(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 398: Nơi này có quỷ
Một nam một nữ.
Gần như không mảnh vải che thân, cả hai cùng ngồi trong bồn tắm.
Dù ở quốc gia nào, tình huống này cơ bản ngầm hiểu là mối quan hệ đã vô cùng thân mật. Nếu không, ắt hẳn là những cặp vợ chồng đã gắn bó lâu năm, quen thuộc đến mức không còn ngại ngùng gì nữa. Hoặc chí ít, cũng phải là những đôi tình nhân đang say đắm, đã đi đến bước cuối cùng trong mối quan hệ.
Thế nhưng, sâu thẳm trong lòng, ai cũng biết rõ một điều: Bạch Ca và Lilith tuyệt đối không có mối quan hệ thân mật như vậy. Họ thậm chí còn chẳng phải bạn bè, vậy mà lại đang cùng tắm chung một bồn.
Lilith liếc mắt đã có thể nhìn thấy cơ bụng sáu múi săn chắc và đường rãnh nhân ngư hoàn hảo của Bạch Ca. Còn Bạch Ca, chẳng cần phải liếc mắt, cũng cảm nhận được cơ thể nàng sau lớp khăn tắm mỏng manh quyến rũ đến nhường nào.
Gương mặt Lilith nóng bừng, như thể bị đốt cháy. Nàng đúng là có uống chút rượu, men say đang ngấm dần, nhưng sự xuất hiện đột ngột của Bạch Ca đã khiến nàng tỉnh rượu ngay lập tức. Nàng một tay ôm đầu, lạ lùng thay, không hề theo bản năng bỏ chạy. Bởi vì trong tình huống này, nếu tùy tiện đứng dậy, chắc chắn sẽ bị nhìn thấy hết.
Phải tỉnh táo, nhất định phải tỉnh táo.
... Tại sao lại thành ra thế này chứ? Chẳng lẽ tên đàn ông này là khắc tinh của mình sao?
... Trốn sang một quốc gia khác, cách xa vạn dặm như vậy, vậy mà lại đụng độ ở suối nước nóng này.
... Lại nói, rõ ràng mình đã bao trọn cả khách sạn suối nước nóng này rồi, tại sao vẫn có người được phép vào chứ?!
Lilith lấy tay che trán. Giữa làn hơi nước bảng lảng, một mỹ nhân đang tắm, quả thực là cảnh đẹp động lòng người.
Bạch Ca nhặt chiếc chén rượu rơi dưới đáy ao, rồi đặt nó xuống.
“Thật ra, ta cũng khá bất ngờ.”
Hắn mỉm cười nói: “Gặp nhau một lần là trùng hợp, hai lần thì chính là duyên phận rồi. Có thể thoải mái đối mặt nhau như thế này cũng là duyên phận, phải không?”
“Anh có vẻ hứng thú với cảnh này lắm nhỉ?”
Lilith cố gắng dùng khăn tắm che chắn cơ thể: “Tôi thì không hề! Lúc thục nữ đang tắm, anh lại tự tiện xông vào, đúng là… thật quá đáng!”
“Cô có thể sang phòng tắm nữ mà, ta không phiền đâu.”
Bạch Ca thản nhiên đáp: “Đây là phòng tắm lộ thiên, là khu vực công cộng.”
“Cả cái khách sạn suối nước nóng này, tôi đã thuê với giá gấp mười lần cơ mà!”
Lilith trừng mắt nhìn Bạch Ca, sự xấu hổ trong lòng càng lúc càng bùng cháy: “Rốt cuộc anh đã vào bằng cách nào?!”
“Ta đã đặt phòng trước.”
Bạch Ca thản nhiên nói: “Chắc là trước cô nhỉ?”
“Nhưng rõ ràng bà chủ đã nói là không có ai đặt phòng trước rồi!”
Lilith bực bội, sau đó thở dài: “Anh nhắm mắt lại đi…”
“Tại sao chứ?”
Bạch Ca, như một đứa trẻ tò mò, mở to mắt nhìn.
“Tôi phải đi!”
Lilith nghiến răng nghiến lợi nói: ���Nhắm mắt lại ngay! Thân thể tôi không phải để anh tự tiện ngắm nhìn lung tung đâu!”
“Yên tâm, ta sẽ không nhìn lung tung đâu.”
Bạch Ca cười ngạo nghễ: “Ta đang nhìn một cách quang minh chính đại đấy! Ai bảo ta lại không có sức chống cự trước một mỹ nhân đang tắm cơ chứ?”
Hắn đón lấy ánh mắt giận dữ của Lilith, đường hoàng nhìn thẳng mà bình phẩm.
“Dù cho qua lớp khăn tắm mỏng manh kia, vẫn có thể nhận ra những đường cong quyến rũ trải dài từ ngón tay, cánh tay cho đến lồng ngực đang đầy đặn dần lên. Thế nhưng, so với những điều đó, giọt nước lấp lánh như sợi tơ từ chỏm tóc nhỏ xuống, lướt qua làn da trắng nõn và xương quai xanh quyến rũ chỉ trong chớp mắt, khiến ánh mắt người ta vô thức bị hút về phía bộ ngực tuy không quá đồ sộ nhưng vẫn gợi cảm lạ thường, quả nhiên vẫn hấp dẫn hơn một bậc…”
Hắn giơ tay đón lấy chiếc chén rượu Lilith vừa ném mạnh tới, rồi bình tĩnh đặt xuống.
“Nhân tiện nhắc đến, đôi chân cô cũng có đường cong khá đầy đặn, khi mang tất chân sẽ tạo thành một vòng cung cuốn hút. Ban đầu ta cứ nghĩ cơ thể cô có thể là sản phẩm của phẫu thuật thẩm mỹ, nhưng thật bất ngờ, dù đầy đặn vậy mà vẫn giữ được vòng eo thon gọn cùng xương quai xanh rõ nét đến thế… Làm sao mà cô có thể đạt được điều đó nhỉ? Thậm chí có phần không phù hợp với cấu tạo cơ thể người bình thường. Chẳng lẽ cô đã phẫu thuật cắt bỏ một hai xương sườn, hay là sử dụng đạo cụ đặc biệt nào đó?”
Bạch Ca cứ thế thẳng thắn bình phẩm Lilith, hệt như một gã dê xồm lão luyện.
Đôi mắt dị sắc như mèo Ba Tư của nàng lập tức dựng đứng, đặc biệt sau khi nghe câu ‘không quá phù hợp cấu tạo cơ thể người’, cảm xúc phẫn nộ trong nàng bùng phát đến cực điểm: “Ngươi, câm miệng ngay!”
Nàng đập mạnh tay xuống mặt nước suối nóng, ngón út sáng lên vầng sáng xanh lam. Nước suối nóng bắn văng lên không trung lập tức đông cứng thành khối băng lớn bằng chiếc chảo gang, rơi xuống ao. Bạch Ca lùi lại nửa bước, nhìn những khối băng lao xuống hồ.
Nhưng hàn khí vẫn tiếp tục khuếch tán, khiến hồ nước ấm áp nhanh chóng đóng băng cứng.
Bạch Ca hơi nhíu mày, lòng bàn tay vung ra Hồn Huyết, dòng máu đỏ rực bùng cháy trên mặt nước. Liệt hỏa và hàn băng đối kháng dữ dội trong hồ suối nóng, lập tức bốc lên một làn khói trắng khổng lồ. Sự chấn động kịch liệt kéo dài hơn mười giây.
Khi lửa và khí lạnh đồng thời tan biến, khói trắng vẫn lượn lờ bốc lên. Mực nước suối nóng vốn dâng đến ngực, giờ chỉ còn vừa đủ che dưới eo.
Nước suối nóng tự động bắt đầu được dẫn vào phòng tắm.
Bạch Ca nhìn về phía trước, Lilith đã rời khỏi phòng tắm lộ thiên từ lúc nào.
“Chắc là chọc ghẹo hơi quá rồi?” Hắn đưa tay xoa trán: “Lần sau phải chú ý hơn một chút. Cái thói quen vô thức dò xét mọi thứ đúng là không tốt, đến mức quên mất giới tính của nàng là nữ. Tuy nhiên, với tư cách là một Cố Vấn Tội Phạm, mức độ xấu hổ của nàng quả thực rất thấp… Không uống rượu, không hút thuốc, không giết người, không đi hộp đêm, cũng chẳng hiểu gì về tình yêu… Điều này lại bất ngờ thuần khiết đến lạ. Hay đó chỉ là một lớp mặt nạ ngụy trang mà thôi?”
Bạch Ca tự lẩm bẩm một mình, không hề hay biết rằng lúc này, Lilith đang khoác lên mình chiếc áo choàng tắm, trong lòng nàng không chỉ là sỉ nhục và phẫn nộ, mà còn là sự bối rối tột độ.
Nàng không nhất thiết phải rời đi, nhưng nếu cứ tiếp tục ở lại, e rằng sẽ...
“Đáng ghét thì đúng là đáng ghét thật…”
“Nhưng hắn quá nguy hiểm và cũng quá nhạy cảm.”
“Nhất định phải cố gắng tránh xa hắn hết mức có thể… Trước hết phải đi chất vấn bà chủ xem rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra.”
Lilith cắn móng tay, hướng về phía quầy lễ tân của khách sạn.
Cùng lúc đó.
Thận đặt chiếc PSP xuống: “Chà, lại thua rồi. Sao mình cứ thua mãi thế nhỉ? Chẳng lẽ thật sự phải từ bỏ thanh đại kiếm vô địch này, mà chuyển sang dùng dũng khí thái đao sao? Thật quá tầm thường…”
Hắn lẩm bẩm một câu, sờ bụng thấy hơi đói: “Ưm, mình muốn ăn đào quá.”
Hắn đứng dậy, định tìm xem trong phòng khách có món ăn vặt nào không. Lúc này, thị giác nhạy bén của hắn phát hiện ra một luồng sáng bất thường và dòng không khí chuyển động rất khẽ.
Thận đi lại vài bước trong phòng.
Cửa đang đóng, cho dù cửa sổ có mở, thì cũng không nên có không khí di chuyển hay có gió, thế mà hắn lại nghe thấy tiếng luồng khí nhỏ xíu.
“Rất nhỏ, nhưng quả thật có…”
Thận nhắm mắt lại, lần theo âm thanh, cuối cùng xác định được trên bức tường, phía sau một bức tranh trang trí, có một lỗ thủng hình tròn, lớn chừng ngón út. Trùng hợp thay, nó có thể nhìn xuyên sang căn phòng kế bên.
“Lỗ thủng còn sót lại khi trang trí ư?” Hắn nheo một mắt nhìn sang. Căn phòng kế bên vốn dĩ phải trống, nhưng chẳng hiểu sao, Thận lại nhìn thấy bóng lưng của một cô gái.
Nhìn từ dáng người, có lẽ là bà chủ… Nàng đang thay quần áo.
“A Di Đà Phật, A Di Đà Phật… Lúc thế này, một chính nhân quân tử không nên nhìn trộm.” Một giọng nói khuyên nhủ vang lên trong tâm trí Thận. Ngay sau đó, hắn lập tức dập tắt lương tâm mình: “Nhưng mà ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục?!”
Hắn không hề dời mắt, cứ thế nhìn người phụ nữ chầm chậm cởi bỏ quần áo, để lộ tấm lưng trần bóng loáng. Sau đó…
Ngón tay nàng đâm vào tấm lưng mình, nhấc lên một lớp da thịt trắng nõn, để lộ gần nửa đoạn xương sống trắng hếu.
Thận trợn tròn mắt, theo bản năng lùi lại vài bước. Cảnh tượng vừa rồi rõ ràng không phải của con người…
Hắn dường như đã biết một bí mật kinh khủng nào đó.
Chàng thiếu niên vỗ mạnh vào má mình, ép bản thân phải tỉnh táo.
… Mình vừa nhìn thấy cái gì vậy?
… Tuyệt đối không phải con người, dường như là một thứ mặt nạ quỷ.
… Hơi kinh dị một chút. Hay là mình nhìn nhầm? Cần phải xem lại một lần nữa để xác nhận.
Thận hít sâu một hơi, để xác nhận liệu mình có nhìn nhầm hay không, lại lần nữa nheo mắt nhắm thẳng vào cái lỗ.
Nhưng lần này, không có ánh sáng nào lọt vào. Chắc hẳn đã bị vật gì đó che lại rồi.
Vật gì cơ?
Trong khi Thận đang suy tư, từ phía bên kia bức tường, một âm thanh truyền đến xuyên qua lỗ nhỏ. Khoảng cách chỉ chưa đầy một gang tay, tiếng nói rõ ràng đến lạ.
“Khách nhân… xin hỏi ngài đang nhìn gì vậy?”
Thận chợt nhận ra.
Ở phía bên kia cái lỗ thủng, có một ánh mắt đang lặng lẽ nhìn thẳng vào hắn.
Một đôi mắt yêu quái với những tia sáng đỏ rực đang nhấp nháy.
“A a a a a a a ——!”
Thận… hét lên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.