Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 56: Đầu rồng ( Bên trong )

Thời gian đã quá bảy giờ tối.

Bạch Ca và Quýt dùng bữa tối tại một quán mì sợi.

Rõ ràng đang chơi game, vậy mà vẫn cảm thấy đói bụng, quả thật trò chơi này vô cùng chân thực.

Trong lúc lấp đầy dạ dày, Bạch Ca cũng tiện thể hỏi thăm ông chủ quán mì vài mẩu tin tức vụn vặt.

Tổng hợp thông tin từ hơn mười người thuộc các ngành nghề khác nhau, Bạch Ca thu được hai lời đồn đại có tỷ lệ trùng lặp trên 50%.

Một lời đồn đại kể rằng: Ở ngoại ô có một bệnh viện bỏ hoang đang bị ma ám.

Lời đồn đại thứ hai là: Có một Thông Linh Giả nổi tiếng trong thành thị, từng gặp gỡ người đã khuất.

Cả hai lời đồn đại đều liên quan đến linh dị, và cũng rất phù hợp với phạm vi mục tiêu mà Bạch Ca muốn thu thập.

“Ngươi nghĩ cái nào là thật?” Quýt hỏi: “Ta thấy lời đồn thứ hai có vẻ thật hơn.”

“Vì sao lại nghĩ như vậy?” Bạch Ca húp một ngụm mì.

“Bởi vì đây là một thế giới khác mà, việc thông linh quỷ hồn chẳng phải rất đỗi bình thường sao?” Quýt thản nhiên nói: “Nếu vị Thông Linh Giả này thật sự có thể giao tiếp với linh hồn người đã khuất, vậy chỉ cần tìm được người này, chẳng phải vụ án của chúng ta sẽ được phá ngay lập tức?”

“Quýt à, dung mạo ngươi thật đẹp.” Bạch Ca đột nhiên nói.

“Sao đột nhiên lại nói chuyện này? Ta có đẹp hay không, trong lòng ta tự biết rõ mà.” Quýt đỏ bừng mặt.

“Ngươi nghĩ cũng rất đẹp.” Bạch Ca tiếp lời.

“...... Dựa vào!” Quýt hung hăng húp một ngụm mì.

“Thông tin từ miệng người bình thường thường không đáng tin. Nếu thật sự có Thông Linh Giả sở hữu năng lực tiện lợi như vậy, hẳn là sớm đã được chiêu an rồi, đâu đến lượt chúng ta đi tìm? Cho dù không gian trò chơi cho phép người chơi đi đường tắt, cũng sẽ không mở ra một sự tiện lợi lớn đến thế. Chín phần mười đây là một tin tức giả vô dụng.”

Bạch Ca gấp sổ ghi chép lại, đứng dậy đặt tiền ăn xuống, rồi quay người rời khỏi quán mì sợi.

“Hả? Ngươi ăn xong rồi sao?” Quýt trừng mắt nói: “Đợi ta một chút... Khụ khụ khụ...”

Hắn vội vàng húp mì, kết quả dùng sức quá mạnh, bị nghẹn lại, cổ họng lập tức đỏ bừng.

Bạch Ca vỗ một cái vào lưng Quýt, hắn mới lấy lại hơi thở.

“Sau đó ngươi tạm thời tách ra hành động với ta, như vậy hiệu suất sẽ cao hơn. Ta thu thập thông tin đại khái đã đủ rồi, lát nữa phải về Đối Ứng Cục một chuyến. Ngươi hãy đi điều tra hai lời đồn đại kia, Thông Linh Giả cũng được, bệnh viện bỏ hoang cũng được, tóm lại đừng quá rảnh rỗi.”

Bạch Ca dặn dò: “Nhớ kỹ, đừng dễ dàng bắt chuyện với người lạ, gặp phải mấy ông chú kỳ quái cho kẹo thì đừng đi theo họ về nhà, đụng phải cô gái xinh đẹp cũng phải cẩn thận xem đối phương có phải kẻ buôn người không, và điều quan trọng nhất... là đừng có tùy tiện vén váy con gái lên.”

“Mẹ kiếp! Coi ta là học sinh tiểu học hay biến thái vậy!”

“Ngươi hiểu lầm ta rồi.” Bạch Ca vỗ vai Quýt: “Ngươi còn chẳng bằng học sinh tiểu học nữa.”

“Khụ...” Quýt hít một hơi, cố nén冲动 muốn đánh cho tên họ Bạch bụng dạ xấu xa này một trận: “Chúng ta liên lạc thế nào?”

Bạch Ca gõ nhẹ ngón tay lên huyệt Thái Dương.

Hắn không mở miệng, nhưng âm thanh trực tiếp truyền vào đầu Quýt.

“— Lúc cần, ta sẽ liên hệ ngươi.”

Có lẽ Quýt không chú ý đến thanh trạng thái của mình, nhưng Bạch Ca đã phát giác được, trong thanh trạng thái có một mục trạng thái đặc thù.

【 Linh Quỷ Khế Ước — Ký kết khế ước với Linh Quỷ, tự động cung cấp linh lực. Linh Quỷ phụng sự chủ nhân, linh lực dùng làm cầu nối giao tiếp. Trong phạm vi 50km, hai bên có thể tiến hành tâm linh hỗ cảm, giao tiếp, hơn nữa có thể cảm nhận được phương hướng của đối phương. 】

Quýt ngây người một lát, lúc này mới chú ý đến hiệu ứng đặc thù này.

Hắn yên tâm quay đầu tiếp tục ăn mì, đồng thời giơ tay làm ký hiệu OK với Bạch Ca.

Bạch Ca đương nhiên không mong Quýt sẽ điều tra được gì, hắn thậm chí còn không nói được tiếng Nhật, e rằng chỉ có thể đến bệnh viện bỏ hoang xem xét tình hình mà thôi.

......

Khi Bạch Ca trở về Đối Ứng Cục, trời đã gần chín giờ tối.

Dù lãng phí nhiều thời gian như vậy, nhưng hắn không phải đang lười biếng, mà là đang ghi nhớ bản đồ thành phố.

Bạch Ca không phải người sở hữu năng lực ghi nhớ tuyệt đối, cũng không có khả năng nhìn một lần là nhớ ngay lập tức. Hắn chỉ có thể không ngừng củng cố và tăng cường trí nhớ trong đầu, miễn cưỡng nhớ được khoảng tám phần công trình kiến trúc trong thành phố, hai phần còn lại hắn định sau này sẽ ghi nhớ.

Khi trở về Đối Ứng Cục, Quất Thiên Tuyết đang bận rộn với thí nghiệm phân tích hóa học. Nàng đang chờ đợi kết quả, kiểu chờ đợi đơn thuần này khiến tâm trạng nàng không được tốt cho lắm.

Khi nhìn thấy Bạch Ca, nàng lắc đầu nói: “Vẫn chưa có kết quả, nhưng chắc là sẽ có sớm thôi.”

Bạch Ca nhận thấy sắc mặt nàng có chút thay đổi: “Sắc mặt ngươi không được tốt lắm.”

Quất Thiên Tuyết không vội sờ lên má mình, mà đưa tay chạm vào đỉnh đầu, rồi quay nhìn vào tấm kính cửa sổ, thấy không có gì bất thường mới thở phào nhẹ nhõm.

Nàng đứng dậy nói: “Ta đi vệ sinh một lát.”

Bạch Ca lùi lại một bước.

Khi Quất Thiên Tuyết đi qua khúc cua, Bạch Ca chú ý thấy nàng lấy ra một hộp thuốc hình vuông từ trong túi.

Nhưng hắn không quá để tâm, người hiện đại ai mà chẳng có chút bệnh vặt, không đáng để nhắc đến.

Quất Thiên Tuyết vừa rời đi không lâu, cửa chính phòng thí nghiệm hóa học liền mở ra theo.

Một nhân viên mặc đồng phục, đeo khẩu trang bước ra, từ bên trong cánh cửa lớn tỏa ra một mùi vị kỳ lạ.

“Cô cảnh sát kia đâu rồi?” Người nhân viên này nhìn quanh hai bên.

“Tôi đi cùng cô ấy. Kết quả thế nào rồi?” Bạch Ca hỏi: “Trên bức thư có phát hiện gì không?”

“Sau khi chúng tôi so sánh và sàng lọc suốt mấy giờ, chúng tôi phát hiện trên phong thư có một loại mùi. Mùi này không giống với các vật chất thường thấy trong đời sống hàng ngày, mà chỉ tồn tại ở những nơi cố định.” Nhân viên công tác lão luyện nói.

“Mùi gì?”

“Mùi dung dịch ô-xy già.”

Ngay khoảnh khắc lời của nhân viên công tác vừa dứt, hai đầu manh mối thông tin lập tức kết nối trong đầu Bạch Ca.

Bạch Ca tặc lưỡi một tiếng, quay người bỏ đi, đồng thời ngón tay hắn ấn vào huyệt Thái Dương.

“Quýt! Quýt! Nghe rõ trả lời, nghe rõ trả lời, hết!”

“Bồ câu, bồ câu, Quýt đã nhận, Quýt đã nhận, xin hỏi có dặn dò gì, hết.”

Quýt trả lời nghe có vẻ rất nhàn nhã.

“Ngươi đang ở đâu?”

“Ta đang ở phố đi bộ, tìm Thông Linh Giả đây. Vừa nãy còn có một cô bé bắt chuyện với ta nữa, dù ta chẳng hiểu gì cả...”

“Lập tức đến bệnh viện bỏ hoang, hạn trong vòng ba mươi phút phải đến nơi!” Bạch Ca vội vàng truyền âm: “Hắc Phượng Điệp có thể đang ở đó!”

“Ta biết rồi!” Quýt cũng nhận ra tính khẩn cấp của tình hình.

Sau khi hai người cắt đứt tâm linh cảm ứng, Bạch Ca đã vọt ra khỏi khúc quanh, vừa vặn gặp Quất Thiên Tuyết đang đi ra.

Hắn giải thích sơ qua một câu, sau đó Quất Thiên Tuyết dùng ba chữ gọi lại Bạch Ca đang định xông ra cửa lớn.

“Ta có xe!”

......

Vào mười giờ bốn mươi lăm phút, Bạch Ca và Quất Thiên Tuyết đã đến bệnh viện bỏ hoang. Nơi đây thuộc vùng ngoại ô, vốn là một phần của khu phố cổ, xung quanh có rất nhiều công trình kiến trúc đổ nát. Bản thân bệnh viện không lớn, chỉ có một tòa nhà ba tầng là còn giữ được tương đối nguyên vẹn.

Bệnh viện bỏ hoang này ít nhất đã bị bỏ phế hơn hai mươi năm. Tòa nhà không có người quản lý, từ lâu đã trở thành một đống hoang phế, gần đây vốn dĩ không có ai đến gần nơi này.

Thế nhưng, trên mặt đất lại có hai vệt bánh xe còn mới nguyên, điều này chứng tỏ gần đây đã có người đến đây.

Quýt vẫn chưa tới, Bạch Ca cũng không còn tâm trí để tiếp tục chờ đợi nữa. Hắn đẩy cánh cửa bệnh viện đã phong tỏa từ lâu ra, tiến vào nhanh như chớp.

Cánh cửa lớn mở ra, mùi hóa chất tích tụ quanh năm suốt tháng cùng mùi hủ bại xộc vào mũi, nồng nặc và gay mũi khiến Bạch Ca không khỏi nhíu mày. Trong không khí còn vương vấn một luồng khí tức âm lãnh.

Với tư cách là Đặc biệt Sưu quan, Quất Thiên Tuyết cảnh báo: “Cẩn thận một chút, nơi này có oán khí, có thể có cả oan hồn và ác quỷ.”

“Đối Ứng Cục chưa từng xử lý qua những nơi như thế này sao?”

“Từng xử lý một lần rồi, nhưng chúng rất dễ tái sinh. Ác quỷ và oan hồn sinh ra từ oán niệm, rất khó tiêu diệt triệt để... Chỉ cần không ảnh hưởng đến trật tự xã hội bình thường, chúng ta sẽ không can thiệp.” Quất Thiên Tuyết nhỏ giọng giải thích.

“Các ngươi quả thật rất tôn trọng nhân quyền của quỷ.”

Bạch Ca đột nhiên nghiêng đầu, hỏi: “Nhân tiện nói, các ngươi ăn chưa?”

Quất Thiên Tuyết sững sờ, không hiểu vì sao hắn đột nhiên hỏi như vậy, nhưng ngay sau đó, một luồng khí lạnh dâng lên sau lưng nàng.

Bởi vì Bạch Ca hỏi không phải ‘ngươi’, mà là ‘các ngươi’!

Nàng bỗng nhiên quay người, theo ánh mắt của Bạch Ca ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên trần nhà lấp kín một đám Oan Hồn Quỷ Trảo, những u hồn màu trắng bay nhào tới. Thân thể chúng nứt toác, tựa như những con côn trùng đang ngoe nguẩy.

Trong lòng Quất Thiên Tuyết vang lên tiếng chuông báo động, pháp khí trên cổ tay nàng tỏa sáng, đang định ra tay phản kích.

“Quá chậm.”

Trước khi nàng kịp ra tay, Bạch Ca đã hành động trước một bước. Hắn vung cao cuốn sách màu đỏ trong tay phải, bổ xuống đầu con quỷ, một chiêu tấn công giảm chiều không gian, trực tiếp đánh nó từ hình thể ba chiều cao hai mét trở thành một bản vẽ mặt phẳng y hệt, từ ba chiều biến thành hai chiều. Con quỷ thậm chí còn chưa kịp rên rỉ đã lập tức biến mất.

Sau đó, Bạch Ca trở tay tát thêm một cái, đánh tan một oan hồn khác đang xoắn ốc trên không.

Hắn cứ như thể đang mở chế độ vô song, sách giơ lên rồi hạ xuống, giơ lên rồi hạ xuống. Trong vỏn vẹn nửa phút, tất cả oan hồn trong đại sảnh đều bị tiêu diệt sạch sẽ, oán khí trong không khí cũng theo đó tiêu tán đi rất nhiều.

Bạch Ca phủi phủi bụi trên vai, thần sắc vẫn bình tĩnh như thường. Thậm chí hắn còn cảm thấy phấn khích muốn giết thêm vài con nữa, dùng sách vỗ vào mặt quỷ thật sự quá sảng khoái, e rằng sau này sẽ nghiện mất!

Sở dĩ hắn lựa chọn Trấn Yêu Tam Thức thay vì Tru Quỷ Tam Thức, còn có một nguyên nhân quan trọng nhất, đó chính là...

— Đã có X, còn cần sợ quỷ sao?

Mọi tâm huyết dịch thuật cho chương này đều được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free