Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 52: Hắc Phượng điệp ( lên )

Game sandbox, chế độ khám phá.

Đối với đại đa số người chơi mà nói, đây đều là một chế độ chơi khá được mong đợi.

Bởi vì game sandbox thường đại diện cho lối chơi có tính tự do cao, mang đến cảm giác tự do, tự tại khám phá một thế giới hoàn toàn mới đầy thoải mái.

Bạch Ca rất yêu thích các game sandbox thế giới mở, lại tinh thông loại game này, và rất am hiểu việc khám phá đủ loại yếu tố trong game.

Nhưng cũng chính vì am hiểu điều đó, nên hắn biết rõ, độ khó của game sandbox có liên quan rất lớn đến tiến trình chơi của người chơi.

Chế độ game thế giới mở cho phép tự do khám phá tất nhiên sẽ có một mạch truyện chính xuyên suốt.

Độ khó của nhiệm vụ chính tuyến sẽ từng bước được mở khóa theo tiến trình game, trong quá trình mở khóa đó, nếu người chơi chỉ đơn thuần đi theo mạch truyện chính, rất dễ bị mắc kẹt. Họ cần phải trước khi mắc kẹt, tiến hành khám phá khu vực hiện tại, thu thập các vật phẩm, thông tin tương ứng, đồng thời tăng cấp, kỹ năng, sau đó mới có thể tập trung vào chiến lược nhiệm vụ chính tuyến, như vậy mới có thể thuận lợi.

Hiện tại Bạch Ca đang trải qua trò chơi thứ ba, chắc hẳn cũng không nằm ngoài quy tắc này.

Điều họ cần lúc này chính là thông tin, sau khi tích lũy đủ thông tin, mới có thể chính thức mở khóa nội dung chính tuyến.

Việc biến một lượng lớn thông tin game thành các mảnh vụn rải rác trên bản đồ để người chơi tìm kiếm, thực ra là một thủ đoạn khá phổ biến.

Ánh mắt Bạch Ca dừng lại trên hai tập hồ sơ.

Đây là nguồn manh mối hiện tại, hai vụ án.

Bạch Ca mở hồ sơ, sơ lược lướt nhìn.

Hắn nhíu mày, day day mi tâm.

“Sao vậy?” Quýt hỏi: “Vụ án rất khó sao?”

Bạch Ca không nói một lời, đưa hồ sơ cho hắn.

Quýt cũng sơ lược liếc nhìn: “Emmmm......”

Trong hai người bọn họ đều không hiểu tiếng Nhật.

“Cái game này cũng chân thực quá đi!” Quýt bĩu môi: “Thế mà còn không cho thêm cái hack thông thạo ngôn ngữ nào.”

“Điều này hiển nhiên là cố ý.” Bạch Ca nói: “Ngôn ngữ bất đồng khiến chúng ta gặp khó khăn trong việc thu thập thông tin tình báo, điều này cũng giống như cách xử lý làm mơ hồ thông tin mấu chốt trong văn bản game.”

“Vậy phải làm sao bây giờ?” Quýt nói: “Để tôi lấy máy phiên dịch ra nhé?”

“Không cần, ở đây có phiên dịch chính thức rồi.”

Bạch Ca nhìn Tachibana Chiyuki, người từ đầu đến cuối vẫn im lặng không nói. Hắn trực tiếp đưa hồ sơ qua: “Giúp phiên dịch một chút.”

Tachibana Chiyuki vẫn im lặng không nói, nàng chỉ chăm chú nhìn Bạch Ca, không hề có phản ứng.

Bạch Ca không nghĩ nhiều nữa, hắn giơ ngang hồ sơ, nói: “Cô không cần nhìn chằm chằm ta như vậy, ta biết tâm trạng cô không tốt, xin hãy kiềm chế, hợp tác với chúng ta cũng có lợi cho cô.”

“Lợi ích?” Tachibana Chiyuki nói tiếng Trung rất lưu loát: “Ta thân là đặc vụ điều tra cấp hai, cần lợi ích gì chứ? Ta khác với ngươi, sẽ không vì tư tình mà ảnh hưởng đến công vụ.”

“Hiện tại cô đang thi hành công vụ để hiệp trợ chúng ta.”

“Đặc phái viên cũng cần hiệp trợ ư?”

Bạch Ca nghe lời châm chọc cay nghiệt của Tachibana Chiyuki, hắn không những không tức giận, ngược lại thở dài mà châm chọc nói: “Cô ngu ngốc sao?”

Tachibana Chiyuki nhíu mày, định đáp trả, nhưng Bạch Ca căn bản không cho nàng cơ hội mở lời: “Một cơ hội tốt rõ ràng như vậy mà cô cũng định bỏ lỡ, thật là ngu xuẩn! Cấp trên của cô cho phép chúng ta điều tra độc lập hai vụ án này, cô với tư cách trợ thủ đương nhiên có thể tham gia, hơi dùng đầu óc suy nghĩ một chút, hiện giờ cô hiệp trợ không phải chúng ta, mà là chính các người.”

Tachibana Chiyuki há hốc miệng, những lời định nói đều bị nàng nuốt ngược vào trong.

Lời Bạch Ca nói câu nào cũng có lý, nàng hiệp trợ không phải họ, mà là chính nàng.

Hiện tại cục đặc vụ đối ứng đang thiếu nhân lực nghiêm trọng, nàng trong thời điểm bận rộn như vậy vốn nên bận rộn với công việc của mình, chứ không phải đi theo hai kẻ ngoại lai này làm càn. Nàng biết mình bị cấp trên điều động đến làm trợ thủ cho đặc phái viên nên trong lòng đã sinh phiền muộn, cộng thêm thái độ vênh váo tự đắc của Bạch Ca ngay từ đầu càng khiến nàng nổi giận.

Nhưng giờ nghĩ lại, tựa hồ sự thật cũng không như nàng vẫn tưởng.

Đối phương là đến vì vụ án, nàng với tư cách trợ thủ cũng có thể tham gia, bằng không thì vụ án cấp độ này, với quyền hạn của nàng không đủ để tra xét, càng không đến lượt nàng xử lý.

Nghĩ đến đây, đầu óc Tachibana Chiyuki tỉnh táo hơn một chút, nàng hít sâu một hơi, nhận lấy hồ sơ từ Bạch Ca, bắt đầu tỉ mỉ xem xét.

Bạch Ca ngồi lại trên ghế, chờ nàng tiêu hóa hết thông tin trong hồ sơ.

Quýt nhìn hai người, một khắc trước họ còn trừng mắt nhìn nhau như cung đã giương, kiếm đã rút, đột nhiên liền ngừng đối chọi.

Cả hai đều bình tĩnh lại một cách lạ thường.

Còn hắn, đang chuẩn bị mở miệng phản bác, giờ đây cũng chỉ có thể ngoan ngoãn im lặng.

Qu��t căn bản không biết làm sao phối hợp với Bạch Ca, vai ác vai thiện chỉ có thể do Bạch Ca tự mình diễn, hệt như mắc bệnh tâm thần phân liệt. Còn Quýt, hắn chỉ có thể làm một cái máy lặp lại, mà lại là loại máy lặp lại chất lượng kém.

Tachibana Chiyuki đọc rất nhanh, bản thân tập hồ sơ thứ nhất cũng không dày, chỉ vỏn vẹn ba trang. Nàng xem khoảng 5 phút, định mở tập hồ sơ thứ hai ra, nhưng lại sờ phải khoảng không.

Bạch Ca nói: “Phiên dịch đi.”

Tachibana Chiyuki đặt tập hồ sơ thứ nhất xuống: “Vụ án giết người thứ nhất thu thập được tài liệu rất ít và cũng rất hạn chế, bản thân mô tả trong hồ sơ cũng không rõ ràng lắm. Ta xin tóm tắt lại đại khái như sau.”

Nàng chỉnh sửa lại từ ngữ một chút.

“Ba ngày trước, tại một biệt thự ở khu vực ngoại ô ngoài thành xảy ra một vụ án mạng. Nạn nhân là Linh Mộc Dương A, thi thể của hắn được một thiếu niên giao sữa phát hiện vào lúc sáu giờ rưỡi sáng. Hắn bị kẻ nào đó mổ ngực rạch bụng, hiện trường tràn ngập rất nhiều vết máu, một cảnh hỗn độn, các vật dụng gia đình trong nhà bị hư hại nghiêm trọng, các dấu vết còn lại hầu như bị phá hủy hết, và hiện trường chỉ để lại vài dấu chân máu, không hề có vân tay hay dấu vết nào khác.”

“Từ những gì nhìn thấy, tựa hồ đây chỉ là một vụ án giết người cướp của thông thường. Nhưng có ba điểm khiến vụ án này khác biệt với các vụ giết người thông thường, khiến hồ sơ cuối cùng đã rơi vào tay chúng ta.”

“Điểm thứ nhất, thân phận của nạn nhân không phải người bình thường, hắn là một bán yêu.”

“Khoan đã.” Quýt giơ tay lên, hắn phát huy tinh thần không hiểu thì hỏi: “Bán yêu là gì?”

“...... Bán yêu là hỗn huyết giữa nhân loại và yêu quái.” Tachibana Chiyuki giải thích: “Đúng vậy, bán yêu ở đất nước các ngươi vô cùng hiếm gặp, nhưng trong mắt chúng ta, điều này không hề hiếm thấy, bởi vì nơi đây vốn là một quốc gia mà nhân loại và yêu quái cùng tồn tại.”

“À, đã hiểu.” Quýt lại hỏi: “Vậy tại sao không gọi nhân yêu, mà phải gọi bán yêu?”

“...... Nếu muốn tìm nhân yêu thì ngươi phải đi Thái Lan, khắp nơi đều có 'lá vàng cứng' đó.”

Bạch Ca liếc nhìn Quýt một cái, tên này hết chỗ nói rồi, nhưng mặc dù hắn hỏi những điều vớ vẩn, nhưng lại khơi ra một khái niệm rất quan trọng, đó chính là trong quốc gia này, nhân loại và yêu quái cùng tồn tại, thậm chí ngay cả bán yêu – kết tinh của tình yêu – cũng không hề hiếm gặp.

“Bán yêu khác gì so với yêu quái và nhân loại?” Bạch Ca hỏi.

“Bán yêu có rất nhiều loại, các chủng tộc bán yêu khác nhau cũng có sự khác biệt rất lớn, có loài cường đại, có loài yếu ớt. Nhưng phần lớn bán yêu đều có thể chất mạnh hơn nhân loại bình thường gấp mấy lần, nhưng tuổi thọ của bán yêu lại giống như nhân loại, và khi kết hợp với nhân loại, con cháu sinh ra cũng sẽ không phải bán yêu, mà là nhân loại.”

“Thế còn về ngoại hình?”

“Về ngoại hình, bán yêu giữ lại một số đặc điểm bên ngoài của nhân loại, nhưng vẫn cần huyễn hóa hoặc biến hóa mới có thể duy trì ngoại hình con người. Phần lớn bán yêu cần mua sắm các loại dược vật chuyên dụng để duy trì hình dáng nhân loại, và cũng cần phải định kỳ kiểm tra cơ thể để xác nhận tình trạng triệu chứng bệnh tật của họ được duy trì ổn định.” Tachibana Chiyuki hỏi: “Tôi có thể nói tiếp chứ?”

Bạch Ca đưa tay ra hiệu: “Xin cứ tiếp tục bài trình bày của cô.”

“Thứ nhất, Linh Mộc Dương A cũng là một bán yêu, hắn là hỗn huyết dê yêu, huyết mạch ổn định, thực lực cũng mạnh hơn người bình thường. Một vụ cướp của thông thường thì không thể nào làm hại được hắn, cho dù đối phương có súng, cũng rất khó làm bị thương yêu quái. Hơn nữa, hiện trường không có mùi thuốc súng lưu lại, càng không có vết đạn.”

“Thứ hai, sau khi nạn nhân bị mổ ngực rạch bụng, ngũ tạng lục phủ không thiếu cái nào, nhưng lại thiếu mất hai cơ quan quan trọng.” Tachibana Chiyuki đặt những bức ảnh trong hồ sơ lên mặt bàn, đẩy ngang đến trước mặt Bạch Ca và Quýt. Trong những bức ảnh khám nghiệm tử thi đẫm máu, thịt xương rõ ràng hiện ra.

Quýt liếc nhìn một cái, trong cổ họng dâng lên cảm giác buồn nôn, hắn quay đầu đi chỗ khác, lặng lẽ che miệng: “Cái này cũng chân thực quá rồi, ọe......”

“Mất những gì?”

Bạch Ca rất cơ trí, căn bản không thèm nhìn ảnh chụp, hơn nữa hắn cũng không hiểu gì.

“Một là đầu người, một là nội đan.” Tachibana Chiyuki lại lôi ra vài tấm ảnh khác, Quýt liếc nhìn một cái lại càng thấy dạ dày cồn cào. Nàng chỉ vào từng tấm ảnh và nói: “Lý do đầu người bị lấy đi vẫn chưa rõ, nhưng nội đan của hắn đã bị lấy mất, đây cũng là thứ mà các ngươi gọi là yêu đan. Bình thường chỉ có yêu quái ở Hóa Hình kỳ mới có thể kết tinh sinh mệnh, mà bán yêu trời sinh đã có nội đan. Việc nội đan bị lấy đi, điều này cho thấy vụ án này không phải là một vụ cướp của thông thường, mà là một vụ giết người thực sự, hung thủ giết hại nạn nhân, mục đích chính là nội đan trong cơ thể hắn.”

“Được.” Bạch Ca nói: “Điểm thứ ba thì sao?”

“Điểm thứ ba......”

Tachibana Chiyuki lấy ra tấm hình cuối cùng, đưa qua. Tấm hình này không còn là hình ảnh đẫm máu, mà là một con hồ điệp màu đen đậu trên thi thể.

“Hiện trường có một con Hắc Phượng Điệp.” Tachibana Chiyuki nói: ���Ngươi biết đây là biểu tượng của ai rồi chứ?”

Bạch Ca nhìn chằm chằm Hắc Phượng Điệp trong ảnh.

Chỉ trong tích tắc sau đó, sâu thẳm trong linh hồn hắn, ký ức như một thước phim lướt nhanh, lóe sáng trở lại, những mảnh ký ức trong suốt ập vào tầm mắt, những con bướm đen bay lượn đầy trời.

Bản dịch này, duy nhất chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free