(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 402: Bán đồng đội rồi?
Sâu trong Bách Quỷ Vụ Lâm, người thanh niên đang bị trói kia là một người chơi game.
Người chơi này họ Thẩm, đến từ Hoa quốc.
ID game của anh ta là Tịch Mịch.
Cũng giống Thận, anh ta là du học sinh ở Doanh Châu.
Gặp gỡ người chơi bản địa ở nước ngoài, cùng nhau lập đội thực hiện chiến lược trong không gian game là chuyện thường tình.
Khác với Thận, Tịch Mịch có trình độ chơi game chỉ ở mức trung bình, cũng không phải là thành viên nổi bật trong nhóm. Hầu hết thời gian, anh ta chỉ cần nhận phần thưởng tham dự là đủ.
Nói về điểm đặc biệt của anh ta, chỉ có một điều duy nhất.
...Vận may.
Vận may của anh ta luôn khá, nhưng cũng không phải loại vận may đặc biệt tốt.
Tăng cường trang bị vẫn thất bại làm hỏng vũ khí, rút thẻ chiêu mộ vẫn ‘chìm thuyền’ mất trắng.
Hầu hết mọi người đều có vận may tương đối, ở một số thời điểm hoặc một số khía cạnh nào đó sẽ đặc biệt tốt.
Vận may của Tịch Mịch nằm ở khả năng ‘nhặt đồ’.
Việc ‘nhặt đồ’ này khác với nhặt đồ bỏ đi.
Kiểu thứ nhất giống như đang đi trên đường thì nhặt được một trăm đồng. Kiểu thứ hai thì như bới thùng rác và tìm thấy một chiếc ví tiền còn mới tinh, mà chủ nhân khôn ngoan nào đó đã vứt vào sau khi ngủ quên.
Tịch Mịch thường xuyên gặp vận may tương tự, ví dụ như khi đi qua khu phố thương mại thì bị nhân viên lôi kéo vào cửa hàng, nói rằng anh ta là vị khách may mắn đầu tiên, rồi miễn phí nhận được một bao gạo, vài thùng dầu và nhiều món hời khác.
Tuy nhiên, anh ta cho rằng những vận may này không thể duy trì mãi. Để 'khí vận' của mình không bị hao tổn, mỗi khi nhận được lợi ích, anh ta đều chủ động chia sẻ một phần. Nếu nhặt được một trăm đồng, anh ta sẽ tặng năm mươi đồng cho người bên cạnh hoặc cho người vô gia cư, sau đó yên tâm tận hưởng năm mươi đồng còn lại. Nếu vô cớ nhận được phiếu mua hàng, anh ta cũng sẽ chủ động chia sẻ một nửa cho người khác hoặc những ai cần giúp đỡ.
Thói quen này khiến anh ta hàng ngày như một Chú Mèo May Mắn, thường xuyên mang theo đồ ăn vặt, đồ uống, phiếu ưu đãi các loại đi phát cho mọi người. Dù số lượng không nhiều, nhưng tần suất thì không hề ít, mỗi tháng có đến hai ba lần.
Thực ra đây không phải là hào phóng, mà như anh ta tự nói, chỉ là vận may mà thôi.
Sau khi trở thành người chơi game, vận may của anh ta vẫn phát huy y như cũ. Dù trình độ bình thường, tư chất cũng chỉ ngang Lý Phổ Thông, và không có kinh nghiệm phong phú như người khác, nhưng thực lực của anh ta lại tiến triển không hề chậm. Trong số những người chơi cùng thời, anh ta luôn có thể bắt kịp Thận, và sức chiến đấu thực tế đã được hình thành. Có thể thấy rõ ràng lợi ích mà vận may này mang lại.
Chỉ là lần này, Tịch Mịch có chút tự trách thói quen 'tiện tay nhặt đồ' của mình.
Môi anh ta khô nứt, nhìn chằm chằm cô gái tộc quỷ diêm dúa lòe loẹt trước mặt: “Đáng lẽ ra, trước đây tôi không nên nhặt cô về...”
“Trên đời làm gì có thuốc hối hận mà uống? Ai bảo ngươi cứ đối xử với ta như một cô gái yếu đuối chứ?” Thiếu nữ tộc quỷ cười như chuông bạc: “Đừng nhìn ta chằm chằm bằng ánh mắt đó, ta sẽ không nhịn được mất... Ai bảo ta thích ngươi đến vậy chứ...”
Nàng cười mê hoặc: “Thích đến mức muốn nuốt chửng ngươi luôn.”
Nàng chậm rãi đến gần, thật sự cắn một phát vào cổ Tịch Mịch.
Hàm răng sắc nhọn để lại vết cắn mờ nhạt, từng chút máu rỉ ra, nhuộm đỏ hàm răng của nàng.
Người chơi theo bản năng căng cứng cơ thể, định giãy giụa nhưng hoàn toàn không thể cử động.
Anh ta chỉ cảm thấy đầu lưỡi trơn nhẵn đang liếm láp trên cổ, trong lòng không hề có chút ý nghĩ lãng mạn nào, bởi vì bất cứ lúc nào nàng cũng có thể thật sự cắn một miếng, xé toạc một mảng thịt lớn... Đây chính là một con quỷ ăn thịt người.
“Ngươi đang run rẩy, sợ hãi sao?”
Đầu lưỡi thiếu nữ liếm láp máu từ vết thương, thấp giọng nói: “Cũng đúng thôi... Đây là thế giới của ngươi rồi, ngươi không thể dựa vào việc thoát game để trốn tránh ta nữa. Bị cắn một phát sẽ bị thương, bị moi tim ra sẽ chết. Ngươi thật sự không còn đường lui.”
“...Ngươi vì sao không dứt khoát giết ta luôn?”
Tịch Mịch lạnh lùng hỏi: “Thế này thì thú vị lắm sao?”
Tay thiếu nữ đặt lên ngực anh ta, tiếng cười càng thêm quyến rũ: “Thú vị chứ... Ngươi nghe xem, tim đập nhanh biết bao...”
Trong đôi mắt đỏ nhạt của nàng tràn đầy vẻ trêu tức: “Ta thích nhất cái vẻ mặt kiên cường nói không thể thỏa hiệp của ngươi, nhưng thực chất bên trong lại hoảng loạn không thôi. Đáng yêu thật sự.”
“Ha ha...”
Tịch Mịch gần như không còn sức để phản bác.
Anh ta quả thực rất suy yếu. Dù điểm sinh mệnh duy trì ở mức trên dưới 50% chưa phải là nguy hiểm, nhưng trong thanh trạng thái lại có hai tầng hiệu ứng ‘Suy yếu’.
Tầng hiệu ứng suy yếu thứ nhất là do thất bại trong chiến lược game.
Bởi vì một khi chiến lược game thất bại, bản thân người chơi sẽ bị tổn thương, không gian game sẽ không chịu trách nhiệm mà yêu cầu người chơi phải tự chi trả tiền để hồi phục. Cơ chế này có thể hiểu như việc ‘rớt dây thừng’ hay hệ thống suy yếu của dũng sĩ.
Vì lần chiến lược này thất bại, trực tiếp dẫn đến kết quả game bị xâm lấn, nên Tịch Mịch hoàn toàn không kịp trở về không gian game để chữa trị. Anh ta bị bắt giữ và giam cầm tại đây, đó là nguyên nhân dẫn đến tầng hiệu ứng suy yếu thứ nhất.
Tầng hiệu ứng suy yếu thứ hai thì là do bị yêu khí nhiễm độc.
【 Yêu khí nhiễm độc 】
【 Yêu khí có hại cho cơ thể người, tiếp xúc lâu dài sẽ dẫn đến sinh khí suy yếu, gây ra các hậu quả nghiêm trọng như suy kiệt tạng phủ. Tuy nhiên, nếu đang trong trạng thái trúng độc mà tiếp nhận tẩy lễ bằng yêu huyết và yêu lực thuần độ cao, có thể hoàn thành quá trình chuyển hóa sinh mệnh, từ nhân loại trở thành bán yêu. 】
Hai tầng hiệu ứng suy yếu này cộng dồn, khiến toàn bộ thuộc tính của anh ta giảm xuống dưới 30%.
“Ngươi vẫn còn phản kháng ư? Sao không thể dứt khoát ngoan ngoãn đi theo ta? Ta lại không nỡ thật sự giết ngươi... Trên thế giới này, ngoài ta ra, ai sẽ quan tâm ngươi đến vậy? Là bạn bè của ngươi, hay là ánh lửa mà ngươi khổ sở kiếm tìm?” Thiếu nữ tộc quỷ lạnh băng hai tay ôm lấy khuôn mặt người thanh niên: “Nói cho ta biết... Bỏ rơi ta để đi tìm kiếm ảo ảnh đó, ngươi có hối hận không?”
Tịch Mịch không trả lời, ánh mắt lấp lánh, thấp giọng nói: “Đây chỉ là một nhiệm vụ game...”
“Ta cũng chỉ là một tạo vật trong game mà thôi ư?” Thiếu nữ cười lạnh mấy tiếng, lùi lại hai bước: “Nhưng khi đó, ngươi đâu có si mê ta đến vậy... Ta không hiểu, rốt cuộc thì ta thua kém nàng ở điểm nào? So với ảo ảnh không nhìn thấy, không chạm vào được kia, ta có máu có thịt, ngay ở đây. Nhưng ngươi lúc nào cũng làm như không thấy, cuối cùng thậm chí còn bỏ đi mà không một lời từ biệt.”
Trong giọng nói trầm thấp của nàng trỗi lên nỗi hận thù khắc cốt ghi tâm: “Kể từ đó, ta đã quyết tâm báo thù.”
Trong đôi mắt đỏ thẫm tràn đầy vẻ ngông cuồng: “Yêu khí đã nhiễm vào cơ thể ngươi rồi. Ta sẽ từ từ khắc máu tộc quỷ vào trong thân thể ngươi... Khiến ngươi không thể làm người, và cũng không còn bất kỳ đất dung thân nào trên thế giới này nữa!”
...
Cùng lúc đó, ở khu nam Bách Quỷ Vụ Lâm.
“Thịt tươi mới.”
“Nướng ăn? Nấu ăn, hay là xé lẻ ra ăn đây?”
“Ăn được không nhỉ? Ta lâu lắm rồi không được nếm thịt người. Thằng nhóc này da non thịt mềm, ta muốn miếng thịt mông đó!”
Một đám yêu quái vây quanh người chơi đang bất tỉnh, nhao nhao bàn tán xôn xao. Trong làn sương xám xịt truyền đến những tiếng thì thầm, cứ như đang cãi vã.
Mãi cho đến khi một con quỷ độc nhãn cao lớn phun ra một hơi khí độc: “Bây giờ còn chưa được ăn, muốn ta nói mấy lần nữa? Trước hết phải mang về cho Ngưu Quỷ đại nhân đã. Các ngươi vừa rồi không thể bịt miệng Wanyūdō lại à? Việc này mà truyền ra ngoài, các ngươi sẽ bị Bách Quỷ Dạ Hành bắt giam mười tám năm đấy.”
Mấy con yêu quái khác rùng mình: “Ấy, vậy thì không ăn trước vậy...”
Trong số đó, một con yêu quái nhìn chằm chằm người chơi, lẩm bẩm: “Miếng thịt mông...”
“Được rồi, nếu Ngưu Quỷ đại nhân cho phép, thì ta chia hết thịt mông cho ngươi cũng chẳng sao.” Quỷ độc nhãn nâng người chơi đang bất tỉnh dậy, mang theo một bầu rượu: “Đi, chúng ta đi gặp Ngưu Quỷ đại nhân trước đã.”
Trong lúc bị lắc lư, người chơi đang giả vờ bất tỉnh khẽ mở mắt, Thận lẩm bẩm trong lòng: “Đợi đến nơi là ta sẽ giết hết các ngươi... Lão Thẩm ơi, ngươi đợi ta nhé, lần này ta mang theo viện quân rất mạnh đến rồi!”
...
Tại quán trọ Suối Nước Nóng.
“A? Tại sao ta phải đi cứu người?” Bạch Ca hỏi với vẻ mặt khó hiểu: “Loại đầu óc thần kỳ nào đã khiến ngươi đưa ra kết luận như vậy? Vỏ ốc thần kỳ nói cho ngươi biết ư?”
“Ủa?” Cốt Nữ lộ vẻ mặt kinh ngạc: “Nhưng mà, đồng đội của ngươi bị bắt vào Bách Quỷ Vụ Lâm mà...”
“Đó không phải là đồng đội, đó là một tên khốn kiếp! Đồng đội nào lại tính kế người của mình như vậy?” Bạch Ca khoanh tay hỏi ngược lại: “Cái lũ khốn nạn này suốt ngày đâm lén sau lưng, ngay cả lúc này cũng không quên ‘diễn’ ta một lần. Ta còn đi cứu hắn ư? Ngươi nghĩ ta là Phật sống chuyển thế à?”
“Nhưng mà, nhưng mà...” Cốt Nữ nhất thời nghẹn lời.
“Lúc như thế này, ngươi có thể cầu viện từ bên ngoài mà.” Bạch Ca cười nhắc nhở.
“Ngoài, bên ngoài sao?” Cốt Nữ nhìn quanh, ánh mắt rơi vào người Lilith.
Mèo Ba Tư mắt hai màu nhíu mày, không vội vã nói: “Từ xưa đến nay, bất kỳ thế lực nào muốn nhận được sự giúp đỡ đều phải trả một cái giá tương xứng. Thời cổ đại có hòa thân kết minh, cận đại có bồi thường cắt đất, hiện đại có trao đổi kinh tế, ủng hộ quân sự. Tóm lại, đều xoay quanh chữ ‘lợi’... Thiên hạ ồn ào đều vì lợi mà đến... Nếu ngươi không thể chinh phục về mặt sức mạnh, không thể lay động bằng lời nói, không thể áp đặt về đạo đức, không thể hấp dẫn về tín niệm, không thể dụ hoặc về thể xác, vậy thì đương nhiên chỉ còn cách đặt cược vào lợi ích. Mà chúng ta là người chơi, việc ngươi cần làm rất đơn giản, không cần quanh co lòng vòng, chỉ cần động ngón tay, rồi sau đó...”
“Phát một nhiệm vụ.”
Bạch Ca tiếp lời: “Nếu ngươi không phát nhiệm vụ, ta sẽ không giúp đâu... Còn về Thận ư? Ta mặc kệ hắn có bị làm thành thịt kho tàu hay thịt xiên nướng!”
Những con chữ này là tâm huyết của truyen.free, và quyền sở hữu thuộc về họ.