Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 311: Bất quá lại là tên khốn kiếp

Trong căn phòng khách của một tòa nhà trọ cũ kỹ, hai thanh niên tròn mắt nhìn nhau trong im lặng.

“Ta lại đi mua thêm đá đây...” Phi Tù nhìn những tảng băng lớn đang tan chảy dần trong phòng, vừa dứt lời đã muốn đứng dậy.

“Không có tác dụng gì lớn đâu,” Bạch Ca nói. “Đừng uổng phí sức lực.”

“Dù có thể giảm bớt chút đau đớn cũng là tốt rồi.” Phi Tù im lặng một lát rồi lại muốn bước ra ngoài.

“Các cửa hàng bán đá trong mấy cây số quanh đây đều đã đóng cửa rồi, ngươi định đi trộm từ phòng ướp lạnh sao?” Bạch Ca nhàn nhạt nói. “Lỡ nàng tỉnh lại giữa chừng mà không thấy ngươi, ta biết nói sao đây?”

“...Nàng không thể chịu đựng được lâu hơn nữa đâu.” Phi Tù thở dài, một lần nữa ngồi phịch xuống ghế, ôm trán, ngước mắt nhìn Bạch Ca qua kẽ tay: “Có phải trước kia ngươi đã đoán được, điều kiện mà Hắc Phượng Điệp chấp nhận giúp nàng là dịch chuyển 'oán tâm hỏa' của ta không?”

“Ta đâu phải thần,” Bạch Ca lắc đầu, “ta không nghĩ tới điều đó.”

Phi Tù trầm mặc, cúi gằm mặt.

Một người kiêu ngạo như Bạch Ca sẽ không hạ mình nói dối để dỗ dành hắn đâu.

Cho dù là hắn cũng có lúc nhìn nhầm, bỏ sót, cũng sẽ có những sai lầm không thể lường trước.

Bạch Ca đôi khi giống như một thám tử, chỉ khi vụ án đã xảy ra rồi mới có thể suy đoán chính xác mọi việc.

Thế nên Bạch Ca cũng không phải vạn năng, huống hồ đây tất cả đều là Nam Cung Nhu tự nguyện, không thể trách cứ bất kỳ ai.

Dù biết rõ hết thảy ngọn nguồn, ngọn lửa phẫn uất trong lòng Phi Tù vẫn không sao dập tắt được.

Bạch Ca lấy ra mấy bình bia: “Muốn uống chút rượu không?”

Phi Tù uể oải gật đầu: “Uống.”

Hai người thanh niên đều đã trưởng thành, uống rượu giải sầu là cách làm quen thuộc của người lớn.

Mặc dù người ta nói mượn rượu giải sầu, sầu càng thêm sầu, nhưng cần uống thì vẫn phải uống.

Cứ thế, họ uống liền gần cả một buổi tối, dưới đất đã la liệt mấy chục vỏ chai bia rỗng.

Bạch Ca tửu lượng trời sinh rất tốt, uống rượu không đỏ mặt, ngược lại càng uống càng trắng, trông lại càng thêm tỉnh táo.

Phi Tù thì tửu lượng chỉ là gắng gượng, nhưng hắn dù uống nhiều cũng không thổ lộ tâm tư hay nói mê sảng, ngược lại lại càng ngày càng trầm mặc.

Hai thanh niên lặng lẽ uống rượu sầu, nghe tiếng băng tan cùng những tiếng rên rỉ đau đớn khẽ vọng ra từ trong phòng.

Giữa họ không ai nói với ai lời nào, một người cúi đầu nhìn mặt bàn trống rỗng, một người ngắm bầu trời u ám ngoài cửa sổ.

Mãi đến khoảng 5 giờ sáng, sắc trời mới lờ mờ sáng.

Phi Tù mới rốt cuộc mở miệng, hỏi một câu.

“Không còn cách nào khác sao...”

“Không có.”

Câu trả lời này thậm chí còn nhanh hơn cả khi câu hỏi được đặt ra.

Bạch Ca đã đưa ra câu trả lời phủ định đầy chắc chắn.

Hắn quay đầu lại, thần sắc hơi chút mệt mỏi, sắc mặt vẫn trắng bệch như cũ, nhưng trong đôi mắt đen láy lại tràn đầy vẻ chắc chắn.

Phi Tù siết chặt nắm đấm, dưới tác dụng của cồn, tầm nhìn của hắn bắt đầu mờ ảo, bóng người cũng lắc lư.

Nhưng hắn cố gắng hỏi: “Ngươi đã biết trước rồi, phải không...”

“Tám chín phần mười, chỉ còn thiếu một chút nữa.”

Bạch Ca khẽ ợ một tiếng: “Ngươi thành công, hay là... thất bại?”

Ánh mắt Phi Tù phục hồi lại một thoáng tỉnh táo, hắn gãi đầu.

“Ta... không thành công được, chỉ thiếu một chút xíu thôi.”

“Mẹ kiếp, ta có chút không trụ nổi nữa rồi.”

Hắn cắn mạnh đầu lưỡi, nhưng đầu lưỡi đã bị rượu cồn làm tê liệt, ngay cả cảm giác đau đớn cũng không thể làm hắn tỉnh táo lại.

“Ngươi chỉ là uống nhiều quá thôi, ta có bỏ thuốc gì vào đâu.” Bạch Ca ngồi phịch xuống, tựa vào tường, rồi nhắm mắt lại: “Uống nhiều thì ngủ một giấc, ta cũng có chút không trụ nổi nữa rồi...”

Bạch Ca nhắm mắt lại, chỉ chốc lát sau đã nghe thấy tiếng ngáy khẽ khàng.

Phi Tù cố gắng mở mắt, nhìn đồng hồ, còn 3 phút nữa là 6 giờ. Hắn nhìn đồng hồ bấm giây trên điện thoại, thời gian trôi qua chậm như rùa, nhưng cuối cùng vẫn không trụ nổi 10 giây, đầu gục phịch xuống bàn, rồi lịm đi.

Say rượu thật khó chịu, vừa buồn nôn lại vừa nhức đầu.

Phi Tù ngẩng đầu khỏi mặt bàn, lúc đó đã là khoảng 5 giờ chiều.

Hắn liếc nhìn thời gian, ôm cái đầu đau nhức, rồi dùng tốc độ cực nhanh uống vội thuốc giải rượu.

Đây đều là thuốc hắn tiện tay mua khi đi mua đá.

Trước kia, hắn đã biết Bạch Ca sẽ uống rượu với mình.

Sau khi uống thuốc, hắn ẩn mình trong bóng tối, triệt tiêu mọi âm thanh và động tĩnh. Hắn nhấn mặt vào chậu nước lạnh để ép bản thân nhanh chóng tỉnh táo, rồi lau sạch mặt, trở lại phòng khách, đem những chai lọ vướng víu giấu vào bóng tối. Hắn xác nhận Bạch Ca vẫn đang ngủ say.

Từ khe cửa phòng, hắn lách vào bóng tối rồi đi vào trong phòng.

Trong phòng, những tảng băng đã tan hết, thậm chí đã bốc hơi.

Nàng nằm trên mặt nước trên giường, làn da trắng nõn tỏa ra nhiệt độ cao hầm hập. Dưới làn da, có thể thấy rõ từng mạch máu đều đang phát ra ánh sáng đỏ sậm. Nàng đau đớn ôm lấy ngực, mỗi hơi thở đều khiến lồng ngực nàng đau như thiêu đốt.

Dù vậy, ý thức Nam Cung Nhu cũng không thể tỉnh lại, nàng đã lâm vào trạng thái nửa hôn mê, sinh mệnh lực đang suy giảm.

Nếu cứ kéo dài như vậy, nàng sẽ kiệt sức mà chết.

Đáng tiếc, loại bệnh này không phải một hai bình máu là có thể giải quyết được. Nếu không nhổ tận gốc mầm bệnh bên trong, không lấy được Chu Tước Huyết Tinh ra ngoài, nàng nhất định sẽ chết... Mà Huyết Tinh lại nằm sâu trong tim, không có bất kỳ phẫu thuật ngoại khoa nào có thể lấy ra được thứ vật chất đã cố định hóa này. Chỉ có thông qua nghi thức tế thần của Nam Cung thị tộc mới có thể "thỉnh" thứ này ra khỏi cơ thể phàm nhân.

Phi Tù hít sâu một hơi, ôm Nam Cung Nhu lên. Dù cách một lớp áo ngủ, thân thể nàng vẫn nóng bỏng như cục sắt nung đỏ, b���ng rát tay hắn.

Nhiệt độ này đủ để gây bỏng nặng làn da, nhưng vẫn chưa đủ để khiến gã thích khách lì lợm này phải buông tay. Nhiệt độ cao này cũng chẳng đốt được bao nhiêu HP (máu) của hắn, cùng lắm... cũng chỉ là đau một chút thôi.

Nhưng một chút đau đớn này thì thấm vào đâu? Điều đau lòng nhất ngược lại là cô bé vô tội này.

Phi Tù nén cảm giác đau đớn xuống, hắn mở cửa sổ, lẩn vào bóng tối, rồi trượt xuống đường.

Trong thành phố chìm trong hoàng hôn, người thích khách lao vào những con đường tắt, không hề quay đầu lại.

Thời gian của hắn thực sự không còn nhiều, chỉ còn nửa giờ cuối cùng, hắn nhất định phải đến được Chu Tước Đường.

Trong lúc chạy vội, ngay cả khái niệm thời gian cũng dần trở nên mơ hồ, hắn chỉ tập trung tính toán đường đi mà không còn bận tâm đến thời gian trôi qua.

Hai mươi phút sau, Phi Tù đến được vị trí Chu Tước Đường.

Đây là khu vực riêng của Nam Cung thị tộc, vốn là một phần của khu thắng cảnh, nhưng lại bị tách riêng thành một khu độc lập. Trận hỏa hoạn lớn mười năm trước đã thiêu rụi hơn nửa diện tích, nhưng mười năm thời gian cũng đủ để vùng đất vốn có khôi phục nguyên trạng, thậm chí còn độc đáo hơn trước.

Hắn vượt qua con đường rợp bóng rừng lá phong xanh tươi.

Cuối đường là một cây cầu gỗ đỏ thẫm vắt ngang trước cửa chính.

Hai bên cầu khắc những pho tượng Chu Tước sống động như thật, những chiếc lá phong đỏ bay lượn theo gió trong ngày thu, nhuộm cả phong cảnh thành một mảng đỏ thẫm.

Phía sau cây Chu Kiều này chính là Chu Tước Đường.

Phi Tù chỉ còn cách đích đến cuối cùng một trăm mét.

Nhưng hắn dừng bước, bị buộc phải... dừng bước.

Một thanh niên bước ra từ sau một gốc cây phong, với giọng điệu lạnh nhạt, nói ra một sự thật hiển nhiên.

“Ta đã chờ ngươi rất lâu.”

Hắn từ đầu đến cuối luôn liệu trước mọi nước cờ của đối thủ, đề phòng chu đáo, khiến người ta vừa sợ vừa kính nể.

“Vì sao?” Phi Tù nuốt nước bọt, thậm chí quên cả cảm giác bỏng rát ở hai tay, cảm giác căng thẳng lan khắp toàn thân.

“Tốc độ của ta nhanh hơn ngươi rất nhiều, cho nên dù ta xuất phát trễ hơn 10 phút cũng sẽ đến nhanh hơn ngươi.” Bạch Ca bình tĩnh nói.

“Ta biết, nhưng vì sao ngươi lại đến đây?” Phi Tù lại hỏi.

“Ta đã sớm nói rồi, các ngươi đều là lũ khốn kiếp, ngươi chọn con đường này, ta không hề kinh ngạc chút nào.” Bạch Ca nhàn nhạt nói: “Thế nên không khó đoán được ngươi muốn dùng cái giá thất bại nhiệm vụ chính tuyến để đổi lấy một mạng sống cho Nam Cung Nhu.”

“Ngươi cảm thấy ta rất ngu xuẩn ư?” Phi Tù đứng im tại chỗ, đây là lần đầu tiên hắn không hề lên tiếng phản bác.

“Bất kỳ người chơi nào khác ở vị trí của ngươi, có lẽ đều sẽ lựa chọn phương thức tương tự.” Bạch Ca bình tĩnh nói: “Bởi vì các ngươi đều chìm đắm quá sâu, quên rằng đây chỉ là một trò chơi... được thiết lập sẵn lộ trình cảm xúc, khung thời gian, thậm chí cả những mâu thuẫn giữa các bên... Đây mới là điểm khó khăn thực sự của trò chơi cấp độ khó này.”

“Nếu ngươi lý trí đến vậy, sao không dứt khoát châm một mồi lửa thiêu rụi nơi này?” Phi Tù hỏi lại: “Ngươi biết có những cách có thể vĩnh viễn trừ bỏ hậu họa, thậm chí cưỡng ép đá ta khỏi cuộc chơi mà.”

“...Nơi này phong cảnh không tệ, đốt đi thì đáng tiếc.” Bạch Ca bước đi vài bước: “Hơn nữa ta cũng muốn cho ngươi một cơ hội.”

“Vậy ngươi thật đúng là hào phóng, sao không dứt khoát để ta đi qua luôn đi?” Phi Tù chậm rãi ngồi xổm xuống, đặt Nam Cung Nhu xuống. Bóng tối bao trùm lấy nửa vai hắn, giữa trời đầy lá phong đỏ, cảnh tượng này lại mang chút sầu bi.

“Nhường nhịn quá mức thì không còn là trò chơi nữa. Ngươi kiên trì ý nghĩ của mình, ta cũng kiên trì ý nghĩ của ta... Ta muốn vượt qua trò chơi này một cách trọn vẹn.” Bạch Ca nói: “Cho nên, đánh thắng ta, ngươi có thể đi qua.”

“Nếu như ta thua thì sao?” Phi Tù đặt Nam Cung Nhu xuống.

“Vậy thì buông bỏ... Ta có thể kết thúc nỗi thống khổ của nàng, đạt được tâm nguyện của nàng.” Bạch Ca nói, không một chút cảm xúc.

“Mẹ kiếp...” Phi Tù cắn răng, khẽ cười một tiếng: “Được.”

“Tạm thời không cần vội.” Bạch Ca đứng trước Chu Kiều: “Chúng ta một mình.”

“Còn bao lâu?” Phi Tù hỏi.

“3 phút.” Khi Bạch Ca nói, lá phong đỏ bay lả tả khắp nơi, nhuộm đỏ cả không gian. Hắn nói thẳng thừng, như tiếng trống chiều chuông sớm báo hiệu điều gì đó trọng đại: “Buổi chiều đầu tiên của ngươi đã đến rồi.”

Tất cả bản quyền cho nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free