(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 567: Nguyệt chi ba cảnh
Nhiệm vụ phụ tuyến được kích hoạt.
Bạch Ca bẻ cổ.
"Thú vị thật, vụ án thuyền rồng bị đầu độc chết ba mươi năm trước ư... Chuyến đi Đông Hải này xem ra đáng giá đây."
"Ngươi lại thản nhiên đến lạ. Nhưng ngươi đừng quên, chính mình đã bán thân cho người khác rồi, không thèm cân nhắc suy nghĩ của túc chủ sao?"
Minh Hà Viễn mở miệng nhắc nhở.
"Ta bán là mệnh, chứ đâu phải tự do."
Bạch Ca vỗ vỗ tro bụi trên vai: "Huống hồ, chuyện này còn liên quan đến những bí mật sâu xa, ai mà chẳng hứng thú chứ?"
Hắn khẽ giật ngón tay, vết thương lập tức nhói lên.
Lúc này mây đen đã tan, ánh trăng rọi xuống.
Vân Thiên Nhan nhìn chằm chằm Bạch Ca, hơi kinh ngạc: "Ngươi, mặt ngươi..."
"Dù sao cũng là độc của Giao ngàn năm, làn da hoại tử là chuyện rất bình thường."
Bạch Ca dựa vào cơn đau cũng đủ đoán ra mình đã bị hủy dung.
Một bên mắt của hắn đã mờ đi, chất độc này quả nhiên kịch liệt, chỉ cần chạm vào là tan rữa.
"Chúng ta đi tìm một vị lang trung trước đã."
Vân Thiên Nhan áy náy nói: "Ta biết một vị dược sư y thuật cao siêu."
"Nhưng chỉ là hủy dung thôi mà, chẳng ảnh hưởng gì lớn đâu."
Bạch Ca hoạt động ngón tay, thái độ hờ hững: "Lượng máu của ta chỉ giảm 20% thôi mà. Ngoại trừ làn da âm ỉ đau đớn, chẳng có ảnh hưởng gì đáng kể, hoạt động cũng không bị hạn chế."
"Là lỗi của ta."
Minh Hà Viễn thở dài: "Tuy là mưu kế của Bách Nhãn Ma, nhưng ngươi đã nhìn thấu còn ta thì không..."
"Đã bảo là không ảnh hưởng gì mà."
Bạch Ca khẽ nhếch khóe môi, một bên mặt phải vẫn thanh tú như ngọc, còn bên trái thì máu thịt be bét: "Ta thấy vẫn ổn, thậm chí còn định dùng đồng xu hai mặt để hóa trang thành Harvey Dent nữa cơ."
"Ngươi còn có thể cười được, rõ ràng nhân tộc là sinh vật thích làm đẹp nhất kia mà."
"Đây là kỳ thị! Chủng tộc nào trên đời mà chẳng thích làm đẹp chứ?"
Bạch Ca khoát tay nói: "Ta biết nếu cứ thế này đi ra ngoài sẽ dọa sợ trẻ con, vậy thì..."
Hắn lục lọi một hồi, tìm ra một chiếc mặt nạ tròn vo màu vàng, tiện tay chụp lên mặt: "Ta đeo mặt nạ thì cuối cùng cũng đâu thành vấn đề gì?"
Chiếc mặt nạ Hoạt Kê kết hợp với biểu cảm lúc này của hắn, thật sự không có gì đáng ngại.
"Ngươi lại tiêu sái quá, trên đời này có những kẻ thà chết còn hơn để dung mạo bị hủy hoại."
Minh Hà Viễn nhận ra Bạch Ca quả thật không hề bận tâm, lòng càng thêm kính nể.
"Kẻ sĩ c·hết vì tri kỷ, người vì duyệt kỷ giả dung."
Bạch Ca nói: "Ta lại chẳng cần ai tới thích ta, dung mạo có đẹp hay không cũng chẳng quan trọng."
Hắn rất lạnh nhạt.
Dù sao hủy dung cũng chỉ là tạm thời, muốn chữa trị dung mạo, chỉ cần lấy bình Thánh Huyết Nước Mắt ra uống một ngụm là xong ngay.
Máu Kỳ Lân có thể tái tạo toàn thân, nên chắc chắn cũng có tác dụng giải độc và tái tạo cơ bắp, làn da.
"Hay cho một câu... 'Người vì duyệt kỷ giả dung'."
Minh Hà Viễn than thở: "Tài hoa và tấm lòng của các hạ, quả không hổ danh đứng đầu thiên hạ."
"Ài, cứ khen thêm hai câu nữa đi, ta thích nghe lắm."
Bạch Ca không hề che giấu sự hư vinh của bản thân.
"Nhưng chiếc mặt nạ này thật sự là không xứng lắm." Minh Hà Viễn lấy ra một chiếc mặt nạ màu bạc: "Chiếc mặt nạ này tên là Tàn Nguyệt... Ta không có bảo kiếm tặng anh hùng, vậy vật phẩm này xem như bồi tội vậy."
Hắn đưa mặt nạ tới.
"Đưa cho ta? Khách khí vậy sao?"
Bạch Ca hơi kinh ngạc: "Ngươi mang theo chiếc mặt nạ này bên mình, chắc hẳn là một bảo vật vô cùng trân quý, cứ thế tặng cho ta ư, không vấn đề gì chứ?"
"Nó là một trong số các Thánh vật Minh giới, tuy trân quý, nhưng ta lại không dùng được nó."
Minh Hà Viễn lắc đầu nói: "Ban đầu, ta định dùng nó để che giấu thân phận, nhưng dần dần ta nhận thấy điều đó không cần thiết. Ta đã đường đường chính chính bước đi trên mặt đất, lẽ nào lại làm những hành động lén lút, giấu đầu lòi đuôi của kẻ tiểu nhân?"
"Dù là như thế, một vật phẩm như thế mà ngươi lại nói tặng là tặng ngay, cũng thật hào phóng."
Bạch Ca không lập tức nhận lấy, hắn chợt nhớ tới giao dịch với Ngư Long Vũ trước đây.
Thế là hắn thản nhiên nở nụ cười: "Bắt người tay ngắn, ngươi cứ nói thẳng đi, muốn ta làm gì?"
"Các hạ nghĩ ta là kẻ lấy Thánh vật làm mồi nhử để sai khiến ngươi ư?"
Minh Hà Viễn hơi lộ vẻ kinh ngạc: "Ta đâu phải loại người như vậy..."
"Ta nhìn ra được, ngươi không hề nói dối."
Bạch Ca nói: "Nhưng đa phần các mối quan hệ qua lại trên thế gian này đều không thể thiếu các loại lợi ích trao đổi. Đó chính là lẽ đối nhân xử thế, đa số đều là những cuộc giao dịch đôi bên cùng có lợi. Ta từ trước đến nay luôn tuân theo nguyên tắc trao đổi, dù là không ngang giá."
Hắn đánh giá chiếc mặt nạ kia: "Ta nhận đồ của ngươi, chịu ân tình của ngươi. Nếu ngươi có chuyện muốn ta giúp, cứ nói thẳng... Kỳ thực, so với việc trở thành bạn bè rồi đôi bên cùng có lợi, ta càng thích kiểu giao dịch sòng phẳng như vậy hơn."
"Lợi ích trao đổi, quả thật khiến đôi bên hiểu rõ lòng nhau."
Minh Hà Viễn hơi khựng lại, rồi gật đầu nói: "Ta quả thật có một chuyện muốn mời ngươi giúp một tay, chính là điều ngươi vừa nhắc tới đấy thôi... Vụ án thuyền rồng bị đầu độc chết ba mươi năm trước, ta hy vọng ngươi sẽ điều tra ra chân tướng."
"Vì sao?"
Vân Thiên Nhan truy vấn: "Ngươi cũng đang truy tìm chuyện này sao?"
"Những chuyện ngươi nói, ta không rõ ràng, nhưng duy chỉ vụ án này, ta không thể không nhúng tay vào."
Minh Hà Viễn ánh mắt xa xăm: "Ta chính là vì chuyện này mà mới bước chân lên mặt đất."
"Xem ra, là có liên quan đến vị Minh Nữ bị Long tộc giam giữ kia ư?"
Bạch Ca chợt hiểu ra, đây quả thật là một nhiệm vụ phụ tuy���n vòng chồng vòng.
"Nàng là Hoàng tộc, mặc dù không phải công chúa."
Minh Hà Viễn nói: "Bất luận phạm phải sai lầm gì, cũng không đến lượt người ngoài phán xét... Ta cũng tin tưởng nàng không có khả năng đầu độc, càng không thể là hung thủ. Cách làm của Long tộc Đông Hải quá mức bá đạo, ta yêu cầu bọn chúng phải đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho ta."
"Điều đó không thể nào, Long tộc vốn sĩ diện, Long tộc Đông Hải lại càng không hào phóng, bọn chúng sẽ chẳng cho ngươi lời giải thích nào đâu." Vân Thiên Nhan nói: "Thế lực Minh giới không thể nào can thiệp đến Tứ Hải được."
"Cho nên ta cần chân tướng."
Minh Hà Viễn nhìn về phía Bạch Ca, ánh mắt sáng quắc: "Ta hy vọng các hạ sẽ tìm ra chân tướng cho ta."
"Được thôi, hợp tác vui vẻ."
Bạch Ca vui vẻ đáp ứng, chẳng cần ai nói, hắn cũng biết mình phải điều tra cho ra lẽ. Vậy có lý do gì mà không làm chứ?
Mặc dù đáng tiếc không xuất hiện nhiệm vụ ẩn, nhưng có được một món trang bị cũng là chuyện tốt.
Hắn nhặt mặt nạ lên xem xét.
Đầu ngón tay chạm vào mặt nạ, cảm giác như xuyên vào làn cát bạc hơi lạnh.
【Tàn Nguyệt】 【Loại: Trang bị phòng ngự】 【Thuộc tính: U Minh, Lạnh Nguyệt, Huyễn Ảnh】 【Phẩm chất: Siêu việt hoàn mỹ】 【Giới thiệu: Là một trong 99 Thánh vật Minh giới, đứng thứ 39. Bởi vì hình dáng nguyên bản cực giống một vầng trăng khuyết, nên được đặt tên là Tàn Nguyệt.】 【Hiệu ứng đặc biệt 1: Thánh vật U Minh —— Tất cả Thánh vật Minh giới đều trải qua phương pháp rèn luyện đặc biệt, ngưng kết từ Thánh thủy Minh Hà. Mang U Minh chi tức (Kỹ năng bị động: Ngắt quãng hơi thở, ngăn chặn bất kỳ kỹ năng thăm dò nào dưới cấp S).】 【Hiệu ứng đặc biệt 2: Nguyệt Ẩn Tại Mây —— Phóng thích U Minh chi tức, tạo ra mây mù vô hình (Kỹ năng chủ động: Tạo ra sương mù chiến trường, người sử dụng tiến vào trạng thái ẩn thân. Dù chịu sát thương cũng sẽ không hiện hình, thời gian duy trì một phút, thời gian hồi chiêu mười hai giờ).】 【Hiệu ứng đặc biệt 3: Huyền Nguyệt Chi Vũ —— Vết tích tàn của huyền nguyệt trên trời, dù ảm đạm cũng không thể bị xóa bỏ (Kỹ năng chủ động: Cưỡng chế thấu thị, đối mặt với bất kỳ kỹ năng hay công kích nào, đạt được một lần né tránh hoàn hảo về lý thuyết. Cho dù né tránh thất bại, cũng chắc chắn giữ lại 1% sinh mệnh, không chết).】 【Hiệu ứng đặc biệt 4: Chưa kích hoạt】 【Ghi chú: Huyền nguyệt tuy đẹp, nhưng cũng chỉ là một trong ba cảnh giới.】
"Trang bị phẩm chất siêu việt hoàn mỹ ư, thật sự là tặng không sao... Cái này mạnh hơn mặt nạ Hoạt Kê nhiều."
Bạch Ca hoàn toàn không chút do dự, lấy xuống mặt nạ Hoạt Kê, đeo Tàn Nguyệt lên bên má trái đã bị hủy hoại.
Bởi vì hình dáng như vầng trăng khuyết, nó chỉ có thể che khuất một phần khuôn mặt. Chiếc mặt nạ màu bạc ôm sát lấy làn da hoại tử, tự động co giãn theo kích cỡ, bao trùm vết thương và tạo nên một phong thái khác biệt.
"Rất hoàn mỹ." Bạch Ca hài lòng vô cùng: "U Minh linh khí ngay cả cảm giác đau đớn cũng xua tan, chỉ còn lại cảm giác mát lạnh nhè nhẹ... Bất quá Minh Hà Viễn huynh đệ, chiếc mặt nạ Tàn Nguyệt này hình như cũng không hoàn chỉnh thì phải?"
"Thánh vật Minh giới tất nhi��n là có bộ." Minh Hà Viễn nói: "Tàn Nguyệt là một phần của Huyền Nguyệt, tất nhiên còn có hai cảnh khác."
"Hai cảnh ư?" Bạch Ca sờ lên cằm: "Theo lý mà nói, dựa vào ghi chép, hình thái mặt trăng có thể phân thành hơn 20 loại."
"Nhưng trong nhận thức của Minh giới, trăng chỉ có ba cảnh." Minh Hà Viễn giơ ba ngón tay lên: "Trăng tròn, Tàn Nguyệt, và Vô Trăng... Ba cảnh giới của Nguyệt này, vốn dĩ cũng chỉ là một món đồ vật duy nhất, chỉ tiếc sau này đã thất truyền. Đây cũng là lý do ta giao phó việc này cho ngươi, bởi vì ta không nghĩ mình có thể thu thập đủ cả ba cảnh giới. Thà để chúng lang thang ở những nơi khác, còn hơn là cứ mãi tìm kiếm vô vọng."
Bạch Ca do dự... Đây rõ ràng là một bộ trang bị mà.
Hắn thật sự có chút muốn thu thập đủ, để xem hiệu ứng của bộ trang bị là gì.
Nhưng thu thập cái này không giống như thu thập mảnh vỡ sử thi, không có nhiệm vụ chỉ dẫn, chỉ có thể trông vào vận may.
Bạch Ca dập tắt ý định sưu tầm bộ trang bị, hắn vừa đứng dậy thì lúc này, cách đó không xa có tiếng bước chân truyền đến.
Dưới ánh trăng, Thanh Điểu đứng ở một bên khác, nàng nhìn thấy chiến cuộc đã kết thúc, trong mắt lộ ra vẻ thất vọng.
... Đến chậm rồi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.