Bạch Ca đi đến phòng trọ của lão bản Cua.

Ngoài cửa đã tụ tập vài vị khách mời.

Huynh muội Hắc Long, một người ngồi xe lăn, một người chống gậy, vẻ mặt đều khó coi.

Vị hòa thượng tục gia đứng lặng một bên, miệng lẩm nhẩm Vãng Sinh Kinh.

Long Tước đứng ở cửa ra vào, khuyên những người khác không nên vào chung, để tránh làm hỏng hiện trường.

Bạch Ca đến muộn nh���t, hắn vừa mới tỉnh ngủ, trong khi những người khác phần lớn dậy sớm, không quen ngủ nướng.

Hắn đại khái nhớ rõ cách sắp xếp phòng của lão bản Cua: gian phòng bên trái là của hòa thượng, đối diện cửa là của huynh muội Hắc Long, Long Tước ở một nơi khác, phụ trách trông coi Minh Nữ, còn Thanh Điểu cùng bốn người nữa ở tầng hai thuyền rồng.

Mỗi gian phòng trên thuyền rồng đều độc lập, hiệu quả cách âm cũng không tệ. Nếu có chuyện gì xảy ra riêng trong phòng thì quả thực rất khó bị phát hiện.

Hắn nhanh nhẹn bước tới trước cửa, chỉ thấy cánh cửa phòng đã bị phá hủy, lõm sâu vào vách tường. Trên cửa và trên tường đầy những vết nứt, và trên cánh cửa nứt nẻ, một chữ ‘CHẾT’ to lớn hiện lên, màu đỏ tươi, ăn sâu vào thớ gỗ đến ba phân.

Lúc này trong phòng không có ai khác. Tất cả đều đã quan sát hiện trường và kiểm tra xong xuôi, mỗi người đang suy tư điều gì đó.

Bạch Ca bước vào trong phòng, trong không khí thoang thoảng một mùi hương quái dị.

Mùi hương đó xuất phát từ trên giường, càng đến gần càng rõ ràng.

Lão bản Cua nằm trên giường, thân thể đã lạnh ngắt.

Hắn mặc đồ ngủ, mắt nhắm nghiền, vẻ mặt không hề có sự đau khổ hay giãy dụa nào, hiển nhiên đã ra đi trong giấc ngủ yên bình.

Tư thế của hắn vẫn rất chỉnh tề, thậm chí nhìn qua còn tưởng như đang say ngủ, chỉ là đôi môi đã biến thành màu xanh, rõ ràng là triệu chứng của việc trúng độc.

Bạch Ca đi một vòng quanh giường, hỏi: “Ai có găng tay dùng một lần không?”

“Ngươi muốn kiểm tra thi thể?”

“Ta thậm chí muốn mổ xẻ, đi vào bếp lấy cho ta một con dao.”

“Ở nơi này mà mổ xẻ thì không phù hợp lắm nhỉ?” Long Tước nói: “Nguyên nhân cái chết của hắn đã quá rõ ràng rồi.”

“Rõ ràng sao?” Bạch Ca hỏi lại.

“Hôm qua ngươi cũng đã xem hồ sơ rồi. Cái chết như thế này hoàn toàn giống với những gì ghi chép trong hồ sơ vụ án: đều là trúng độc chết trong giấc ngủ, toàn thân hầu như không có bất kỳ ngoại thương nào, và thi thể tử vong đều tỏa ra dị hương đặc trưng.” Long Tước chỉ vào thi thể, rồi sờ cổ mình: “Vết thương duy nhất là một lỗ kim nhỏ ở b��n cổ.”

“Đích xác, hoàn toàn giống với vụ án đầu độc ba mươi năm trước.”

Minh Hà Viễn chậm rãi lên tiếng: “Chất độc, tình huống án mạng, tất cả đều trùng khớp hoàn toàn. Ta đã xác nhận rồi.”

“À?”

Bạch Ca cũng không chạm vào thi thể. Hắn tiếp tục hỏi: “Cụ thể quá trình vụ án xảy ra thế nào? Ai là người ��ầu tiên phát hiện?”

“Là tiểu tăng.”

Vị hòa thượng mang tóc ngừng tụng kinh, nói: “Tiểu tăng có chút duyên phận với thí chủ Cua. Tối qua đã hẹn cùng nhau dùng bữa sáng, tiện thể nghe tiểu tăng giảng vài giáo lý Phật gia giết thời gian. Bởi vậy, sáng sớm tiểu tăng rời giường liền gõ cửa gọi thí chủ Cua, nhưng đợi nửa ngày cũng không có tiếng đáp lại, liền quay về phòng tiếp tục tụng kinh, đợi người kia tự mình tỉnh giấc.”

“Sau đó, ước chừng nửa canh giờ trôi qua, tiểu tăng nghe thấy tiếng thét chói tai, mở cửa phòng thì thấy hai vị thí chủ này đang đi ra ngoài. Họ cùng tiểu tăng đồng thời phát hiện chữ máu trên cửa. Sau đó tiểu tăng đi báo cho Long Tước, rồi cánh cửa phòng bị phá vỡ…”

“Nói vậy,” Bạch Ca hỏi: “Là tất cả các ngươi cùng phát hiện ư?”

“Phải.” Long Tước nói: “Là ta tự mình phá cửa phòng. Gian phòng này một khi đã khóa từ bên trong thì không thể mở ra từ bên ngoài, chỉ có thể dùng sức mạnh mà phá. Kết quả là như vậy đấy.”

Thanh Điểu nhìn về phía huynh muội Hắc Long: “Các ngươi nói sao?���

“Quá trình chính là như vậy…” Công chúa Bắc Hải không dám nhìn thẳng vào mắt Thanh Điểu: “Ta và huynh trưởng đi ra ngoài liền thấy chữ máu trên cửa… Những chuyện khác thì không biết gì cả.”

“Sau đó nghe thấy động tĩnh, chúng ta đang ở căn tin cũng đi theo.” Kỳ Hiên tiếp lời, hơi dò hỏi: “Bạch huynh là người đến sau cùng, nhưng có điều gì băn khoăn chăng?”

“Băn khoăn ư? Đương nhiên là có, không chỉ một mà còn rất nhiều nữa là đằng khác.”

Bạch Ca liếc nhìn thi thể: “Lại là vụ ám sát trong mật thất và trang viên Bão Tuyết đây mà…”

Hắn hơi suy tư, rồi lắc đầu: “Không, cũng không hẳn là như vậy.”

“Ý huynh là gì?” Vân Thiên Nhan nhìn ra ngoài cửa sổ. Lúc này thuyền rồng đã ra đến mặt biển, có thể thấy xa xa biển xanh trời biếc: “Đích xác, rạng đông ở đây không đáng kể một chút nào việc phong tỏa hoàn cảnh.”

“Trang viên Bão Tuyết là một môi trường cách biệt khiến người ta không thể ra vào, nhưng trên biển rộng mênh mông này thì lại không phải là trạng thái phong bế hoàn toàn. Nếu có kẻ nào muốn lén lút ám sát mà thần không biết quỷ không hay, cũng không phải là không thể.”

Bạch Ca nói: “Vậy nên, cũng không thể hoàn toàn loại bỏ khả năng thích khách lén lút đột nhập, dù khả năng này rất thấp. Bởi lẽ, tại sao đối phương lại muốn sát hại một lão bản Cua vô hại chứ?”

“Mặc dù có thích khách tiến vào, cũng không thể thần không biết quỷ không hay hoàn thành loại ám sát này.” Vân Thiên Nhan nói: “Cửa phòng khóa chặt, trong ngoài là mật thất, ai có thể xông vào rồi lặng yên rời đi? Nơi này chính là trên thuyền rồng, độn pháp căn bản không thể thi triển…”

“Hơn nữa còn là bị đầu độc chết.”

Thanh Điểu cũng nói: “Hôm qua hắn còn ăn tối cùng chúng ta mà.”

Bạch Ca hỏi: “Vậy thì sao?”

Vân Thiên Nhan tổng kết: “Vậy nên đây không phải ngộ độc thức ăn, mà chỉ có thể là một vụ ám sát.”

“Vấn đề là ám sát được hoàn thành bằng cách nào?” Minh Hà Viễn hỏi.

“Chắc chắn là dựa vào một thủ pháp đặc biệt nào đó để hoàn thành, chúng ta chỉ có thể suy đoán như vậy.” Vân Thiên Nhan hơi nhíu mày, nàng nói: “Ví dụ như một loại chìa khóa vạn năng, hoặc một loại pháp bảo khí cụ đặc biệt chuyên dùng để mở khóa.”

“Điều này quá trống rỗng và trừu tượng, chưa từng nghe đến bao giờ.” Kỳ Hiên vô thức phản bác.

“Vậy ngươi dám khẳng định là không có ư?” Vân Thiên Nhan hỏi lại: “Ngươi có thể khẳng định chắc chắn sao?”

“… Tiểu sinh không cách nào khẳng định, nhưng nếu có tồn tại loại pháp khí này, thì vụ ám sát này chỉ đơn thuần là một vụ ám sát mà thôi.” Kỳ Hiên lắc đầu, tuy không thể phản bác, nhưng hắn cho rằng đáp án không nên đơn giản như vậy.

“Án chưa giải quyết sở dĩ là án chưa giải quyết, là bởi vì thủ đoạn không cách nào giải thích.” Vân Thiên Nhan nói: “Ta chỉ là đưa ra một loại khả năng.”

“Đương nhiên sẽ không đơn giản như thế. Mật thất vẫn tồn tại, dù cho có tồn tại chìa khóa vạn năng có thể mở được cửa phòng.” Bạch Ca mở miệng: “Ít nhất ta có thể chắc chắn, không có người nào trước rạng sáng đã tiến vào cánh cửa này.”

Mọi người nhao nhao chú mục, chờ đợi hắn giải thích.

Chỉ thấy Bạch Ca nhặt từ dưới đất lên một đoạn cấu trúc khóa cửa bị rơi: “Đây là khóa phía sau cánh cửa. Cấu trúc thuyền rồng rất vững chắc, hệ thống bảo an cũng không tệ. Cho dù cửa bị đụng vỡ, khóa vẫn còn kẹp chặt, chỉ là bị rơi xuống. Các ngươi nhìn kỹ…”

Hắn kéo khóa cửa trong tay, sau đó tấm chăn trên giường hơi nhúc nhích.

Mọi người cả kinh, còn tưởng rằng lão bản Cua chết giả sống lại.

Nhất định con ngươi nhìn kỹ, những người có thị lực siêu nhiên lập tức chú ý tới, trên khóa cửa có một sợi dây nhỏ.

Bạch Ca kéo sợi tơ mảnh khảnh như tơ nhện. Hắn đột nhiên dùng sức kéo một cái, theo sợi tơ đứt gãy, chiếc khóa cửa được gài bỗng mở ra, đồng thời kéo theo một sợi dây dài từ dưới chăn nệm, kéo theo cả ngón chân cái của lão bản Cua. Sợi dây này buộc trên ngón út của hắn.

“Cái này, đây là cái gì?”

Công chúa Bắc Hải đã tiến lại gần nửa cái đầu, lòng hiếu kỳ thoáng chốc lấn át nỗi sợ hãi.

“Một cơ quan báo động đơn giản.”

Bạch Ca giải thích: “Sợi tơ trên khóa cửa nối với ngón chân hắn. Nếu khóa cửa được mở ra, sợi tơ sẽ bị kéo đứt. Ngược lại, cánh cửa phòng bị phá tan do cơ quan khóa cửa trực tiếp bị hỏng, nên không làm sợi tơ đứt gãy.”

Hắn thở dài: “Người đàn ông này thật có ý chí cầu sinh mạnh mẽ. Hôm qua hắn đã sớm bày ra một tư thái cẩn thận, không dám lộ diện, cũng không dám nói nhiều, sợ mình bị cuốn vào vụ án của Minh Nữ, ngay cả ngủ cũng không an ổn. Bởi vậy hắn mới làm cái cơ quan báo động như thế, để xác nhận ai mở cửa sau. Đó là điều hắn có thể phát hiện đầu tiên, nhưng tiếc là… Cơ quan này không hoạt động, và hắn cũng không sống được đến rạng đông.”

Hắn bỏ lại khóa cửa: “Cơ quan đơn giản như vậy, mặc dù không thể cứu được mạng hắn, nhưng ít ra cũng cho chúng ta một câu trả lời xác định: cái khóa cửa này chưa hề bị mở ra, ít nhất là trước khi cánh cửa bị đánh vỡ.”

Vân Thiên Nhan tâm phục khẩu phục đón nhận: “Ta không có dị nghị.”

“Nhưng điều này không có nghĩa đây nhất định là mật thất.” Bạch Ca nói: “Ta cũng đồng ý với phỏng đoán trước ��ó của ngươi, nó chỉ là một cánh cửa. Và phương pháp vượt qua cánh cửa này cũng không phải không có. Pháp bảo không gian tuy trân quý nhưng không có nghĩa là không tồn tại. Ví dụ như pháp bảo dịch chuyển tầm xa có thể giúp người ta hoán đổi vị trí cách nhau vạn dặm. Hơn nữa, Tịch Tà tộc cũng có năng lực xuyên không, vậy nên một cánh cửa không đáng kể chút nào.”

“Có lý, chính xác.” Những người khác đều lặng lẽ đưa mắt nhìn Thanh Điểu vài lần.

“Ta thật sự muốn giết hắn, sẽ trực tiếp nện nát cái đầu cua của hắn.” Thanh Điểu nhíu mày: “Ai sẽ dùng thủ đoạn phiền phức như vậy chứ?”

“Điện hạ uy vũ, điện hạ bá khí…”

Tiếng cười gượng vang lên. Bọn họ đều hiểu… Với thân phận của Thanh Điểu, hoàn toàn không thể và cũng không cần thiết phải làm loại chuyện này.

“Nhưng, cứ như vậy lại quay về điểm xuất phát.” Kỳ Hiên do dự, nhìn thấy quang cảnh như thế khó tránh khỏi có chút buồn rầu: “Án đầu độc trong mật thất, giống hệt vụ án trong quá khứ, lẽ nào lại trở thành một vụ án chưa giải quyết nữa sao?”

Đám người nghe vậy, nhao nhao trầm mặc không nói. Ai có thể khẳng định chắc chắn sẽ giải được bí ẩn ba mươi năm chưa có lời giải này.

Lúc này, chỉ có Bạch Ca khẽ bật cười.

“Một vụ án chưa giải quyết giống hệt ư? Ngươi đang nói mê sảng gì vậy.”

“Giống nhau ở chỗ nào? Rõ ràng để lại nhiều điểm đáng ngờ, nhiều lỗ hổng đến thế.”

“Ba mươi năm trước nhưng không có chữ máu trên cửa. Ba mươi năm trước kẻ chết không phải một lão bản Cua không quan trọng. Ba mươi năm trước vụ án đầu độc ngay cả mục đích và tính chất cũng mơ hồ, không rõ ràng. Quan trọng hơn cả… ba mươi năm trước trên thuyền không có ta.”

“Vụ án đầu độc trên thuyền rồng lần này có hai khả năng: một là hướng đến một vụ án giả mạo, thử tái hiện vụ án năm xưa để đạt được mục đích của mình; hai là vụ án đầu độc này có tính chất tương tự với vụ án năm xưa, là một vụ án mạng hàng loạt… Địa điểm, nhân vật đều trùng hợp đến thế.”

“Xét về loại độc, khả năng thứ hai lớn hơn, dù sao đã nhiều năm như vậy mà nguồn gốc loại độc này vẫn chưa có kết luận.” Bạch Ca tinh thần phấn chấn hẳn lên, tự tin mỉm cười khẽ: “Có người chết đương nhiên không đáng mừng, nhưng đây cũng không phải chuyện xấu hoàn toàn. Điều này có nghĩa là chúng ta đã tiến một bước gần hơn đến chân tướng năm xưa. Chỉ cần phá giải bí ẩn tử vong của lão bản Cua, kẻ thủ ác muốn che giấu tất cả sẽ không còn nơi ẩn nấp.”

Tất cả những tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.