Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 306: Chật vật đổi mới

Hai người chơi đã ngủ một mạch bảy, tám tiếng, đến nỗi ngay cả Bạch Ca hay Phi Tù cũng không hề hay biết.

Thời gian đã là ba giờ chiều.

Phi Tù mơ mơ màng màng mở mắt ra, nghiêng đầu thì thấy Bạch Ca đã tỉnh từ lúc nào. Hắn đang đứng bên cửa sổ, bưng chén trà thơm, xuyên qua làn sương trà nghi ngút, khuôn mặt hơi mơ hồ, thần sắc dường như đang suy tư điều gì, pha chút vẻ lười biếng.

...Quả thực, những người đàn ông khác đều rất dễ nhìn, nhưng không mấy ai sánh được với anh chàng "bồ câu" này. Ngoại hình và khí chất của hắn xuất chúng đến mức ngay cả Phi Tù cũng chỉ có thể ngưỡng mộ. Nếu bản thân Phi Tù mà có được điều kiện bẩm sinh như vậy, có lẽ đã sớm thoát kiếp độc thân, thậm chí còn bị săn đón đến mức có thể bị "xâu xé" rồi.

Thật không biết vì sao hắn lại chẳng mảy may hứng thú gì với chuyện yêu đương... Trong khi bạn bè đồng trang lứa thì lại say mê việc này đến không biết mệt mỏi, chơi đùa đến "chết đi sống lại".

“Nha, tỉnh rồi sao?” Bạch Ca mở miệng bằng một câu đùa quen thuộc: “Phẫu thuật của cậu rất thành công đấy.”

“Cái này hữu hiệu với Quất Tử chứ vô hiệu với tôi, hù dọa không được tôi đâu.” Phi Tù cười ngạo nghễ: “Tỉnh rồi sao không gọi tôi dậy?”

“Cái này à, thật ra tôi được Nam Cung gia chủ mời đi ăn trưa, vừa mới về không lâu, thấy cậu ngủ say quá nên... cậu hiểu đấy.” Bạch Ca cố ý bỏ lửng.

“Tôi lạy ông, ông vì không muốn tôi sớm thoát kiếp độc thân mà không từ thủ đoạn nào ư... Hôm nay tôi nhất định phải nói năm chữ... Không đúng, ông mẹ nó đang đùa tôi à!” Phi Tù "mãnh nam" bật dậy, vừa định lao đến phân bua thì thấy vẻ mặt trêu tức của Bạch Ca, lập tức nhận ra mình bị lừa.

“Vừa rồi ai nói sẽ không bị hù dọa đến nào?” Bạch Ca nhấp vài ngụm trà: “Đúng là tự vả miệng.”

“Tôi tin ông cái quỷ! Ông cái đồ bồ câu xấu xa! Vĩnh viễn không nói thật!” Phi Tù đau lòng nhức óc lên án.

“Hoang ngôn có thể khiến một số người lộ nguyên hình. Nếu dùng đúng cách, nó có thể trở thành một lời nói dối tày trời. Tôi đã quen làm như vậy, cũng chẳng thèm che giấu những lời nói dối của mình. Bị lừa là do bản thân không tốt.” Bạch Ca nói một cách thâm sâu: “Hơn nữa, có những chân tướng rất tàn khốc, không biết cũng chưa chắc là chuyện xấu.”

“Tôi suýt nữa thì tin ông.” Phi Tù khoa tay múa chân như thể muốn vẽ ra cả dải ngân hà.

“Tiếng ngáy của cậu quá lớn, ồn ào đến mức tôi không ngủ được.” Bạch Ca nói ra sự thật.

Trong nháy mắt, một sự ngượng ngùng khó tả bỗng bao trùm không gian.

“Mãnh nam, mãnh nam thì phải ngáy ng�� chứ!” Phi Tù mặt mo đỏ bừng, đột nhiên lớn tiếng cãi lại một cách cứng rắn.

“Vậy xin hỏi "mãnh nam" đây, nếu tìm được bạn gái rồi, cậu định giải quyết vấn đề này thế nào?” Bạch Ca hiện lên vẻ mặt khó tả.

“...Tôi sẽ luyện Quy Tức đại pháp!” "Mãnh nam" chỉ cứng họng được chưa đầy ba giây.

Bạch Ca đi vài bước, ngồi xuống ghế sofa.

“Hôm nay Nam Cung gia chủ không đến, có lẽ có việc bận, hoặc có lẽ cảm thấy không cần thiết. Cậu nên ăn thì ăn, nên ngủ thì ngủ đi, đừng vừa mở mắt ra đã bắt đầu "phóng thích hormone" như vậy.” Bạch Ca đặt chén trà xuống, khuyên nhủ.

“Làm sao ông biết, không đúng, ông đừng có nói bậy, tôi không phải, tôi không có!” Phi Tù lập tức phủ nhận.

“Để thanh đoản đao xuống rồi nói!”

Mấy phút sau, Phi Tù nhìn Bạch Ca vẫn chưa uống hết ly trà của mình: “Ông cũng nhàn nhã quá đi.”

“Người chơi nhàn nhã không phải chuyện bình thường sao? Cũng chỉ là công cụ thôi mà, chẳng lẽ không được tự do "mò cá" sao?” Bạch Ca nói: “Bây giờ ra ngoài cũng chẳng có manh mối gì, không bằng cứ uống trà đi.”

“NMD, pha cho tôi một ly nữa.” Phi Tù ổn định lại tâm thần: “Tình hình hiện tại không dễ chơi chút nào, manh mối cũng mất hết, cảm giác như nhiệm vụ chính tuyến làm dở dang không tiếp tục được.”

“Cách gây sự thì lúc nào cũng có, ví dụ như...” Bạch Ca nói: “Dùng huyết duệ Chu Tước để làm một vụ giao dịch với Nam Cung gì đó.”

“A?”

“Trước đây tôi đã cân nhắc rồi, sau đó cảm thấy có thể làm nhưng không cần thiết.” Bạch Ca cười khẽ: “Giá trị của miếng mồi nhử có lẽ quý giá, nhưng huyết thống lại là thứ có thể nâng cao toàn diện hơn so với các phương pháp kết hợp, không đáng để xem như một con bài tẩy.”

“Ông sẽ không tính tự mình dùng đó chứ.” Phi Tù vội vàng nói: “Nguy hiểm quá lớn.”

“Có lẽ sẽ, có lẽ sẽ không, nhưng tôi không cam lòng giao cho người khác là thật lòng.” Bạch Ca ngước mắt: “Đã không định tự mình dùng con bài tẩy này, vậy thì cứ chờ đợi và ấp ủ hy vọng đi... Dù sao cũng là "dĩ dật đãi lao".”

“Đáng tiếc hơi nhàm chán.”

“Cái sự nhàm chán này chỉ là để đổi lấy niềm vui sau này mà thôi.” Bạch Ca cười mà không nói gì.

Hai người ngồi trong phòng khách chờ đợi đến hơn năm giờ. Bạch Ca và Phi Tù đã đấu cờ tướng đến ván thứ mười tám.

“Tướng quân.” Bạch Ca đi một nước cờ.

“Mười chín ván thua liên tiếp rồi đấy.” Phi Tù cười gượng: “Ăn hiếp kẻ yếu như tôi có thú vị gì không?”

“Chỉ là giết thời gian thôi mà.” Bạch Ca thu dọn bàn cờ.

“Không chơi tiếp nữa sao?” Phi Tù đúng là một kẻ thích bị hành hạ.

“Tôi đã giữ lại nước cờ lớn cuối cùng rồi.” Bạch Ca nói: “Hình như bên ngoài có chuyện gì đó xảy ra.”

Phi Tù vô thức quay đầu, ngửi thấy một mùi khét lẹt. Sắc mặt hắn biến đổi, lao ra ngoài cửa, ngước mắt nhìn lại, tòa lầu các ngoài cùng bên phải đã bị lửa lớn nhấn chìm, mùi khét nồng nặc lan tỏa, khói đen cuồn cuộn bốc lên.

Đó là chỗ ở của Nam Cung Nhu!

Phi Tù hoảng hốt, định xông lên thì chợt khựng lại.

Chỉ thấy một nữ hầu người đầy vẻ chật vật, vịn tường đi tới. Trên người nàng có những vết bỏng nhẹ. Một tay nàng đặt những thứ trong lòng xuống, dường như là một con rối cùng một vài vật phẩm cá nhân. Th���y hai người tiến lại gần, vẻ mặt thất thần của nàng lập tức tỉnh táo lại phần nào, không màng đau đớn lao về phía hai người mà kêu lên: “Không xong rồi, gia chủ, gia chủ bị bắt đi rồi, nhanh đi, mau đi cứu người!”

“Nam Cung Nhu bị mang đi ư?” Phi Tù đỡ nữ hầu, đang định truy vấn thì Bạch Ca thong thả đi tới: “Bị ai bắt đi? Ai phóng hỏa?”

“Tôi, tôi không biết, nhưng mà tôi nhìn thấy, gia chủ bị người áo đen, bị người áo đen mang đi.” Nữ hầu trung niên bờ môi run rẩy, nàng thở dốc, nắm chặt áo hai người, khẩn cầu: “Xin các người nhanh đi, nhanh đi đưa gia chủ về, van cầu các người...”

So với sự khủng hoảng, điều nàng thể hiện ra nhiều hơn là sự lo lắng cùng với nỗi bất an tột độ.

“Bình tĩnh nào, cứ mơ hồ thế thì làm sao đuổi theo được. Có manh mối gì không?” Bạch Ca trầm tĩnh hỏi.

“Có, có!” Nữ hầu lấy ra một tờ giấy: “Tôi nhặt được tờ giấy này trên mặt đất.”

Bạch Ca nhận lấy tờ giấy. Đây là một tờ giấy trắng, trông chẳng khác gì một tờ giấy trắng bình thường.

“Có thể biết được gì không?” Nữ hầu cẩn trọng hỏi.

“Một tờ giấy trắng thì biết được gì chứ...” Phi Tù thở dài.

Bạch Ca nhìn ngọn lửa đang cháy, hắn vo tờ giấy trắng thành một nắm, nhẹ nhàng ném ra ngoài, nhìn ngọn lửa thiêu rụi tờ giấy trắng, không để lại dù chỉ một chút tro tàn, rồi gật đầu đầy suy tư.

“Đầy đủ rồi.” Bạch Ca khẳng định: “Chúng ta sẽ đưa Nam Cung gia chủ về.”

Nữ hầu vội vàng gật đầu: “Nhanh đi, nhanh đi, bên này tôi sẽ lo liệu tình hình, tôi sẽ liên hệ người đại diện của gia chủ...”

Nàng hoàn toàn không chú ý tới làn da bị bỏng của mình.

“Đi đâu tìm người?” Phi Tù sau khi ra cửa lập tức hỏi.

“Không cần tìm, giống hệt tối hôm qua, họ sẽ tự tìm đến thôi.” Bạch Ca nói: “Hắc Phượng Điệp nàng ta rất thích đưa ra gợi ý cho người khác.”

“Vậy nên là Hắc Phượng Điệp làm sao?”

“Có lẽ không phải.” Bạch Ca ngừng lại một lát rồi nói: “Chỉ là không ngờ tôi cũng có lúc nhìn nhầm.”

“Nhìn nhầm cái gì?” Phi Tù nói: “Không dự liệu được rằng trong thời gian chờ đợi, người ủy thác nhiệm vụ đã bị bắt đi sao?”

“Cái này cũng đúng một phần, chỉ là điều tôi nói nhìn nhầm là chỉ...” Bạch Ca nghĩ thầm, nữ hầu kia có lẽ không phải không tôn kính gia chủ, mà chỉ là sự tôn kính đã biến thành tình thân, và cảm giác trong lần đầu gặp gỡ chỉ là ảo giác. Chính vì vậy... nàng ta mới còn sống.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm trọn vẹn cho người đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free