(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 399: Chìm chi nữ, cốt nữ, Wanyūdō
Tựa hồ nghe được tiếng thét chói tai, là ảo giác sao?
Bạch Ca thư thái ngâm mình trong Ôn Tuyền, mắt lim dim.
Sau đó, trong làn hơi nước mờ mịt, một tiếng cười vọng tới.
Hắn mở mắt, thấy ở một góc khác của bồn tắm lộ thiên rộng lớn, một nữ tử đang nằm tựa vào thành bồn, hai tay đan vào nhau, mỉm cười trêu ghẹo Bạch Ca. Đôi mắt nàng mị hoặc như tơ, dáng người nảy nở, ánh mắt đẹp tựa hồ ẩn chứa sự quyến rũ ướt át.
Bạch Ca mỉm cười thiện ý với nàng, nhưng không đáp lại.
Nữ tử thấy lạ, bắt đầu tiến lại gần Bạch Ca, thậm chí vẫy tay ra hiệu mời gọi.
Bạch Ca vẫn giữ nụ cười thân thiện, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào.
Nữ tử càng lúc càng khó hiểu, nàng lại càng tiến đến gần hơn, thân hình có chút mờ ảo trong làn hơi trắng.
“Ngừng.”
Bạch Ca giơ tay ngăn nàng lại: “Nếu còn đến gần, tôi sẽ nổ súng đấy.”
Hắn giơ tay, “bụp” một cái, Xích Viêm tường vi đập xuống thành bồn: “Tôi không đùa với cô đâu.”
Nữ tử bị câu nói đó làm cho ngây người, sau đó như thể bị chọc giận, nàng bỗng nhiên đứng bật dậy.
Nhưng nữ tử đứng dậy từ trong ao lại không hề đầy đặn như tưởng tượng, ngược lại gầy trơ xương một cách dị thường.
Gầy trơ xương là thế nào ư? Dưới bờ vai, tất cả đều là xương trắng!
Trong làn hơi nước, gương mặt đó cũng trở nên tái nhợt và dữ tợn.
Bạch Ca nghiêng đầu đánh giá sinh vật dị thường kia, khinh bỉ nhếch mép.
“Quyến rũ thất bại, thẹn quá hóa giận?”
“Tôi không nói cô đâu… Thế kỷ hai mươi mốt rồi, quan niệm thẩm mỹ đã thay đổi rồi.”
“Cô thế này thì không ổn đâu, nên cân nhắc đi Mộc Phụng Quốc mà phẫu thuật thẩm mỹ lại đi, đồ yêu quái, ăn cứt!”
Bạch Ca khoanh tay: “Cô xem, cô xấu xí thế này, quyến rũ đàn ông cũng thất bại, tôi không chỉ chẳng hề động lòng, mà thậm chí còn chẳng thấy chút xao động nào. Cô về nơi cô đến đi thôi.”
Trầm Chi Nữ gầm khẽ một tiếng, năm ngón tay hóa thành vuốt, vồ lấy Bạch Ca.
Trong làn sương trắng của Ôn Tuyền, lập tức nổi lên từng đợt âm phong. Hơi khói màu tái nhợt tựa như yêu khí trong bức họa, bốc lên cuồn cuộn như lửa, như khói.
Bạch Ca thu lại nụ cười, không có động tác phản kích, chỉ là khẽ vỗ tay một cái.
Chỉ nghe thấy một tiếng nổ ầm vang.
Nửa thân Trầm Chi Nữ bị đánh văng xuống tận đáy ao. Lực đạo kinh hoàng xuyên qua làn nước, tác động đến cả đáy ao, khiến đầu của yêu quái cũng cắm thẳng xuống đó. Vết nứt mắt thường có thể thấy được bất chợt lan rộng mấy mét, tiếng vỡ vụn khô khốc hòa lẫn với tiếng nước “hoa lạp” bao trùm trong ao. Từng sợi máu đỏ tươi nổi lên từ đáy nước, không hề thấy một tia giãy giụa nào. Mặt ao trở lại yên tĩnh, chỉ là nước ao đã biến thành màu đỏ tươi.
Bạch Ca ngoái đầu nhìn lại: “Máu là màu đỏ, lại sẽ không biến mất, đúng là đã hoàn toàn hòa nhập vào thế giới này…”
Hắn nhặt lên chén rượu sứ trắng: “Ác quỷ quái vật, bách quỷ dạ hành…”
Hắn khoác áo choàng tắm, gạt những giọt nước trên tóc: “Đúng là chẳng có kiên nhẫn gì. Cứ tưởng có thể ăn chực thêm bữa nữa chứ, thôi… Cũng không biết con phố Ôn Tuyền này bây giờ có phải đã trở thành lãnh địa của tạo vật trò chơi rồi không.”
Bạch Ca vừa mới bước tới đại sảnh, Thận đã thất kinh lao đến.
Hắn vừa chạy vừa la to: “Cứu mạng! Giết người rồi! Có quỷ!”
Vừa nhìn thấy Bạch Ca, hắn như thể tìm được người dẫn đầu, nhảy chồm lên, với động tác tân binh ôm đùi đại lão, trực tiếp xông tới kéo lấy Bạch Ca, vụt một cái nấp sau lưng hắn.
Thận hai chân run rẩy, giọng nói cũng run: “Tôi… tôi… tôi vừa mới… vừa mới nhìn thấy…”
“Tỉnh táo lại đi, hay là muốn tôi kéo lưỡi cậu ra ủi cho thẳng thớm đây?”
Bạch Ca một tay vỗ vào đầu Thận: “Có phải là cậu gặp quỷ sống rồi không?”
“Đúng, đúng!”
Thận lập tức gật đầu như giã tỏi.
“Là quỷ gì?”
Bạch Ca lại hỏi: “Là quỷ gì? Nam hay nữ?”
“Tôi, tôi không rõ, có thể là nữ?”
Thận nuốt nước bọt: “Tôi nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng khủng khiếp! Nàng ta tự lột da của mình ra, bên dưới toàn là xương cốt! Lột ra đó, cậu dám tin không?!”
“À, cậu nhìn thấy là quỷ mặt nạ.”
Bạch Ca khoanh tay, bình tĩnh nói: “Ở Doanh Châu thì cũng có thể gọi là cốt nữ nhỉ?”
“Sao cậu lại chẳng sợ chút nào?”
Thận cảm thấy có gì đó không ổn: “Đây chính là yêu quái, là quỷ đó!”
“Sao tôi phải sợ? Chẳng lẽ con quỷ mà cậu nói, nó rất lợi hại sao?”
Bạch Ca lạ lùng hỏi lại: “Tôi vừa mới còn đấm chết một con yêu quái nữ xấu xí kinh khủng, còn tính dụ hoặc tôi nữa chứ. Nó giống như ‘huyễn ảnh xe tăng’ trên mạng, còn kinh khủng hơn nhiều so với thứ cậu vừa thấy. Tôi đã không nhịn được đấm chết nó một phát rồi. Đáng tiếc là nên giữ lại hỏi thêm một chút.”
“Không đúng, vẫn là không ổn.”
Thận liếc nhìn Bạch Ca: “Có phải cậu đã sớm biết có vấn đề rồi không?”
“Phản ứng này của cậu cũng không tệ.”
Bạch Ca mỉm cười nói: “Đương nhiên là tôi biết rồi.”
“Vậy sao cậu không nhắc tôi chứ!”
Thận lau mặt: “Cậu biết từ khi nào?”
“Có nhiều điểm đáng ngờ lắm. Tôi xác định có vấn đề là sau khi vào ở.”
Bạch Ca nói: “Bà chủ và ông chủ chênh lệch tuổi tác rất lớn, đúng kiểu chồng già vợ trẻ, lời nói chẳng có gì thân mật. Bà chủ không phải là không hiểu tiếng Trung, mà là căn bản không biết dùng điện thoại. Đó là điểm đáng ngờ.”
Hắn nói tiếp: “Sau đó ông chủ xuất hiện, cũng không có gì đáng nghi ngờ, tiếp đãi rất chu đáo. Nhưng vấn đề lại nằm ở chỗ này… Tôi chỉ nhất thời muốn đến trải nghiệm Ôn Tuyền mới, mặc dù đã đặt trước, nhưng cũng chỉ cách đây nửa ngày. Khi tôi vào ở, tôi nhận được một tin nhắn báo đặt trước thất bại, nói suối nước nóng này đã đóng cửa không kinh doanh nữa. Nhưng ở đây vẫn mở cửa đón khách.”
Hắn nói thêm: “Cuối cùng chính là lời của Lilith… Cậu không biết Lilith là ai cũng không ảnh hưởng, nàng là một người phụ nữ nguy hiểm và thú vị. Vừa mới gặp cô ta ở phòng tắm lộ thiên, nàng nói ở đây rõ ràng là một khách sạn Ôn Tuyền đã bị bao trọn, vậy tại sao lại có người vào ở được? Điều này càng chứng minh rằng ông chủ và bà chủ nơi này có vấn đề lớn. Cộng thêm gần đây các vụ án du khách mất tích liên tiếp xảy ra, nơi này lại cách Bách Quỷ Vụ Lâm rất gần, không khó để suy đoán ra… có yêu quái.”
“Mặc dù nghe không hiểu, nhưng nghe có vẻ ghê gớm thật.” Thận với ánh mắt đầy vẻ khó hiểu hỏi: “Cậu nói, còn có một khách nhân ở đây sao?”
“Đúng.” Bạch Ca gật đầu.
“Vậy chúng ta muốn hay không đi cứu người?”
“Có thể cứu, nhưng không cần thiết, có khi lại là xen vào việc của người khác.” Bạch Ca sửa lại cổ áo: “Về phòng thay quần áo đã, hành lý của tôi cũng không thể vứt bỏ… PSP của cậu cũng ở đó, cậu đành lòng vứt bỏ ư?”
“Lúc quan trọng thế này thì không để ý nhiều đến vậy đâu.” Thận cười gượng: “Thực ra tôi rất sợ quỷ.”
“Trùng hợp quá.” Bạch Ca nở nụ cười: “Tôi rất thích loại sinh vật yêu ma quỷ quái thích bày trò huyền bí này, bắt nạt chúng rất thú vị.”
“Chuẩn bị tâm lý xong xuôi rồi mau chóng chạy trốn hả?” Thận thử hỏi.
“Đêm nay chạy trốn đi đâu bây giờ?” Bạch Ca đột nhiên nghĩ tới một bộ phim cũ: “Cậu xem Ô Long Viện tập 2 chưa?”
“…… Không có, không có.”
“Bọn thiếu niên bây giờ đó, ngay cả phim kinh điển như thế này cũng chưa xem qua.” Bạch Ca đi lên thang lầu, nói thẳng: “Chưa xem thì tôi kể cho cậu nghe. Trong bộ phim này có một tình tiết kinh điển, đó là nhóm nhân vật chính chờ trong một ngôi nhà ma để qua đêm, nhưng vì sợ bị quỷ bắt nên phải cử người gác đêm…”
“Tôi hiểu rồi, chỉ cần có người gác đêm thì người kia có thể nghỉ ngơi, đúng không?” Thận đột nhiên hiểu ra.
“Đại khái không kém bao nhiêu đâu.”
Bạch Ca cố ý không nói rõ, bởi vì kịch bản sau đó không phát triển bình thường, mà là… Người gác đêm sẽ bị quỷ nhắm vào đủ kiểu, còn người ngủ thì bình yên vô sự. Nói cách khác, đây là một chiến thuật “bán đồng đội” kinh điển.
Lên lầu ba, Bạch Ca tìm kiếm trong mấy căn phòng, nhưng cũng không tìm thấy con quỷ mặt nạ. Thế là hắn bình tĩnh thay một bộ quần áo khác, nằm vật xuống giường: “Đêm nay cậu gác đêm nhé, đến rạng sáng thì gọi tôi dậy.”
“Được thôi, nhưng tôi hơi hoảng quá.” Thận ngồi cạnh cửa.
“Không cần sợ, cũng không cần sợ.” Bạch Ca nhắm mắt lại, đưa chiếc PSP đã chơi xong cho Thận: “Cứ chơi game của cậu là được rồi.”
Thận cầm chiếc PSP, thấy khó xử, lúng túng bấm bấm các nút, hình như không mấy hứng thú.
Trước đây thì tay không rời máy, giờ ngay cả máy đẹp cũng không thể thu hút sự chú ý của cậu nữa.
Thời gian dần bước vào đêm khuya, toàn bộ khách sạn Ôn Tuyền đều chìm vào yên tĩnh.
Cùng lúc đó, Lilith đứng giữa hành lang hình chữ thập.
Nàng cau mày nhìn quanh, cho dù đi kiểu gì cũng không thể thoát ra khỏi đây.
Trên hành lang hình chữ thập có rất nhiều cánh cửa, mỗi cánh cửa đều dẫn tới những nơi khác nhau, cuối cùng lại quanh một vòng lớn để trở về vị trí ban đầu, tựa như một mê cung đa chiều khổng lồ. Trên mặt đất còn vương lại vết tích cháy đen do một bánh xe lửa đang bốc cháy lăn qua.
“Wanyūdō.” Lilith cắn chặt răng: “Đáng chết, ta sớm nên nghĩ tới… Khách sạn này đã bị tạo vật trò chơi nắm giữ, cái gã họ Bạch kia chắc chắn cũng là đến tìm đám yêu quái này… Người chơi ai cũng sẽ bị tạo vật trò chơi hấp dẫn sao, cái sức hút đáng ghét này.”
Bản biên tập này, với tất cả sự tinh tế trong câu từ, là quyền sở hữu của truyen.free.