(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 324:
Ngồi ở ghế phụ lái.
Quất Tử cau mày, chân hắn không ngừng rung lên.
“Không thích hợp, có chỗ nào đó không thích hợp.” Hắn lẩm bẩm.
“Cái gì không đúng?”
Phi Tù thận trọng lái xe. Thực tế thì hắn vẫn chưa có bằng lái, và chiếc xe đó cũng được hắn mua thông qua một phiên đấu giá. Một chiếc Hummer phiên bản cải tiến với giá 15 ngàn, được trang bị công nghệ thu phóng kích thước từ vũ trụ Marvel.
“Chỗ nào cũng không thích hợp.” Quất Tử hỏi lại: “Kỳ quái quá... Tiểu di bị bắt đi, một đám người chơi bắt cô ấy đi làm gì?”
“Cậu hỏi đúng trọng tâm rồi đấy...” Phi Tù liếc mắt: “Lý do có thể là để lấy thông tin, hoặc là muốn một thứ gì đó.”
“Vậy sao không bắt trực tiếp luôn?” Quất Tử nói: “Với người thường, người chơi có đủ cách để buộc họ phải mở miệng, nhưng đối phó với những người chơi đồng đẳng thì các thủ đoạn đó lại kém hiệu quả hơn... Con tin có thể là để uy hiếp tiểu di, nếu suy luận như vậy, tiểu di cũng là người chơi...”
“Không phải thì tốt hơn sao?” Phi Tù hỏi lại: “Là người chơi, mức độ an toàn sẽ được nâng cao đáng kể.”
“Vậy tại sao tiểu di không chịu nói cho tôi biết?”
Quất Tử cau mày: “Hôm nay cô ấy gọi tôi đến, dường như có chuyện muốn nói, nhưng lại chẳng nói gì cả... Ngược lại, cô ấy mang vẻ mặt trầm tư ưu phiền, tinh thần uể oải, giống như đang chờ đợi ai đó.”
“Chờ Bạch Ca thôi.”
Phi Tù nhếch miệng: “Phản ứng của Bạch Ca đã đủ để chứng minh một số điều rồi.”
“Có thể là vậy, nhưng cũng có thể không phải.”
Quất Tử nâng cằm: “Kể cả người tôi nhìn thấy trước đó, có một cảm giác rất quen thuộc, mà lại cứ mãi không nhớ ra rốt cuộc là ai, rồi đến chuyện tiểu di mất tích bị bắt cóc... Chuyện này không bình thường chút nào.”
“Chuyện bất thường thì vẫn luôn xảy ra.” Phi Tù nói: “Cậu có thể là suy nghĩ quá nhiều.”
“Không phải, tuy tôi không thông minh lắm, nhưng tôi tin vào trực giác của mình, chắc chắn có vấn đề.” Quất Tử gõ đầu: “Nếu nói thẳng thắn nhất, chính là chuyện của các nhóm hữu.”
“Các nhóm hữu thì sao?”
“Tới quá nhiều người rồi, Thánh Long, cậu, tôi, Bạch Ca...” Quất Tử mở group chat, trong lịch sử trò chuyện có mấy tấm ảnh chụp kèm: “Bây giờ ngay cả Nhất Niệm tên trọc cũng tới Kim Lăng.”
“... Trùng hợp... à?” Phi Tù có chút không chắc chắn.
“Các nhóm hữu ở gần đều tụ tập lại, hơn nữa định vị của mấy người chúng ta cũng khác nhau.”
Quất Tử tiếp tục trình bày suy nghĩ đầy đáng sợ của mình: “Tôi là phụ trợ, cậu là tanker kiêm sát thủ, Thánh Long có thể thăm dò tình báo, Nhất Niệm là khống chế chiến trường mạnh mẽ, Bạch Ca là sát thương cao... Cậu không thấy đội hình này của chúng ta có thể mang ra đánh một trận đoàn chiến 5vs5 sao?”
“Có thể thì có thể, nhưng đội hình này của chúng ta đơn giản là vô địch rồi.”
Phi Tù cười gượng nói: “Ai dám đối đầu với đội hình này của chúng ta, chẳng phải tự tìm diệt vong sao?”
“Tôi không biết, đó chỉ là một suy nghĩ thôi, chắc chắn có ai đó muốn mấy người chúng ta đều tụ tập tại Kim Lăng.” Quất Tử nói đến đây thì không thể tiếp tục suy đoán: “Cũng không thể nào là Bạch Ca đã sắp xếp sẵn cục diện này, tôi cũng không hiểu rõ rốt cuộc có phải trùng hợp hay không...”
“Binh tới thì tướng đỡ, nước lên thì đất ngăn.” Phi Tù đạp chân ga, tâm tình hắn nhanh chóng bình phục. Không phải vì tố chất tâm lý quá mạnh, mà là vì sự tự tin mãnh liệt: “Nếu thật là một cái bẫy, thì cũng chẳng sao cả... Chúng ta không phải một người, chúng ta có n��m người, như tôi đã nói, chỉ cần năm thành viên trong nhóm chúng ta tề tựu một chỗ, cục diện gì cũng chẳng đáng lo, bởi vì...”
“— Sức mạnh có thể phá vỡ mọi mưu mẹo.”
...
Dư chấn của trận kịch chiến trong đường hầm không hề lan rộng ra, ít nhất là tạm thời vẫn chưa.
Hai bên đã không còn cố gắng hạn chế sức mạnh của mình nữa.
Trong lúc giao tranh tốc độ cao đang di chuyển, vừa kịch tính vừa nguy hiểm cùng tồn tại.
Tấn công và phòng thủ, giao chiến và phản kích, đứng yên và di chuyển.
Cho dù là ngài Yuri lịch thiệp lúc trước cũng dần dần mắt đỏ ngầu, thở dốc, ngay cả bề ngoài cũng trở nên tiều tụy.
Bạch Ca cũng dính vài vết thương nhẹ, nhưng vẫn trong phạm vi chịu đựng.
Người chơi là những sinh vật rất khó bị tiêu diệt, chỉ cần còn vật phẩm tiếp tế, dù bị thương nặng cũng có thể lập tức hồi phục trạng thái sung mãn.
Vết thương nhỏ nhặt cũng sẽ không ảnh hưởng đến cục diện trận chiến.
Chỉ có chiêu cuối mới có thể quyết định cục diện trận chiến... Rõ ràng Bạch Ca có chiêu cuối, đối phương cũng vậy.
Nhưng bên trong đường hầm thì không thể sử dụng. Một khi phá vỡ tường hầm, nước sông sẽ tràn vào, hậu quả khó mà lường được.
Yuri vẫn luôn nhẫn nại, chưa từng chủ động truy kích. Hắn đang chờ đợi khoảnh khắc rời khỏi đường hầm, rất muốn biết kết quả phía bên kia của đường hầm như thế nào.
Mặc dù tự tin vào thực lực của Mèo Rừng, nhưng bây giờ hắn nhận ra bóng dáng tóc vàng lộng lẫy kia có lẽ có liên quan đến người chơi xếp hạng thứ nhất Tây Âu trong truyền thuyết.
“Còn một phút.”
Thánh Long tính toán chiều dài đường hầm xuyên sông. Với tốc độ này, trong vòng sáu mươi giây là có thể đến cửa hầm.
Thời gian không ngừng trôi qua trong lúc hai bên giao thủ.
Bạch Ca tấn công mạnh mẽ nhưng không có hiệu quả, mà cửa đường hầm sáng trắng đã ở ngay ngoài 50m.
【Kẻ yếu tan đi!】
Yuri vận chuyển niệm lực, niệm lực nặng nề hóa thành bàn tay khổng lồ đẩy lùi Bạch Ca, ngã văng xuống đất. Lực đạo nặng nề khiến hắn sau khi rơi xuống đất cũng không thể dừng lại, bị đẩy lùi thêm năm bước.
��Hãy tranh thủ lúc này mau chóng...” Yuri bỗng nhiên quay đầu, định xông ra khỏi đường hầm.
Nhưng mà đã có người chờ đợi từ sớm.
Từ chính giữa cửa hầm sáng chói truyền đến tiếng bước chân.
Chàng thanh niên vest da đẩy gọng kính, tay phải khẽ nắm, cây trường cung chạm đất dựng thẳng lên.
Cây đại cung khoa trương này cao gần bằng một người, muốn giương nó lên thì cần biết bao nhiêu sức lực.
Nhưng thấy Trưởng Làng giương cung lắp tên, buông dây cung xé gió, tiếng dây cung chấn động như sấm sét.
Mũi tên bay tới, mang theo tiếng rít như sét đánh.
Sắt thép chi thuẫn lơ lửng tự động kích hoạt, chặn được mũi tên này, nhưng sức mạnh của nó cực lớn, mà lại không chỉ là một mũi tên đơn thuần.
【Mũi tên phá giáp】
Sắt thép chi thuẫn vỡ tan theo tiếng. Nó đã đỡ cho Bạch Ca hàng chục, hàng trăm đòn tấn công, vốn đã bị mài mòn nghiêm trọng. Bây giờ lại đối đầu trực diện với mũi tên chuyên phá giáp, tự nhiên tan nát.
Tấm khiên sắt thép vỡ vụn bộc phát ra lòng trung thành cuối cùng, làn sóng khí bùng nổ hất Yuri từ trên ô t�� xuống.
Chiếc xe chính lướt qua bên cạnh Trưởng Làng, cuốn theo vài làn bụi.
Thánh Long bất động kiềm chế, Bạch Ca lại một lần nữa đứng dậy, Trưởng Làng không nói gì, tiếp tục lắp tên.
Ba người chơi tạo thành thế chân vạc bao vây lão người Đức.
“Từ bỏ chống cự.” Bạch Ca nói: “Nếu cự tuyệt... tôi sẽ chém ngươi.”
“Thật đúng là không chút tình cảm nào... Tôi với anh, có thù oán gì với nhau sao?” Yuri cuối cùng cũng hỏi ra điều đã vướng mắc trong lòng bấy lâu nay.
“Ngươi khiến ta nhớ tới một vài chuyện không vui trong quá khứ.” Bạch Ca hạ mắt xuống: “Bây giờ ta có chút không thể giữ bình tĩnh... Ta với ngươi không thù không oán, đây chỉ đơn thuần là giận cá chém thớt.”
“Vậy thì đúng là...” Yuri khóe miệng co giật: “Vô lý hết sức.”
“Chém người không cần biết lý do, đây là lần thứ hai.” Bạch Ca đáng tiếc nói: “Chỉ là ngươi may mắn, vừa rồi ta không thể chém ngươi, bây giờ lệ khí cũng đã lắng xuống phần nào, đương nhiên... chỉ là một chút thôi, ngươi có thể thử chọc giận ta, ta cam đoan ngươi sẽ chết rất gọn gàng.”
“Ngươi rốt cuộc là ai...”
“Phải không? Xem ra các ngươi đã gây ra bạo động, nhưng lại không lường trước được những gì ta đã trải qua.” Bạch Ca lại nói: “Không... toàn bộ sự việc thoạt nhìn là trùng hợp, nhưng không chỉ là trùng hợp đơn thuần.”
Yuri nhíu mày: “Tôi không hiểu anh đang nói gì... Nếu như định dựa vào tôi để khai thác thông tin, tôi khuyên anh nên bỏ cuộc đi, dù có ba người các anh, nhưng muốn giữ chân tôi thì vẫn chưa đủ đâu.”
“Đồng bọn của ngươi ở một nơi khác cũng đã bị chặn lại rồi.” Trưởng Làng mở miệng nói: “Ngươi có lẽ có thể trốn thoát, nhưng người kia thì chưa chắc trốn được. Dù thế nào đi nữa, hành động của các ngươi đã tuyên bố thất bại... Đây là Hoa Quốc, không dung túng cho các ngươi làm càn.”
“Tôi tự nhận mình đã hành động một cách hòa bình nhất có thể, hết sức lễ phép rồi.” Yuri trầm thấp nói: “Tuy nhiên cũng được... Nếu không làm lớn một trận, e rằng chư vị sẽ xem thường thực lực liên minh của chúng tôi.”
Hắn ngưng tụ ánh mắt sắc bén, quanh thân dâng lên hồng quang nguy hiểm.
Tút tút ——!
Tiếng còi ô tô vang lên. Những chiếc xe bình thường lướt qua hai bên, tiếng còi xe inh ỏi không ngớt, nhưng lại bị mấy người họ hoàn toàn bỏ qua. Chỉ là một chiếc xe buýt hai tầng đi tới, dù tiếng còi the thé, cũng không thể làm phân tán sự chú ý của mấy người.
Vì chiếc xe buýt hai tầng quá lớn, không thể tùy tiện lách qua vài người chơi như những chiếc xe khác, nên tài xế đành phải dừng xe, liên tục thổi còi inh ỏi, âm thanh ồn ào và sôi sục... Tại hàng ghế thứ ba tầng hai của chiếc xe buýt, một bóng người nhỏ bé ngồi thẳng tắp bất động. Người đó khoác chiếc áo choàng màu tối, đầu đội mũ săn hươu, bên tay đặt một cây gậy. Trong tay y cầm một chiếc tẩu thuốc chưa châm lửa, xuyên qua cửa sổ, nhìn chằm chằm bóng người giữa đường.
Ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt Bạch Ca, nhịp thở của y có sự thay đổi rõ rệt.
Đôi mắt xanh biếc vài giây sau mới chuyển sang những người khác.
“now, it’s your turn, professor......” Giọng nói trong trẻo bị tiếng còi xe át đi, chỉ mình y nghe thấy.
B���n dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, do chính người dịch dày công chuyển ngữ.