sĩ Không Đầu rời đi.
Con đường giao lộ vốn còn chút hỗn loạn giờ chỉ còn lại hai người đối đầu.
Cùng với Kuchisake-onna vẫn bị đè dưới máy đun nước từ nãy đến giờ, cô ta sẽ tiếp tục đóng vai một phông nền câm lặng, vô cảm.
“Những kẻ vướng bận đều biến mất.” Thủy Linh Lung yên tĩnh nở nụ cười: “Ta thích ở một mình.”
“Trùng hợp thay, ta cũng thích ở một mình.” Bạch Ca nhíu mày: “Nếu không phải cô cưỡng ép thêm kịch tính cho mình, ta cũng chẳng muốn bận tâm... Thực ra, ta hoàn toàn có thể giả vờ như không biết gì.”
“Vị học trưởng kia, tại sao lại muốn đến đây?”
Thủy Linh Lung hỏi: “Có phải vì đơn thuần muốn tìm ta đối chất một phen, hay là cho rằng một kẻ sát nhân như ta không nên sống?”
“Ta không hứng thú phán quyết thiện ác, chỉ là...” Bạch Ca xoa cằm: “Ta chỉ băn khoăn rằng sự thay đổi của cô có liên quan đến mục đích ta tìm kiếm hay không.”
Khi Bạch Ca nhận ra phương thức xuyên không chính xác, hắn đáng lẽ có thể chẳng bận tâm điều gì, cứ thế rời đi, tìm đến thời không của Cô Tịch. Nhưng hắn đã lãng phí thời gian quý giá để đến đây, tự nhiên không chỉ để chứng thực suy đoán của mình là thật hay giả.
Có lẽ sự biến đổi của Thủy Linh Lung không phải tự nhiên mà có.
Ban đầu, việc gặp lại Thủy Linh Lung trong trò chơi cấp độ sử thi này vốn là một sự trùng hợp và bất ngờ. Giả sử cô ta được hệ thống chỉ định, vậy thì liệu phần liên quan đến cô ta có ẩn chứa thông tin gì chăng?
Chính vì ôm ấp phần nghi hoặc này, Bạch Ca mới chọn đến đây.
“Học trưởng cho rằng ta còn che giấu điều gì sao?” Thủy Linh Lung lắc đầu: “Đáng tiếc, những gì cần nói ta đã nói hết rồi, không có bí mật nào cả. Còn lại... chỉ có ta và thanh đao này thôi.”
Nàng khẽ vuốt ve thân đao yêu dã.
“Ta nhớ rằng, vật phẩm không thể xuyên qua thời gian, nếu không sẽ bị hư hại.”
Bạch Ca nói: “Chỉ những sinh vật có ý thức mới có thể xuyên qua thời gian mà không bị ảnh hưởng, vậy thanh đao của cô được mang đến bằng cách nào?”
“Thanh đao này là Yêu Đao, có thể nói nó đã có ý thức riêng rồi.”
Thủy Linh Lung nói: “Nó đã hòa vào huyết nhục của ta, được ta dùng máu tươi nuôi dưỡng qua bao nhiêu tuế nguyệt, không ngừng dung hợp trong luân hồi... Giống như ta đã dung hợp những gì thuộc về quá khứ của chính mình, thanh đao này cũng không ngừng hòa nhập với bản thân nó, trở nên càng thêm sắc bén, đồng thời cũng ban cho ta...”
“Ban đầu, thứ ta yêu thích là kiếm thuật của học trưởng, vừa uy phong lẫm liệt lại tràn đầy sát ý. Nhưng không biết tự lúc nào, ta đã không còn nhớ rõ lắm kiếm pháp của ngươi. Có lẽ là do thời gian quá dài, khiến ta đã lãng quên quá khứ, hoặc có lẽ là vì ngày ngày không ngừng rèn luyện, sớm đã vượt qua đối tượng từng mơ ước trong kỹ nghệ đao kiếm.
...”
“Nhưng dù là điều nào đi nữa, cũng đều chứng minh thời gian đã trôi qua quá lâu. Và tất cả những gì tích lũy mười năm như một ngày ấy đều sẽ hiện rõ trên lưỡi đao của ta, toàn bộ tháng năm ấy...”
“Xin mời học trưởng hãy xem.”
Nàng nắm chặt chuôi đao, lưỡi đao chỉ xéo xuống đất, đứng thẳng giữa làn sương trắng mờ ảo.
Khi cầm binh khí, Thủy Linh Lung dồn toàn bộ tâm trí về sự tĩnh lặng, tâm hồn thanh tịnh như mặt gương phẳng lặng.
Đúng như lời nàng nói, mấy chục năm như một ngày, cô ta chưa bao giờ từ bỏ hai điều.
Một là nhớ kỹ Bạch Ca.
Hai là ngày càng luyện kiếm.
Với sự tích lũy của thời gian khổng lồ, hai điều này đã trở thành: một là chấp niệm của cô ta, buộc cô ta không ngừng Luân Hồi; hai là minh chứng của cô ta, không ngừng cường hóa trong luân hồi, rèn luyện Yêu Đao, cũng rèn luyện chính bản thân cô ta.
Vốn dĩ là thiên tài kiếm đạo, giờ đây cô ta đang ở độ tuổi hơn hai mươi, cơ thể đạt đến đỉnh phong, lại còn tích lũy được hàng trăm, thậm chí hàng trăm năm kinh nghiệm thực chiến bị nén chặt, cộng thêm thanh Yêu Đao đã hòa hợp với huyết nhục trong tay...
Cô ta rốt cuộc mạnh đến mức nào, trước đó đã có minh chứng rõ ràng.
Giết Kuchisake-onna, thậm chí không cần đến nhát đao thứ hai.
Cô ta không phải người chơi, nhưng lại vượt xa Bạch Ca với kinh nghiệm tích lũy khổng lồ qua nhiều lần trò chơi, điều này tạo nên một rào cản không thể vượt qua.
Trong mắt Bạch Ca, thanh máu của cô ta không hề dày.
Nhưng trong trực giác của hắn, cảm giác nguy hiểm mãnh liệt lại vượt xa bất kỳ con boss nào.
...Xem ra ta đã tìm đúng rồi. Nếu cô ta thật sự mạnh đến mức này, vậy đánh bại cô ta nhất định sẽ thu được điều gì đó...
Bạch Ca rút ra thanh anh hắc đao.
Lưỡi đao sắc bén cứa vào lòng bàn tay, máu tươi bôi lên thân đao, đánh thức những đường vân đang say ngủ.
Giữa những cánh hoa anh đào bay lả tả, Bạch Ca tiên phong vung đao, đao khí như gió, khắc họa như nét bút.
“Đối mặt tật phong nào ——!”
...
Cùng lúc ấy, tại một thời không khác.
Cô Tịch ngồi trước lò sưởi, vừa ngắm vầng trăng tròn vành vạnh trên bầu trời, vừa không ngừng run chân.
“Sau khi đi nhà vệ sinh về, sao trông ngươi cứ thần thần thao thao thế?”
Lão già mặt đỏ gay, ợ rượu, vỗ vỗ cái bụng no căng: “Cơm không ăn được, hay rượu không ngon à?”
“Ta đang đợi người... Và đang đợi ngươi ăn no bụng đây.”
Cô Tịch nhìn lão nhân: “Lão già, ông cũng lừa tôi cả ngày rồi, nên nói rõ mọi chuyện cho tôi nghe đi chứ?”
“Nói rõ ư? Cũng phải... Vậy thì xem ngươi muốn nghe gì đã.” Lão nhân quay người ngồi xuống chiếc ghế gỗ: “Ta biết cũng không nhiều, nhưng trong cái thôn này, người biết chuyện này... chắc chỉ có mình ta thôi.”
“Thời gian đã trôi qua quá lâu rồi, ít nhất cũng mười mấy đời người, một hai trăm năm, khiến nhiều người không còn muốn ở lại đây nữa, dần dần người đi nhà trống, rồi chỉ còn lại mình ta thôi.”
“Thật ra hồi trẻ, ta cũng từng nghĩ đến việc ra ngoài bôn ba, nhưng cuối cùng vẫn giữ lại một nỗi niềm... Nếu ta đi thật, vậy thì nơi đây chẳng còn lại gì cả, mà các tổ tiên đã chờ đợi nghỉ ngơi trăm năm ở đây chẳng lẽ lại phí công sao? Thế là ta đành ở lại... Cứ thế mà thẫn thờ bốn mươi năm, sau đó gia đình cuối cùng cũng dọn đi, chỉ còn lại ngươi cái thằng nhóc ngốc nghếch chưa khai khiếu này...” Hắn cười khẽ: “Nhưng cũng may, ít nhất không đến nỗi để ta một mình ở lại nơi này. Bằng không thì ta chắc đã sớm không đợi nổi nữa rồi.”
“Vậy rốt cuộc ông chờ gì?” Cô Tịch hỏi.
“Ta cũng chẳng biết.” Lão nhân lắc đầu.
“Vậy ông có biết đối phương có từng đến chưa?” Cô Tịch lớn giọng hơn mấy phần.
“Đương nhiên là biết rồi, bởi vì đúng là có người đến, và ta phải đi chỉ đường chứ.” Lão nhân nheo mắt: “Chẳng phải trước ngươi đã hỏi sao, mấy cái di tích cũ trong núi ấy... Đó cũng là do tổ tông để lại. Họ chôn giấu thứ gì đó trong núi, rồi định cư ngay tại đây, dặn dò chúng ta đời đời kiếp kiếp ở lại chờ đợi, cuối cùng sẽ có một ngày có người đến.”
Hắn há hốc miệng: “Ta nhớ... ta nhớ trước đó từng nghe ông ngoại nói là người nào, nhưng sau này uống nhiều quá nên quên mất rồi... Có hai tên gọi, một là chỉ chúng ta, một là chỉ bọn họ...”
“Chuyện như thế mà ông lại quên được ư?” Cô Tịch bực tức nói: “Đưa đầu đây, tôi cho ông buff trước đã.”
Lão nhân trừng mắt lườm hắn một cái: “Thằng nhóc thối này, ta nói đùa với ngươi thôi, ta đã sớm nhớ ra rồi... Ông ngoại ta nói, chúng ta nên tự xưng là người giữ mộ, còn di chỉ trên núi là mộ phần của ai đó, và người phải đợi... gọi là người gác đêm... Nghe nói tổ tiên đầu tiên đến đây, chính là người gác đêm...”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.