Cua lão bản đã sắp xếp chỗ ở ổn thỏa cho tất cả mọi người. Mặc dù chỉ là một yêu cua, nhưng thái độ của ông ta lại tốt đến bất ngờ. Do bão cát, mọi người buộc phải ở lại đây chờ đợi ba ngày. Đối với chuyện này, mỗi người chơi ai nấy đều có suy tính riêng. Bạch Ca đương nhiên không mấy cam lòng chậm trễ, bởi vì thời gian càng trôi đi, tình trạng của hắn sẽ càng ngày càng tệ do bị trừng phạt thuộc tính. Thận vẫn giữ vẻ thờ ơ, hắn ôm một tâm lý buông xuôi, chẳng còn ý định giở trò hay nghĩ đến chuyện đâm sau lưng ai nữa. Nhất Niệm, sau khi đâm sau lưng thất bại bị mọi người khinh bỉ, giờ đang ở trong phòng suy ngẫm về số phận. Một gã đầu trọc vạm vỡ đường đường là thế mà lại biến thành oán phụ khuê phòng. Còn Quất Tử thì sao... Nằm trong quan tài băng, được quấn thành xác ướp, hắn nghĩ gì cũng chẳng còn quan trọng. Trong số sáu người chơi, bốn vị đã có mặt tại đây, hai người còn lại vẫn chưa đến. Khi bão cát nổi lên, dù có muốn tìm, họ cũng không thể tìm thấy tòa cổ trấn này nữa. Bạch Ca nghĩ Phi Tù rất có thể đã đi gặp Nam Cung Nhu, hắn chẳng mấy bận tâm đến thắng thua của trò chơi này, trong lòng cũng chỉ mải mê bám theo người giấy kia. Còn Thánh Long, bị chính hắn tự nổ bay lên trời, sống chết ra sao cũng không rõ. Ngoài bốn người chơi, trong cổ trấn chỉ còn Đông Phương Thư, Bắc Minh Song Ngư, và cua lão bản. Điều này là sự thật đã được xác nhận, nơi đây đích xác hoàn toàn không có bất kỳ người hay yêu quái nào khác, hắn có thể khẳng định. Trời dần về tối. Khi ấy, mọi chuyện trong quán... Cua lão bản đang làm bữa tối. Bắc Minh Song Ngư hết lòng canh giữ băng quan. Đông Phương Thư chán nản ngáp một cái. Thận đeo tai nghe, nghe nhạc. Nhất Niệm ngồi trong nhà vệ sinh, hút loại thuốc lá "bảo vệ môi trường". Quất Tử vẫn nằm bất động, rất đỗi yên bình. Bạch Ca nằm trên ghế sofa, dùng tạp chí che mặt. Tất cả mọi người không ai có động tĩnh gì, cũng không ăn tối chung trên một bàn mà ai nấy đều duy trì cảnh giác, ăn xong rồi trở về phòng.

Cua lão bản dọn dẹp bát đĩa; Bắc Minh Song Ngư khiêng quan tài đi; Đông Phương Thư thì lại nói muốn đi vận động gân cốt một chút, Thận bị cô ta kéo theo; Nhất Niệm thì chán nản muốn tìm người trò chuyện; còn Bạch Ca không thèm để ý đến ánh mắt của gã đầu trọc mà trở về phòng. Các gian phòng trên lầu hai có cách bố trí khác nhau, nhưng cửa sổ đều bị bịt kín. Bão cát đã nổi lên, tối đen như mực, chẳng nhìn rõ gì, chỉ có tiếng hạt cát đập vào cửa sổ không ngừng vọng đến. Ồn ào như vậy, muốn ngủ cũng không thể ngủ được, huống hồ với thân th�� này, hắn cũng chẳng cần giấc ngủ nữa. Hắn nhắm mắt lại, chỉ là cố ý quay mặt đi, giả vờ cần ngủ mà thôi. Thực ra, hắn đang chờ đợi... ...chờ đợi chuyện sắp xảy ra.

Hôm sau, cửa sổ vẫn truyền đến từng đợt tiếng hạt cát đập vào. Bạch Ca mở mắt, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, bão cát vẫn rất lớn. Hắn đúng là cả đêm không ngủ chút nào, nhưng cơ thể vẫn cảm thấy hơi mệt mỏi. Cái cơ chế làm suy yếu thuộc tính, giảm giá trị này đúng là quá ác. Không đợi hắn kịp mở miệng than vãn vài câu, ngoài cửa đột nhiên truyền đến liên tiếp tiếng đập cửa. Đông đông đông! “Bồ câu, bồ câu, mở cửa nhanh, xảy ra chuyện rồi, chuyện lớn rồi!” Gã ngoài cửa chính là Nhất Niệm, hắn sốt ruột đập cửa. Bạch Ca từ trên giường đứng dậy, vận động cổ một chút rồi mở cửa phòng. Một luồng không khí lạnh buốt ập vào, kèm theo chút thay đổi về áp suất. Hắn nhìn thấy Nhất Niệm, không đợi đối phương mở miệng nói chuyện, chủ động hỏi. “Có phải là có người chết rồi không?” “Sao ngươi biết?” Nhất Niệm ngây người ra. “Ngươi vừa mới tỉnh ngủ đã biết chuyện rồi sao?” Đông Phương Thư cũng đứng trong hành lang, nàng nhìn chằm chằm Bạch Ca, hai tay khoanh lại, cau mày chất vấn: “Là ngươi làm?” “Không phải, chắc chắn không phải.” Thận vội vàng lắc đầu nói: “Hắn mà muốn giết người thì chắc chắn sẽ không tốn công quanh co như vậy.” “Vậy làm sao hắn biết được?” Đông Phương Thư vẫn còn lo lắng trong lòng. “Bão cát bao vây trấn nhỏ, phạm vi hoạt động chỉ vỏn vẹn trong tòa nhà này. Một đám người mang đủ loại tâm tư xấu xa tụ tập tại một chỗ, không mâu thuẫn nảy sinh thì cũng là đối thủ cạnh tranh, hoặc là hận thù chồng chất...” Bạch Ca bình thản nói: “Cái kiểu mô típ Trang viên Tuyết bão điển hình như vậy, mà các ngươi lại không nhận ra sao? Có người chết thì chẳng phải rất bình thường sao?” Hắn tiếc nuối nói: “Đáng tiếc kẻ chết không phải lũ ‘bạn hữu Sa Điêu’ các ngươi. Nhìn thấy các ngươi còn sống sót, ta thật sự rất bi thương.” “Thảo!” Nhất Niệm chửi thề: “Đừng đùa nữa, nói chính sự đi!” “Kẻ chết là ai?” Bạch Ca từ lầu hai đi xuống đại sảnh, nhìn quanh một lượt rồi khựng lại một chút: “Là con cua kia à?” “Nó là cua cát, hơn nữa, chỉ còn lại cái đầu...” Thận chỉ vào quầy hàng. Trên chiếc thớt ở đó, nơi tối qua mọi người dùng bữa, một cái đầu người đặt sững sờ khiến ai nấy đều có chút không thích ứng được. Dù là người chơi có khẩu vị mạnh đến mấy, nếu không phải sinh viên y khoa, cũng hiếm ai có đủ dũng khí nhìn thẳng vào thi thể đẫm máu. Trên thực tế, cái đầu người này rất sạch sẽ, cũng không hề máu me be bét. Trên mặt bàn chỉ lưu lại một vài vết máu cực kỳ ít ỏi, hơn nữa đã ngưng kết. Cua lão bản hai mắt khép chặt, không hề trợn trừng, nhưng lại mang vẻ chết không cam lòng. Bạch Ca quan sát tỉ mỉ thêm vài lần, đưa ra kết luận. “Không hề nghi ngờ, hắn đã bị giết.” “Đây không phải nói nhảm sao?” Đông Phương Thư gắt gỏng: “Người mù cũng nhìn ra được.” “Suỵt!” Thận vội vàng khẽ xuỵt: “Đại tiểu thư, cô nãi nãi, cô nương đừng vội xen mồm!” “Nếu là bị hại, ắt có hung thủ.” Bạch Ca xoa cằm, hỏi những người xung quanh: “Trước tiên hãy xác định thời gian chết đã... Tối qua sau bữa ăn, ai đã nhìn thấy hắn?” “Khoảng 10 giờ đêm, tôi nhìn thấy hắn.” Nhất Niệm xoa đầu trọc: “Tôi bị gió cát ồn ào không ngủ được, trong lòng phiền muộn nên đi lại một chút, thì đụng mặt hắn. Lúc đó hắn đang làm bữa ăn khuya. Sau khi tôi về phòng, hình như nghe thấy có người ra ngoài.” “Tôi xuống lúc 11 giờ.” Thận thật thà nói: “Xuống rót nước, thấy hắn đang tựa vào ghế sofa nghỉ ngơi. Chúng tôi nói chuyện vài câu, hắn còn hỏi tôi có muốn ăn bữa khuya không. Tôi bảo không, hắn cũng không nói gì nữa, rồi thôi.” “Tôi không ra ngoài.” Đông Phương Thư ngồi trên ghế: “Tôi luyện công nhập định, khi tỉnh lại thì trời đã hừng đông.” “Chúng tôi cũng vậy.” Bắc Minh Song Ngư cũng nói: “Tối qua chúng tôi đều ở yên trong phòng, không hề rời đi đâu cả.” “Vậy theo lời khai của các ngươi...” Bạch Ca nhìn về phía Thận: “Ngươi là người cuối cùng tiếp xúc với cua lão bản. Tôi còn có một vấn đề muốn hỏi...” “Chờ đã.” Đông Phương Thư lại cắt đứt Bạch Ca: “Chính ngươi đâu?” Bạch Ca nói: “Tôi cũng ở yên trong phòng suốt đêm không ra ngoài.” “Ai có thể chứng minh?” Đông Phương Thư lại hỏi. “Ừm, đích thực không thể nào chứng minh.” Bạch Ca nghĩ nghĩ rồi nói: “Cô hỏi như vậy thì thật ra lời chứng của tất cả mọi người cũng đều không thể nào chứng minh được.” “Đó căn bản không phải lời chứng gì cả, chuyện này cũng chẳng quan trọng!” Đông Phương Thư bỗng nhiên một quyền đập mạnh xuống mặt bàn: “Có người nói thật, cũng có người nói dối, tất cả mọi người đều tự bao che cho mình, hỏi đáp kiểu này căn bản chẳng có ý nghĩa gì! Đây cũng không phải là câu chuyện tìm hung thủ phá án, điều quan trọng căn bản không phải ở đây, chúng ta đến đây cũng không phải để điều tra rõ nguyên nhân cái chết của hắn!” Bạch Ca giữ thái độ lắng nghe, không hề ngắt lời: “Cho nên?” “Điều quan trọng là, con yêu này chết rồi, chúng ta làm sao tìm được cứ điểm của Vạn Yêu Ẩn Tu Hội!” Đông Phương Thư khoanh tay: “Chẳng lẽ không đúng sao? Sống chết của nó có đáng để bận tâm sao? Nó không phải người mà là yêu!” Những lời này cũng đích thực có chút lý lẽ, dù sao đây không phải đang suy luận tìm hung thủ, mục đích cũng không phải ở đây. Cho dù tìm ra hung phạm, nhưng lại không tìm thấy cứ điểm của Vạn Yêu Ẩn Tu Hội thì cũng chẳng có ích gì. “Cô nói rất có lý.” Bạch Ca hiểu ý nàng: “Vậy theo cao kiến của cô nương, chúng ta làm sao tìm được kẻ thay thế đây?” “...Ta không biết.” Đông Phương Thư im lặng, nàng nói: “Cho nên mới phải nghĩ biện pháp.” “Vậy cô nói cái quái gì?” Bạch Ca lập tức dùng giọng điệu thô bỉ đáp lại. “Ngươi!” “Xin lỗi, tôi hơi kích động. Nhắc lại lần nữa, thật ra ý tôi vừa nãy là... Không biết thì ngoan ngoãn ngồi xuống, đừng có nhảy nhót trước mặt. Bằng không, bàn tay này của tôi mà giáng xuống thì mặt cô chắc chắn sẽ sưng vù đấy, hiểu chưa?” “Ngươi ngươi ngươi!” Đông Phương Thư ngón tay run rẩy. “Đại tiểu thư, tỉnh táo!” Thận khẩn trương khuyên can: “Tôi biết cô cảm thấy thế nào, nếu như cộng lại cũng không đánh lại hắn, chúng ta bây giờ đã có thể động thủ rồi. Nhưng đánh không lại mà còn muốn chịu đòn thì rất mất mặt, cho nên đành phải nhịn xuống!” “Ngươi câm miệng cho ta!” Đông Phương Thư trừng mắt nhìn Thận, sau đó ngồi xuống ghế: “Ta không động thủ với ngươi là bởi vì không muốn phá hủy nơi này, rồi không có chỗ ở. Nhưng ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, sớm muộn gì ta cũng sẽ cho ngươi nếm mùi!” “Tôi bây giờ đã rất đẹp rồi, không cần cô giúp tôi thẩm mỹ đâu.” Bạch Ca thản nhiên nói: “Ngoài kia đang bão cát, có chắp cánh cũng không bay nổi. Việc tìm cứ điểm của Vạn Yêu Ẩn Tu Hội vốn là chuyện của ba ngày sau. Trong mấy ngày này, cô có muốn chờ hay không thì cũng phải chờ thôi.” “Cô không muốn tìm hiểu nguyên nhân cái chết của cua lão bản, nỗi lo lắng trong lòng có thể hiểu được. Nhưng bây giờ ngoài manh mối duy nhất này, không có bất kỳ phương hướng nào khác để tìm kiếm. Một tràng cao kiến của cô vừa rồi nghe có lý, nhưng căn bản chỉ là lời nói suông.” “...Đông Phương cô nương cảm thấy lãng phí thời gian, có lẽ cô có thể đi đánh nhau với Thận bao cát kia ở một bên, nhưng mong rằng cô đừng quấy rầy tôi tìm tòi nghiên cứu. Thường thì những chuyện như thế này, nếu đi sâu vào điều tra, đều sẽ khám phá ra vài điều thâm sâu không ai muốn biết.” “Thâm sâu?” Đông Phương Thư cho rằng hắn đang nói chuyện giật gân. “Cô sẽ không cho rằng đây chính là kết thúc ư? Sai rồi. Khi người chết đầu tiên xuất hiện, đó chỉ là sự khởi đầu.” Hắn nói đầy ẩn ý: “Phàm là những vụ án theo kiểu Trang viên Tuyết bão, người chết thường không chỉ có một đâu.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.