(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 302: Đây thật là Thái Ngoạn gia
Do buổi trưa chưa ăn no, bữa tối được giải quyết ở một quán ăn ven đường.
Thực ra, việc chịu đói chẳng ảnh hưởng gì đến người chơi, chỉ là thói quen thèm ăn mà thôi.
Thời gian thấm thoát trôi, chớp mắt đã đến ban đêm.
Đúng 8 giờ tối như đã hẹn, hai người lại một lần nữa bước vào công viên. Vào ban đêm, công viên đã vắng tanh người qua lại, dù sao ở đây cũng đâu thể nhảy múa quảng trường.
Cách đó vài chục mét, họ có thể thấy rõ, phía sau thùng rác lúc trước, tên lang thang đã ở đó chờ đợi từ sớm.
“Chào buổi tối.”
Bạch Ca cất tiếng chào.
“Tôi đã đợi hai người hơn một canh giờ rồi.”
Khóe mắt tên lang thang trĩu nặng, thân thể vốn đã chẳng khỏe mạnh giờ đây càng lộ vẻ tái nhợt. Thế nhưng hắn vẫn rất hưng phấn, siết chặt nắm đấm, thần sắc có chút phấn khởi: “Tôi đã tìm được manh mối, tổng cộng có hai cái, hai cái đó.”
“Cứ từ từ nói.”
Bạch Ca thản nhiên đáp: “Hai manh mối nào?”
“Manh mối tận mắt chứng kiến, và manh mối từ sự tiếp xúc thực tế.”
Tên lang thang nuốt nước bọt: “Có một gã ăn mày nhìn thấy cô ấy tận mắt, còn thấy cô ấy trò chuyện vài câu với một người hát rong gần đó.”
“Nội dung cụ thể là gì?”
Bạch Ca thuận miệng hỏi.
Tên lang thang không nói gì, hắn nhìn chằm chằm Bạch Ca, liếm môi một cái, thần sắc khẩn trương.
Phi Tù thấy vậy, lấy ra một xấp tiền 1 vạn nguyên do mình tự kiếm chác được từ những cuộc xung đột.
Tên lang thang nuốt nước bọt, thận trọng nhận lấy tiền, liếc nhìn hai bên, sau khi chắc chắn không có ai mới đút tiền vào túi quần áo.
“Cảm ơn, cảm ơn…”
Môi tên lang thang run run vài lần. Tiền đã vào túi, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng, tiếp tục nói: “Gã ăn mày kia ăn xin vạ vật ở khu vực ba con phố cách đây. Khu đó có nhiều người ăn xin, và cũng có không ít nghệ sĩ đường phố, chính là những người kéo đàn hát rong đó… Cô gái xinh đẹp trong bức họa từng qua lại ở đây hai lần. Một lần là khoảng bốn năm ngày trước, một lần chính là hôm qua.”
“Chắc chắn là cùng một người chứ?”
Phi Tù hỏi lại: “Không nhìn lầm sao?”
“Không thể nào nhìn lầm được, gã ăn mày kia đã nói vậy.”
Tên lang thang hạ giọng: “Tôi đã đưa hết mấy điếu thuốc lá ngon cuối cùng còn lại cho hắn, hắn mới chịu hé răng, nói rằng cô gái kia là một trong những người xinh đẹp và kỳ lạ nhất mà hắn từng thấy. Chỉ cần nhìn qua một lần là không thể nào quên được, huống hồ cô ấy còn ghé lại hai lần nữa.”
“Nàng ta từng giao lưu với người kéo đàn đó sao?”
Bạch Ca bình tĩnh hỏi: “Nói chuyện gì?”
“Gã ăn mày kia nói không nghe rõ, nhưng đại khái là những cuộc đối thoại rất đỗi bình thường.”
Tên lang thang nói chuyện không được lưu loát cho lắm: “Cô gái đó nói thích nghe đàn violin, nhưng mỗi lần đến chưa đầy một phút là rời đi.”
“Người kéo đàn violin đó là ai?”
Bạch Ca tiếp tục truy vấn: “Giới tính, tuổi tác, thời gian ghé qua?”
“Chắc là nam giới, đội mũ nên không nhìn rõ tuổi. Thời gian anh ta ghé qua cũng không cố định. Gã ăn mày kia nói anh ta thường xuyên đi lại nhiều nơi, cứ thứ Hai, Tư, Sáu lại di chuyển sang chỗ khác, còn thời gian ở lại đây một tuần có khi chỉ một hai ngày.” Tên lang thang dừng một chút: “Tôi chỉ biết có nhiêu đó thôi… Nhiều hơn nữa, ngài có thể tự mình đến đó hỏi, gã ăn mày kia bây giờ chắc vẫn chưa đi.”
“Ừ… ngươi có thể đi.”
Bạch Ca phất tay, không hỏi thêm gì nữa.
“Cảm ơn, cảm ơn.”
Tên lang thang lại một lần nữa cúi đầu, vừa quay người đã định bỏ đi.
Lúc này, phía sau lại vọng đến một tiếng nói.
“Chờ đã…”
Tên lang thang lập tức lưng cứng đờ, tim đập suýt bật ra khỏi lồng ngực.
Hắn nghe thấy Bạch Ca thản nhiên nói thêm một câu: “Nếu ngươi còn lời gì chưa nói, bây giờ nói cho ta biết, vẫn còn kịp.”
“Không có, không còn gì nữa…”
Tên lang thang nghiến chặt hàm răng, hơi thở bắt đầu dồn dập, mồ hôi lạnh toát ra sau lưng.
Giọng Bạch Ca trầm xuống một chút, một sự lạnh lẽo, tàn nhẫn vang vọng: “Đừng để tôi phải nói lại lần thứ ba.”
“Viện bảo tàng Mỹ thuật Đông Thành…”
Giọng tên lang thang run run, vừa thốt ra năm chữ, hắn gần như muốn khuỵu xuống. Hơi thở dồn dập, tim đập như trống chầu giục, hoàn toàn không dám quay đầu lại, chỉ sợ vừa quay đầu lại, thứ hắn thấy sẽ là hậu quả khôn lường.
Hắn tưởng rằng sẽ không bị nhìn thấu, nhưng cuối cùng vẫn lộ ra chân tướng. Kết cục của kẻ tham lam và giở trò khôn vặt sẽ ra sao, hắn đã hoàn toàn không còn lý trí để suy tư nữa rồi.
Hai cánh tay hắn run rẩy, hơi thở vô cùng dồn dập, chờ đợi phán xét từ phía sau. Đến ý nghĩ chạy trốn cũng bỏ.
Mười giây trôi qua, ba mươi giây trôi qua, sáu mươi giây trôi qua…
Không có động tĩnh gì, hắn vẫn đứng sững tại chỗ, mồ hôi tuôn như mưa. Mãi đến khi một cơn gió lạnh thổi tới, khiến hắn rùng mình, theo bản năng nhìn lại… Dưới đèn đường sớm đã không có bất kỳ ai.
……
“Ngươi làm sao biết được?” Phi Tù kỳ quái hỏi: “Ta nghe cách hắn diễn tả, không thấy có vấn đề chỗ nào đâu?”
“Cách diễn tả không có vấn đề, bởi vì cái này rất có thể là chân thực. Chi tiết đến mức này thì đúng là không có gì đáng nghi. Ngay cả khi là giả mạo có chủ đích, việc xác thực cũng sẽ tốn thời gian.” Bạch Ca nói: “Hướng tôi suy đoán không phải là số lượng bằng chứng hay hướng đi của manh mối… mà là sắc mặt, thái độ và phản ứng của hắn.”
“Thái độ có vấn đề gì?” Phi Tù nghĩ một lát: “Hắn rất khẩn trương mà.”
“Ngươi cho rằng khẩn trương như vậy là đủ sao?” Bạch Ca hỏi ngược lại: “Đây là một vụ giao dịch.”
“Hắn yêu cầu nhìn thấy tiền, và cũng tỏ ra đủ cẩn thận.” Phi Tù tiếp lời.
“Nhưng còn thiếu sót một thứ tình cảm.” Bạch Ca nói thẳng: “Tham lam.”
“… À, ra vậy, ta hiểu rồi.” Phi Tù hiểu ra: “Vốn dĩ vì tham tiền mà làm vụ giao dịch này, vậy mà không h��� lộ ra chút tham lam nào. Không có vẻ mừng rỡ hay phấn khích thái quá, ngược lại còn cẩn trọng một cách đáng ngờ.”
“Hắn thậm chí không đếm tiền, không kiểm tra xem có phải tiền giả không.” Bạch Ca lạnh lùng nói: “Có thể do sợ hãi nên không dám làm vậy, nhưng sau khi nhận tiền mà vẫn không nhanh chóng rời đi, thì lại lộ ra sự giả dối.”
“Nhưng làm sao ngươi biết hắn ăn hai mang?” Phi Tù kỳ quái nói: “Làm gì có bằng chứng nào? Chỉ dựa vào suy đoán thôi à? Chắc hắn cũng cố tình đưa tin giả thôi.”
“Tôi không dám chắc, việc cố tình lừa dối thì có vài phần khả năng. Sở dĩ tôi phán đoán như vậy… là bởi vì một chi tiết.” Bạch Ca giơ ngón trỏ lên: “Hắn không trả lại bức họa cho tôi… Giả sử là vì lý do gì đó mà làm mất hoặc làm hỏng, cứ nói thẳng với tôi cũng đành chịu, nhưng hắn lại cố tình không đả động đến chuyện này, chắc chắn lý do cụ thể vì sao lại mất thì hắn không thể nói cho tôi biết.”
“… Bị Hắc Phượng Điệp tự mình cầm lấy sao?” Phi Tù khẽ hít một hơi khí lạnh: “Cái này thật sự là ngoài dự liệu…”
“Vốn dĩ giữa họ cũng không có giao kèo tinh thần gì, việc bị ai mua chuộc cũng là một kết quả có thể xảy ra.” Bạch Ca bình thản nói: “Nói lùi một bước… Tình báo là do tôi cố ý thả ra ngoài, nàng ta chỉ cần chú ý một chút, có khả năng sẽ chú ý tới. Đến khi đó nàng phản ứng như vậy, tôi cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Vấn đề hiện tại ở chỗ, nàng ta đưa địa điểm, gậy ông đập lưng ông, thì xem có dám đi hay không thôi.”
“Đi, tại sao không đi?” Phi Tù ngạo nghễ: “Ta đường đường là thích khách, nếu so về kỹ thuật tiềm hành, ai có thể có ưu thế hơn ta…”
“Vậy thì tăng tốc độ lên một chút.” Bạch Ca liếc nhìn đồng hồ: “Tôi cho ngươi 10 phút, đi trước bên kia chờ ngươi.”
“Ngươi chém gió hơi quá rồi đó, ta chẳng phải là thích khách sao? Thích khách đấy, ngươi hiểu không? Còn có cả tốc độ nhanh nhẹn cấp A+… Úi trời!” Phi Tù còn chưa dứt lời đã há hốc mồm nuốt nước bọt. Hắn trừng to mắt, nhìn Bạch Ca chỉ nhẹ nhàng vài bước đã vọt xa trăm mét có hơn, thậm chí còn nhàn nhã dậm chân trên không. Bước đầu, bước thứ hai còn thấy rõ, đến bước thứ ba thì ngay cả tàn ảnh cũng không còn.
“Khốn kiếp!” Phi Tù vung lên cánh tay phải, không tay kéo ra một vùng tối tăm. Chiếc haori đen như mực như một bóng tối bao trùm lấy hắn. Ngay sau đó, hắn cũng bắt đầu nhanh chóng vọt đi. Là thích khách mà lại thua về tốc độ trước người chơi loại hình khác, thế thì quá mất mặt rồi.
Món trang bị có thể dùng để đua tốc độ này tự nhiên cũng không phải trang bị thông thường, đặt trong mắt nhiều thích khách cũng là thần khí. Chỉ tiếc là nó tồn tại một khuyết điểm nhỏ.
【Dạ Nha Vũ Dệt】
【Loại: Đồ phòng ngự đặc biệt (Áo choàng)】
【Thuộc tính: Đêm tối】
【Cấp bậc: Hi hữu (Hoàn mỹ)】
【Giới thiệu: Đạo cụ chú thuật giành được】
【Đặc hiệu trang bị một: Thị giác đồng bộ —— Hóa thân thành quạ đen Dạ Nha lao vút trên bầu trời, chia sẻ một phần tầm nhìn】
【Đặc hiệu trang bị hai: Đồng hành vượt cõi —— Biến hóa thành chiếc haori đen như mực bám lấy người, giúp tiềm hành trong bóng tối, cách ly âm thanh và che giấu khí tức】
【Ghi chú: Dạ Nha tưởng nhớ chủ nhân đời trước, chưa từng giây phút nào không nghĩ đến việc phản bội mà bỏ trốn】
Điều đáng nói là, hơn một nửa trang bị trên người Phi Tù đều là cướp được hoặc trộm được.
Thế này thì đâu phải thích khách, đây quả thực là một tên cướp… Thật đúng là chơi trội.
Mọi bản thảo tại đây đều được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.