Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 297: Đều nói, người giấy không thể làm lão bà!

“Đáng thương cá chậu chim lồng.”

Bạch Ca nói: “Để tôi thử nhớ lại bài hát đó, hát thế nào nhỉ?”

“Ta là một con chim bé tí hon ư?”

Phi Tù thử hỏi dò.

“Cũng được đấy, vì ngươi biết ‘chim’ mình rất nhỏ.”

Bạch Ca vỗ vai Phi Tù: “Vậy thì đừng mơ mộng hão huyền chuyện tán gái nữa, người giấy cũng chướng mắt ngươi thôi, tỉnh lại đi.”

“Tê, ngươi lại dám chọc giận ta…”

Phi Tù hít sâu một hơi, siết chặt nắm đấm: “Tôi có thể đánh người không? Một chút thôi, chỉ một chút thôi, yên tâm, đảm bảo không đánh chết anh đâu! Không đánh anh một quyền bây giờ thì nội tâm tôi không thể nào bình tĩnh lại được nữa!”

“Không được, có người đến, xin yên lặng.”

Tiếng nói vừa dứt, cửa liền bị đẩy ra.

Dương Uy bước vào phòng, đặt một tập hồ sơ lên bàn dài, nói: “Hai vị đã đợi lâu… Toàn bộ tài liệu về vài vụ án xảy ra trong một tháng gần đây đều ở đây, các vị có thể tự mình xem xét.”

Bạch Ca lại không mở hồ sơ, nói: “Có tổng cộng mấy vụ án mạng, thời gian xảy ra, diễn biến và kết quả thế nào, anh kể vắn tắt một chút.”

“Tổng cộng có bốn vụ án.”

Dương Uy trả lời rất nhanh: “Vụ án đầu tiên là vụ số một, cũng là hơn hai mươi ngày trước, một nhà kho bị cháy. Hầu hết vật phẩm đều bị ngọn lửa thiêu rụi, mặc dù không có thiệt hại về người, nhưng gây ra thiệt hại tài sản lớn… Đây vốn là kho cổ vật dùng để sắp đặt của Nam Cung Thị Tộc.”

“Cổ vật, đồ cổ?”

Phi Tù theo bản năng mở miệng: “Thế thì chẳng khác nào đốt sạch cả tiền bạc ư, phốc…”

Bạch Ca trở tay thúc một cú cùi chỏ vào bụng hắn, hỏi: “Ngươi muốn bị ‘404’ đánh gục ngay tại chỗ à?”

“Tôi sai rồi!” Phi Tù giật mình thon thót: “Mời anh cứ tiếp tục.”

“Vụ án đầu tiên xảy ra ở vùng ngoại ô thành phố, cách dinh thự Nam Cung một quãng.” Dương Uy mở hồ sơ, lấy ra một xấp văn kiện, nói tiếp: “Vụ án mạng thứ hai diễn ra ở công viên, rạng sáng ngày mùng bảy… Nam Cung Thị Tộc đã bố trí kết giới phong thủy ở Chu Thành, bây giờ còn đặt thêm trận pháp tương ứng để thăm dò sự di chuyển của địa mạch, v.v… Ban đầu, hai thành viên thị tộc phụ trách thăm dò khu vực đó, một người hôn mê bất tỉnh, một người đã tử vong.”

“Một người hôn mê, một người tử vong? Thủ pháp gây án là gì?”

Bạch Ca hỏi với vẻ khá hứng thú.

“Cả hai đều bị trúng độc, người không chết chỉ là vì được phát hiện sớm hơn một chút.”

Dương Uy mở hồ sơ, đặt ảnh chụp lúc tử vong cùng báo cáo khám nghiệm ra.

Bạch Ca nhìn ảnh chụp: “Là được phát hiện trong hồ nhân tạo của công viên?”

“Đúng vậy.” Dương Uy gật đầu.

“Vậy anh chắc chắn là bị độc chết, chứ không phải chết đuối?” Bạch Ca lại hỏi.

“Việc ngâm nước chỉ là hiện tượng bên ngoài, trúng độc mới là nguyên nhân chính.” Dương Uy nói khẳng định.

“Sao lại chắc chắn đến thế?” Bạch Ca không nghĩ vậy.

“Bởi vì thành viên thị tộc còn sống sót xác nhận là bị trúng độc, trên người người chết cũng có dấu vết trúng độc. Nếu là chết đuối, hà tất phải tốn công tốn sức đầu độc?” Dương Uy cau mày, không muốn tiếp tục tranh cãi về vấn đề không cần thiết này.

“Không có báo cáo khám nghiệm tử thi sao?” Bạch Ca nhíu mày.

“Gia đình không muốn, họ kiên quyết yêu cầu chôn cất trực tiếp, thậm chí không hỏa táng.” Dương Uy liếc Bạch Ca một cái: “Tôi cảnh cáo anh… Đừng nghĩ đến việc đào mộ, bất kỳ thành viên nào của Nam Cung Thị Tộc cũng không đời nào cho phép chuyện đó!”

“Được thôi.” Bạch Ca giang tay ra, không truy hỏi thêm nữa: “Vụ án mạng thứ ba.”

“Vụ án thứ ba xảy ra cách đây một tuần tại Chu Tước Đường, tổng cộng sáu thành viên thị tộc bị sát hại. Hiện trường còn lưu lại nhiều vết máu, thủ đoạn ra tay cực kỳ tàn nhẫn, vết thương trí mạng do đao kiếm gây ra rất rõ ràng, đồng thời cũng còn sót lại một lượng nhỏ độc tố lân phấn.” Dương Uy siết chặt nắm đấm: “Chuyện này chẳng có gì khó nói, rõ ràng là một vụ thảm sát…”

“Chu Tước Đường là nơi nào, có quan hệ gì với Nam Cung Thị Tộc?” Bạch Ca đặt câu hỏi.

“Chu Tước Đường là thánh địa của Nam Cung Thị Tộc, phía sau là từ đường, phía trước là nơi tổ chức nghi thức. Sáu người đó được điều đến để chuẩn bị cho nghi thức.” Dương Uy hít thở sâu một hơi: “Do đó, nhìn thế nào đây cũng là hành động khiêu khích Nam Cung Thị Tộc.”

“Anh cho rằng Hắc Phượng Điệp định phá hoại nghi thức của Nam Cung gia?”

Bạch Ca tò mò hỏi: “Nghi thức gì vậy?”

“Chỉ là một nghi thức tế tự tổ tiên thuần túy thôi, rất quan trọng đối với chúng tôi, nhưng đối với người ngoài thì chẳng có gì đặc biệt.” Dương Uy nói trầm thấp: “Vốn dĩ tình hình của Nam Cung Thị Tộc đã không mấy khả quan, lại xảy ra chuyện như vậy càng dễ dẫn đến gia tộc chia rẽ, có lẽ đây chính là mục đích của cô ta.”

“Hắc Phượng Điệp có thù oán gì với Nam Cung Thị Tộc từ trước không?”

Phi Tù cũng nói theo: “Không có thù mới nợ cũ, đâu đến mức làm ra chuyện này chứ.”

“Ai mà biết được?”

Dương Uy nói trầm thấp: “Tôi cũng hận không thể đối mặt hỏi cô ta, tại sao lại làm như vậy.”

“Vụ án mạng thứ tư.”

Bạch Ca cầm xấp tài liệu cuối cùng, liếc mắt nhìn rồi bật cười: “Thật thú vị.”

“Cái gì thú vị?”

Phi Tù cũng lại gần nhìn qua, chợt sắc mặt anh ta liền thay đổi.

“Vụ án mạng thứ tư xảy ra ba ngày trước, đúng vào ngày gia chủ gửi phong thư cho Hàng Yêu Ti.” Dương Uy nói với giọng trầm thấp nhưng đầy tức giận: “Có hai người chết, đều bị chặt đầu, đầu người bị treo bên ngoài cửa… Địa điểm chính là căn nhà này.”

“Thân phận là gì?” Phi Tù hỏi.

“Một người là nữ hầu, một người là trưởng bối thuộc dòng thứ…” Dương Uy nói: “Là dì của tôi.”

“Đây cũng là tai nạn khó tránh… Dù sao Nam Cung Thị Tộc lớn như vậy, hầu như ai cũng có quan hệ thân thích.” Phi Tù tốt bụng an ủi: “Chuyện như vậy cũng là tai họa do con người gây ra, anh vẫn không nên quá đau lòng.”

“Tôi… cũng không đau lòng.” Dương Uy lạnh lùng nói: “Dì là người khi trẻ tuổi sống rất phóng túng… Bà ta trốn tránh trách nhiệm gia tộc, ra ngoài lả lướt ong bướm, cả đời trải qua vài cuộc hôn nhân. Lần này trở về là vì trong thị tộc không ai có bối phận cao hơn bà ta, nên muốn về làm mưa làm gió, càng là thèm khát vị trí gia chủ. Khi bà ta chết, thi thể còn đang ngồi trên ghế gia chủ… Nhưng cũng coi như chết đáng đời, có lẽ bị Hắc Phượng Điệp coi là gia chủ mà giết. Tôi đã sớm không ưa bà ta, mấy chục năm không gặp, càng chẳng có chút tình cảm nào.”

“Vậy tại sao anh… vừa rồi lại tức giận đến thế?” Phi Tù nói: “Diễn kịch à?”

“Tôi phẫn nộ là bởi vì Hắc Phượng Điệp giết người vô tội, cô nữ hầu kia chỉ là bị vạ lây thôi…” Dương Uy nói: “Cô ấy làm việc ở đây hơn 20 năm, chỉ vì tình cờ chứng kiến cảnh này mà bị giết, kẻ giết người thật quá tàn nhẫn.”

“Thế thì đúng là tai bay vạ gió thật…” Phi Tù cũng gật đầu theo.

Bạch Ca kể từ khi nhìn thấy vụ án thứ tư xong vẫn im lặng.

Anh ta lần lượt so sánh những điểm khác biệt của bốn vụ án, trầm tư nhìn xấp tài liệu.

“Nhìn ra được gì không?” Phi Tù hỏi.

“Tạm thời thì chưa nhiều lắm…” Bạch Ca đặt xấp tài liệu xuống: “Chỉ có ba điểm thôi.”

“Ba…” Phi Tù trừng to mắt: “Tôi thì chỉ nhìn ra một điểm.”

“Ồ? Kể nghe xem nào.” Bạch Ca có vẻ hứng thú: “Tôi không ngại anh ‘khoe’ một phen đâu.”

“Tôi thấy rồi.” Phi Tù chỉ vào Bạch Ca: “Anh đang ‘chém gió’ đấy.”

“Ối dào, NMD…” Bạch Ca bật cười vì tức: “Cái này mà anh gọi là suy luận à? Không phải anh muốn tôi đưa ra kết luận sao? Xin lỗi nhé, chiêu này không có tác dụng với tôi đâu, tạm thời tôi chưa muốn nói.”

“Được thôi, vậy tôi nói thật đây.” Phi Tù cầm ảnh chụp vụ án thứ hai, nghiêm chỉnh đàng hoàng suy luận: “Vụ án thứ hai có vấn đề. Nếu đã xác nhận trúng độc, hà tất phải thừa một động tác là ném người xuống hồ nhân tạo? Để hủy hoại dấu vết hạ độc ư? Tôi thấy điều đó rất khó xảy ra.”

“Thứ hai, họ đã trúng độc bằng cách nào? Xét việc họ bị ném xuống hồ, hẳn là bị trúng độc sau đó. Nhưng nếu là cách làm của Hắc Phượng Điệp, dựa theo hai vụ án sau, cô ta hoàn toàn có thể trực tiếp vung kiếm giết người, không cần thiết phải phiền phức như vậy… Luôn có cảm giác như ai đó đang cố tình che giấu điều gì.”

“Nhưng sau này trên người người chết đều có lưu lại một chút độc tố, dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng đúng là cùng một loại độc. Hơn nữa, hiện trường bên hồ và trên thân thể hai người cũng có lân phấn sót lại.” Dương Uy vẫn không cho rằng vụ án mạng thứ hai đáng để chú ý đặc biệt: “Bởi vì khoảng cách thời gian tương đối dài, có lẽ ban đầu định che giấu, sau đó thì không định che giấu nữa chăng.”

“Có lẽ vậy… Hả?”

Phi Tù cũng không kiên trì nữa, vốn dĩ anh ta chỉ tùy tiện suy đoán một chút. Bản thân anh ta cũng không thông minh được như Bạch Ca, có thể nhìn ra vài vấn đề nhưng không thể chắc chắn là đúng, huống chi anh ta suy đoán như vậy cũng là vì Bạch Ca đã truy hỏi trước đó, nên mới hơi chút hoài nghi thôi.

“Cho dù vụ án có thế nào đi chăng nữa, sự thật Hắc Phượng Điệp là hung thủ giết người vẫn không thay đổi. Tôi chỉ mong hai vị có thể điều tra ra nơi ở của cô ta trước khi cô ta phạm án lần nữa!” Dương Uy nghiêm túc nói: “Cô ta đã có thể giết người ngay trong dinh thự này, lần tới chưa chắc sẽ không nhắm mục tiêu vào gia chủ. Hai vị! Đây không phải trò đùa, liên quan đến tính mạng của gia chủ, xin các vị nhất định phải dốc hết sức! Gia chủ tin tưởng hai vị, sự ủy thác đó gần như là đang giao phó sinh mệnh của mình cho hai vị!”

Biểu tình nhàn nhã của Phi Tù thay đổi. Anh ta thu lại vẻ lười biếng, mười ngón đan vào nhau, gật đầu: “Thì ra là vậy. Đúng là nếu không bắt được Hắc Phượng Điệp, tính mạng của cô nương Nam Cung Nhu lúc nào cũng có thể gặp nguy hiểm… Xin cứ yên tâm, tôi sẽ dốc hết toàn lực… Tôi sẽ không dùng thái độ đùa cợt mà đối đãi đâu.”

Hả? Đây không phải là một trò chơi sao?

Bạch Ca nhìn Phi Tù với vẻ mặt ‘Vì sự an toàn tính mạng của mỹ nhân, tôi chết tiệt phải nghiêm túc rồi’, mà không thể phản bác được lời nào.

Anh ta lại hoàn toàn không ngờ gã biến thái này, vậy mà lại nghiêm túc vì người giấy đến thế, tình yêu sét đánh kiểu gì vậy chứ? Hay là loại vừa gặp đã yêu đó ư?

Đúng là quá đỉnh, hy vọng không phải một đồng đội phá hoại còn hơn cả Quất Tử.

Bạch Ca trong lúc nhất thời có chút đau đầu, ai mà ngờ được, Phi Tù dường như thật sự có ý nghĩ đặc biệt với vị đại tiểu thư Nam Cung kia.

Thế nhưng… cô ấy không chỉ bị liệt nửa người dưới, mà còn là một người giấy nữa chứ.

Người giấy thì không thể làm vợ được chứ!

Bạch Ca đành tạm thời không nghĩ đến vấn đề này, chỉ mong Phi Tù chỉ là theo bản năng muốn lấy lòng cô em xinh đẹp mà thôi.

Anh ta gõ bàn một cái, thu hút sự chú ý của Dương Uy.

“Tôi còn có một vấn đề nho nhỏ.”

“Mời cứ hỏi, chỉ cần tôi có thể trả lời…”

Dương Uy nói sẽ thẳng thắn.

“Vậy thì tốt rồi. Tôi chỉ muốn hỏi về vụ án mạng thứ ba.” Bạch Ca nheo mắt: “Chìa khóa mở Chu Tước Đường rốt cuộc nằm trong tay ai? Ngày xảy ra vụ án đó… Hình như đó là một mật thất mà?” Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free