(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 491: Thắng bại
Không có chuyện nếu như, chỉ có thực tế khắc nghiệt.
Dị năng thôn phệ không chỉ cướp đoạt dị năng của đối phương, mà còn có thể tước đoạt sinh mệnh lực.
Thảm trạng của bá tước trước đó đã nói lên tất cả, Phong Mạo Tử cũng chỉ trong vỏn vẹn 10 giây đã biến thành một ông lão tóc bạc phơ.
Trạng thái debuff màu đỏ chói mắt không ngừng nhấp nháy. Sau khi sinh mệnh lực bị tước đoạt, hắn lúc này hệt như con sói đã bị các quý tộc trong cung hút cạn tinh khí, già yếu và kiệt quệ.
Nhưng thua thì vẫn là thua.
Phong Mạo Tử ngã khuỵu trên mặt đất, thở dốc nặng nhọc.
Ánh mắt hắn phức tạp, tự cho rằng đã thắng thế ngay từ đầu, nhưng cuối cùng vẫn là bại.
Lợi dụng tất cả những gì có thể, không mắc bất kỳ sai lầm nào, tính toán đủ mọi khả năng, hơn nữa còn dẫn dắt cục diện chiến trường theo hướng có lợi cho mình.
Thế nhưng, giờ đây nhìn lại.
Hắn từ đầu đến cuối vẫn không thoát khỏi được lồng chim trong lòng bàn tay Bạch Ca.
Không phải hắn làm sai ở đâu, mà là đối phương đã làm tốt hơn. Một chi tiết nhỏ bé mà không ai dễ dàng nhận ra đã định đoạt thắng bại. Hắn kiên nhẫn hơn bất kỳ ai, cũng càng hiểu cách lợi dụng lòng người, che giấu ý đồ thật sự của mình.
Suốt cả trận đấu, Bạch Ca tưởng như đã nhường lại vị trí ám sát tốt nhất cho thích khách, nhưng thực chất lại nắm giữ hoàn toàn quyền chủ động.
Đưa bản thân vào nguy hiểm, tưởng chừng bất lợi, nhưng lại hoàn toàn dẫn dắt sự thay đổi của cục diện.
Điều quan trọng hơn là, không ai đoán được rốt cuộc hắn muốn làm gì.
Ban đầu, các thích khách khác đều cho rằng hắn muốn ám sát Firis, giăng bẫy chờ đợi.
Phong Mạo Tử thì cứ nghĩ hắn muốn dụ mình ra tay, hai bên sẽ đối đầu trực diện để phân định thắng bại.
Nhưng trên thực tế, Bạch Ca cũng giống Phong Mạo Tử, đều nhắm vào dị năng.
Phong Mạo Tử đã chuẩn bị hai phương án.
Bạch Ca lại có tới ba phương án.
Những tưởng đó là thất bại hay một ván hòa, kỳ thực tất cả đều đã đặt nền móng vững chắc cho kết quả về sau.
Trong những trò chơi trước, Bạch Ca luôn đảm nhận vai trò thám tử, là một kẻ phá cục.
Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không có tài năng bày bố. Lần này, hắn chủ động trở thành người kiến tạo cục diện, bày mưu tính kế, liệu trước ngàn dặm.
Phong Mạo Tử cúi gằm mặt.
"Ngươi thắng rồi."
"Chỉ là ta không hiểu."
"Năng lực như của ngươi từ đâu mà có? Răng nanh và móng vuốt cũng phải mài dũa mới sắc bén được... Thế nhưng ta căn bản không nhìn thấy nanh vuốt của ngươi. Ngươi đã che giấu nó, ẩn giấu từ rất lâu rồi. Có lẽ thứ ta vừa nhìn thấy chỉ là một phần rất nhỏ."
Hắn muốn nói là, Bạch Ca vẫn chưa dùng hết toàn lực, hoặc có lẽ, hắn vẫn chưa làm hết sức mình.
"Phải vậy sao?"
Bạch Ca gãi gãi mặt: "Thật ra ta thắng khá chật vật, cũng có một phần vận may."
Đây không phải lời khiêm tốn, xét từ kết quả thì quả thực là thắng hiểm.
"Chật vật?"
"Trông đúng là chật vật, nhưng đó không phải sự thật."
"Ngươi cố ý, cố ý để ta cảm thấy ngươi thắng rất chật vật!"
Phong Mạo Tử không thể nhìn thấu giới hạn của Bạch Ca. Lần này hắn thắng hiểm, cũng y như lần trước.
Chính vì lần trước chỉ lệch một ly, Phong Mạo Tử mới không thể kìm nén ý nghĩ muốn khiêu chiến Bạch Ca, cứ ngỡ chỉ cần cố gắng thêm một chút là có thể thắng lợi. Nhưng lần này, vẫn chỉ thiếu một chút...
Nhưng cái 'một chút' này thực chất lại là cả một dải Ngân Hà rộng lớn, tưởng chừng là sự chênh lệch nhỏ nhặt mang lại thắng bại, nhưng kỳ thực lại là một bánh răng nhỏ dẫn đến bố cục tinh vi kia... Sự chênh lệch này tuyệt đối không phải cái gọi là vận may.
Nhưng nếu Bạch Ca không giải thích, hắn cũng chẳng thể hiểu nổi. Sau khi đã hiểu, trong lòng càng thêm dằn vặt, không còn nảy sinh ý chí hiếu thắng muốn khiêu chiến Bạch Ca nữa.
Điều duy nhất hắn không hiểu là... Rõ ràng nắm giữ trí lực như thế, vì sao hết lần này đến lần khác lại phải dùng phương thức này để giành chiến thắng?
Bạch Ca sờ cằm, rồi xua đi ngọn lửa còn lưu lại trong lòng bàn tay.
Đối mặt nghi vấn của Phong Mạo Tử, hắn không hề lấp liếm mà chọn trả lời.
"Ngươi cho rằng nắm giữ mọi thứ trong lòng bàn tay, đến cả một chiếc lá rơi khi nào cũng tính toán chuẩn xác, như vậy mới là trí giả?"
"Không, thật ra không phức tạp như vậy. Ta không cần tính toán khi nào lá rơi, chỉ cần khi cần nó rơi, ta sẽ đạp mạnh vào thân cây, thế là lá sẽ rụng."
"Kết quả cũng như nhau."
"Trí tuệ của con người có giới hạn. Càng dùng tâm cơ mưu tính, càng xảo ngôn nịnh hót, lại càng dễ nhận ra giới hạn đó."
"Cho nên, từ rất sớm ta đã không theo đuổi chiến thắng tuyệt đối. Ta không phải chưa từng thất bại, thậm chí có thể nói đã thua không ít lần. Thắng bại là tuyệt đối, nhưng niềm vui thích thì tương đối."
"Với ta mà nói, việc dùng mọi thủ đoạn nghiền nát ngươi không bằng niềm vui khi cùng ngươi tranh đấu một phen gay go rồi cuối cùng giành được chiến thắng chật vật. Như vậy không đến nỗi khiến đối thủ quá thất bại, cũng không đến mức làm bản thân quá trống rỗng."
"Nhưng ngươi cũng đừng lầm, bất kể có dùng hết toàn lực hay không, ta cũng không cố ý tự tăng độ khó cho mình. Chỉ là ta lựa chọn thủ đoạn khác biệt. Cái gọi là "dùng hết toàn lực" càng giống như một loại không từ thủ đoạn, ngay cả bàn cờ cũng lật tung lên rồi, còn có gì để nói chuyện cờ bạc nữa?"
Bạch Ca giơ ngón tay lên.
"Còn một điểm cuối cùng."
"Cùng là người chơi, ta vui lòng chấp nhận mọi thử thách. Ngay cả khi đối thủ là Quất Tử - loại "gà mờ" này, ta cũng vui vẻ cùng hắn "hố" nhau."
"Lần này ta buộc phải thắng, nhưng ta cũng không muốn khiến ngươi bị đả kích đến mức tự kỷ. Điều đó chẳng có lợi ích gì. Ta càng vui khi thấy ngươi lần sau tiếp tục đến khiêu chiến. Trong đám "quần hữu" toàn "sa điêu" khác, ch���ng mấy ai đạt tới trình độ như ngươi."
Câu trả lời của Bạch Ca hoàn toàn nằm ngoài dự đoán.
Phong Mạo Tử trợn tròn mắt, có chút khó mà tin nổi.
"Ngươi... ngươi không cảm thấy cách làm của ta rất ti tiện sao?"
"Ta đây chính là dùng thủ đoạn đó để uy hiếp ngươi tham gia tranh tài."
"Ngươi hẳn phải muốn thắng hơn bất kỳ ai!"
Bạch Ca không chút nghĩ ngợi gật đầu.
"Ta đương nhiên muốn thắng, hơn nữa là buộc phải thắng."
"Dùng thủ đoạn gì là việc của ngươi, ta chỉ cần thắng là được."
"Nếu ta tài nghệ không bằng người mà thua triệt để, cũng chẳng trách người khác dùng thủ đoạn gì. Vốn dĩ, không gian trò chơi không phải là một thiên đường đối với người chơi. Thắng bại, sinh tử đều do bản thân tự gánh chịu, chẳng khác gì thực tế."
Phong Mạo Tử càng thêm khó hiểu. "Ngươi không hề có chút oán hận nào sao?"
Bạch Ca cũng tỏ vẻ nghi hoặc: "Oán hận? Vì sao phải oán hận? Ngươi là đối thủ của ta, không phải kẻ thù. Ta cũng không hề chán ghét việc chơi một ván với ngươi, chỉ là thời cơ không được thuận lợi cho lắm, khiến ta có chút không vui. Bởi vì ta không thể hoàn toàn tĩnh tâm tận hưởng ván quyết đấu này... Dù sao bên ngoài còn có một vài phiền phức đang chờ ta giải quyết. Thật sự đáng tiếc."
Không phải phẫn nộ, không phải oán hận, mà lại là đáng tiếc ư?
Toàn thân Phong Mạo Tử rùng mình, thậm chí run rẩy đứng lên. Hắn quá rõ rằng đối phương sẽ không nói dối vào lúc này, nhưng chính vì vậy mà điều đó lại càng đáng sợ.
...Gã này chắc chắn có chỗ bất thường.
...Vì sao lại có thể thản nhiên nói ra những lời này?
...Tình cảm của hắn hoàn toàn khác biệt so với người bình thường. Nếu ta chỉ là dị thường, vậy hắn đã là biến thái!
"Thôi được, nói đến đây thôi." Bạch Ca chĩa họng súng vào Phong Mạo Tử: "Hẹn gặp lại ở thế giới bên ngoài nhé... Nếu ngươi vẫn cảm thấy khó chịu trong lòng, lần sau cứ tìm ta. Ta sẵn lòng chờ đợi."
Tiếng cò súng vang lên, đầu Phong Mạo Tử bị bắn xuyên, những thứ đỏ trắng vương vãi khắp mặt đất.
"Tý Thử" chết, nhưng ý thức của Phong Mạo Tử không biến mất, mà bị đẩy thẳng về không gian trò chơi.
Khi người chơi mở chế độ đối chiến hai người, sẽ không dẫn đến cái chết của người chơi. Nếu không, đó sẽ không phải chế độ đối chiến, mà là chế độ tử vong.
Phong Mạo Tử bật dậy từ trong không gian, một dòng nhắc nhở màu đỏ tươi hiện lên.
【you lose】
Hắn xóa dòng nhắc nhở đi, tay ôm trán.
"Thật là một đối thủ đáng sợ, khoảng cách lớn đến vậy, không biết còn có cơ hội để đuổi kịp không nữa."
"Thế nhưng..."
"Lần sau vẫn có thể cùng chơi ư...?"
Ngón tay run rẩy của Phong Mạo Tử dần dần bình tĩnh trở lại.
Đối mặt với chàng thanh niên luôn mỉm cười như vậy, cảm giác thất bại trong lòng hắn cũng dần tiêu tan.
Quả đúng như lời hắn nói, thắng bại là tuyệt đối, nhưng niềm vui thì lại tương đối.
Lần trước thua thì cuồng loạn đến thế, lần này thua lại tâm bình khí hòa. Nếu có cơ hội, vẫn muốn giành lại chiến thắng, nhưng không còn cố chấp như lần trước nữa.
"Ta thua rồi."
Phong Mạo Tử nói: "Về tâm cảnh, ta đã thua hoàn toàn rồi..."
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản dịch này, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.