(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 339:
Nếu trên đời có thuốc hối hận, Lilith thề sẽ không bao giờ chọc đến Bạch Ca.
Đó là tiếng lòng chân thật nhất của nàng.
Chưa bao giờ nàng lại bối rối đến thế. Ngày thường, nàng luôn giữ vẻ thanh lịch, thông tuệ, dù có gặp phải chuyện bất ngờ đến mấy, nàng vẫn luôn có nước cờ kế tiếp, thậm chí là những nước cờ dự phòng để phản chế.
Đối với nàng, cuộc đời giống như một ván cờ đầy kiên nhẫn, còn nàng là một kỳ thủ tài ba. Những quân cờ cứ thế di chuyển theo ngón tay nàng như những con rối đang nhảy múa, và đó chính là khung cảnh nàng yêu thích nhất.
Thế nhưng…
Làm gì có quân cờ nào lại lật tung ván cờ chứ?
Làm gì có đạo lý như vậy?
Quân cờ vốn là quân cờ, liên tục nằm ngoài dự tính đã là một sự vượt quá giới hạn. Nó phá vỡ mọi sắp đặt của nàng, khiến tâm trạng nàng rối như tơ vò, vừa sợ hãi, vừa sỉ nhục, lại xen lẫn một cơn lửa giận ngút trời.
Nàng cố gắng duy trì sự bình tĩnh trong lòng, nhưng cảm xúc lại mãi không thể nguôi ngoai, khiến nàng vừa tức giận vừa hổ thẹn.
Nàng hít thở thật sâu. Lòng tự tôn không cho phép nàng bỏ chạy trong bộ dạng thê thảm như vậy.
Dù quân cờ này đột ngột lật bàn, khiến ván cờ của nàng bị xáo trộn hoàn toàn, nhưng nàng vẫn chưa thua đến mức triệt để như vậy.
Theo gia huấn của nhà Moriarty, dù rơi vào thế bất lợi, cũng không được phép tỏ ra mất bình tĩnh hay thiếu giáo dưỡng.
Phải biết rằng, phải giữ vững vẻ ưu nhã và thong dong.
Lilith nhìn chăm chú Bạch Ca cách mười bước. Mí mắt hắn khẽ run lên, rõ ràng đã sắp tỉnh lại.
Trong vài giây ngắn ngủi, nàng nhanh chóng sắp xếp lại mọi lời lẽ cần nói.
Đầu tiên, tán thưởng ý chí tinh thần mạnh mẽ của hắn, rộng lượng thừa nhận mình đã tính toán sai lầm, để vãn hồi chút thể diện vừa đánh mất.
Tiếp đó, nàng sẽ nói rằng coi hắn là một quân cờ là quá lãng phí, rằng hắn xứng đáng là một kỳ thủ ưu tú, đủ tư cách để cùng nàng đối mặt trên bàn cờ.
Cuối cùng, nàng sẽ tiến hành nước cờ tiếp theo trên bàn cờ này...
Không sao cả, quân cờ vẫn còn rất nhiều, những người chơi khác đang chìm trong giấc mộng đều là con bài tẩy của ta.
Chỉ cần nàng vẫn giữ được sự tự tin như trước đây, đối phương sẽ phải kiêng dè.
Nàng thầm nhủ trong lòng, tự bơm cho mình một liều thuốc tinh thần mạnh mẽ, để niềm tin vốn đã sụp đổ giờ được tô vẽ lại một cách đẹp đẽ.
Đôi mắt dị sắc của Lilith nhanh chóng ổn định, nàng nhìn thẳng Bạch Ca, thốt ra một chữ.
"Ngươi..."
Thế nhưng chỉ có một chữ đó được thốt ra, rồi nàng im bặt.
Trong đôi mắt kia, đồng tử cháy lên ngọn lửa băng lãnh, âm thầm, lặng lẽ, nhưng lại sắc bén hơn cả lưỡi đao.
Điều đó khiến nàng không thể kìm nén mà nhớ lại cơn đau tê tâm liệt phế vừa rồi, cứ như thể cơ thể lại cảm nhận được cơn đau ảo ảnh ấy một lần nữa. Nàng theo bản năng nắm chặt lấy cánh tay mình, lùi lại nửa bước.
Niềm tin vừa mới gây dựng lại dễ dàng tan rã đến thế, như cát bụi bay trong gió.
—— Hắn muốn g·iết ta.
Lilith vô cùng bén nhạy phát giác sự thật này.
Ngay sau đó, một thanh đao đột ngột xuất hiện.
Thanh đao bùng cháy ngọn lửa, không đợi nàng mở miệng, không màng đến cục diện, chém thẳng về phía nàng.
Không hề do dự, cũng không một chút ngập ngừng.
Khi lưỡi đao đến gần, nhiệt độ ngọn lửa nung đỏ làn da nàng, làm xoăn cháy cả mái tóc.
Nàng như thể vừa tỉnh mộng, ý thức rõ ràng về cảm giác chân thực.
Bang ——!
Lưỡi đao bị chặn lại. Sáu chiếc chân nhện dài màu bạc vươn ra từ sau lưng Lilith, vừa sắc bén như vũ khí, vừa vững chãi như tấm khiên.
Độ cứng tựa thép ấy đã chặn đứng nhát đao của Bạch Ca.
Kèm theo tia lửa tóe ra cùng ngọn lửa bùng lên, Lilith lùi lại mấy bước. Những chiếc chân nhện bạc dài, linh hoạt như tứ chi, chống đỡ thân thể nàng, khi đáp đất đều khiến mặt đất lõm xuống thành những hố nhỏ.
【 Bạch ngân nhện hoàng cốt 】 【 Thuộc loại: Trang bị đặc thù 】 【 Thuộc tính: Thép, độc 】 【 Cấp bậc: Hoàn mỹ 】 【 Giới thiệu vắn tắt: Một trong những phiên bản táo bạo của Thiên Thủ Tu La Bát Chu Mâu 】
【 Đặc hiệu trang bị 1: Tùy Ý Mà Động 】 【 Đặc hiệu trang bị 2: Độc Ăn Mòn 】 【 Đặc hiệu trang bị 3: Nuốt Chửng Kim Loại 】 【 Lưu ý: Vật phẩm duy nhất, không thể chuyển nhượng 】
Lilith cũng là một trong những Chuyển Chức Giả khá thành công trên thế giới, thực lực đương nhiên không hề yếu, và trang bị của nàng cũng thuộc hàng tối tân.
Nhưng vừa rồi, nàng suýt chút nữa đã c·hết.
Chỉ kém một chút xíu thôi, có lẽ chỉ vài centimet nữa, đầu nàng đã lìa khỏi cổ.
Ngay khoảnh khắc nghĩ đến khả năng đó... Lilith theo bản năng sờ lên cổ mình. Cổ vẫn còn đây, nhưng nhịp đập mạnh mẽ từ động mạch cổ truyền đến, hô hấp dồn dập, tim đập mãnh liệt.
Tim đập nhanh và sợ hãi, những cảm xúc khác nhau va chạm trong lòng.
Lilith ý thức được, có lẽ nàng là một Cố Vấn tội phạm xuất sắc, nhưng tuyệt đối không phải một chiến sĩ có thể đơn độc chống đỡ cả một phương trời.
Nàng có thể dàn dựng những thủ pháp phạm tội hoa lệ, thậm chí mang tính nghệ thuật, nhưng nàng vĩnh viễn sẽ không dùng một con dao đâm thẳng vào tim người khác.
Cách làm đó, trong mắt nàng, thật tầm thường làm sao.
Một họa sĩ đẳng cấp thế giới làm sao có thể đi thưởng thức tranh vẽ nguệch ngoạc của trẻ con?
Nhưng ngay trong giao chiến vừa rồi, nàng suýt chút nữa đã c·hết.
Chỉ chút nữa thôi đã bị cái thủ pháp thô thiển kia chém lìa đầu.
Đối với tiểu thư Moriarty, một Cố Vấn tội phạm giỏi về tâm kế và thủ đoạn phạm tội, đây là một cái tát vang dội, một sự chế giễu không lời.
Nhưng ngay lúc đó, nàng cảm nhận được không phải sợ hãi, cũng không phải nhục nhã, mà lại là một sự... hoảng loạn.
Cuối cùng nàng cũng nhớ ra.
Có lẽ thủ pháp phạm tội có thể phức tạp đến đâu đi chăng nữa, đối với hành vi phạm tội, việc g·iết người có thể không phải mục đích cuối cùng, mà chỉ là một thủ đoạn. Bởi vậy, nàng không để tâm đến ý nghĩa thật sự của b·ạo l·ực.
Cái gọi là chém g·iết, vốn dĩ là chuyện cực kỳ đơn giản.
Vung đao g·iết người, gọn gàng và linh hoạt.
Thế nhưng đối với Lilith, dù là bóp cò cũng phải suy tính kỹ càng, còn người thanh niên trước mắt này lại không nói một lời đã vung đao chém tới.
Điều này có ý nghĩa gì... Nàng chậm chạp đến mức giờ khắc này mới miễn cưỡng nhận ra.
Rõ ràng trong giấc mộng, hắn đã làm như vậy, từng cảnh tượng đẫm máu kích thích nhãn cầu, nhưng lúc đó nàng chỉ cảm thấy kích động. Mãi đến khi thanh đao này chĩa thẳng vào mặt mình, nàng mới ý thức được kẻ hung hãn đáng sợ đến nhường nào.
Nhát đao này đã chém nát hết thảy những giả tượng nhìn như hoa lệ.
Mọi mưu kế, tính toán đều bị vứt bỏ.
Thiên tử hay thứ dân, dưới lưỡi đao, đều không phân quý tiện.
"Ngươi, không thể trốn thoát."
Bạch Ca lạnh lùng nhìn chăm chú nàng: "Hoặc là ngươi đưa cổ ra chịu c·hết, hoặc là giãy dụa đến c·hết... Ngươi có thể chọn một cái c·hết không đau đớn như vậy."
"Vậy thật đúng là từ bi!"
Hai chân Lilith tiếp đất, lòng nàng căng thẳng: "Nhưng nếu ta thật sự muốn đi, ngươi có ngăn được ta không?"
"Ta sẽ truy đuổi ngươi."
Bạch Ca nói: "Đến chân trời góc bể, cho đến khi ngươi vĩnh viễn không có ngày yên tĩnh."
Lưng Lilith lạnh toát: "Thù hận giữa ta và ngươi sâu đậm đến thế sao?"
"Ngươi không nên cố gắng nhìn trộm quá khứ của ta, càng không nên tính toán lợi dụng ta." Bạch Ca kéo lê đao, tạo ra những tia lửa trên mặt đất: "Cơn ác mộng này là do ngươi mang tới, bây giờ ta cần xả ra một chút, có chút không kiềm chế được..."
Hắn vẫn như cũ ngửi thấy mùi máu tanh, hai tay hắn dường như vẫn còn dính đầy máu tươi sền sệt.
Từng đợt cảm giác vừa buồn nôn vừa khoái cảm, quẩn quanh trong lòng, không thể nào tan biến.
Khóe miệng hắn toét ra, nụ cười càng lúc càng dữ tợn, lan rộng. Thoát khỏi mộng cảnh, nhưng lại không thoát khỏi tâm trạng ấy.
Đây là cơn ác mộng chính Lilith đã tự tay đánh thức, lấy máu nàng ra để đền trả, lại vô cùng thích hợp.
Bạch Ca lập tức vung lưỡi đao lên. Lilith nghe tiếng động, giật mình quay lại.
Nhưng nàng đã chậm.
【 Tám phần tiếu 】
U Minh một đao tuyệt mỹ, Bỉ Ngạn thanh tịnh vô sinh.
Một nhát đao này mạnh đến nỗi Phi Tù còn không chịu nổi, huống hồ lần này, Bạch Ca cũng không hề nương tay.
Xoẹt ——! Máu tươi văng lên đỉnh đường hầm, để lại một vệt máu đỏ dữ tợn.
Bản dịch của chương này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những phút giây thư giãn tuyệt vời!