(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 629: Đánh gãy hiệu trung
Từ chối. Thế mà vẫn không cưỡng lại được. Đây quả là một vấn đề nan giải.
Bạch Ca có thể không chút biến sắc từ chối mỹ nhân kế, bởi lẽ hắn đã gặp quá nhiều chuyện như vậy rồi. Nhưng hắn rất khó chối từ cám dỗ từ trò chơi cấp truyền thuyết, cho dù Pandora vẫn còn giấu diếm nhiều điều chưa nói rõ.
Nàng là một nữ tử có tâm cơ sâu sắc, dù bề ngoài khó mà nhận ra.
Tại sao lại muốn khiêu chiến trò chơi cấp truyền thuyết? Mở ra Hộp Pandora sẽ dẫn đến kết cục gì? Nếu như công lược thất bại sẽ gây ra hậu quả thế nào?
Những điều này nàng đều không hề đề cập đến. Nhưng đó cũng là điểm thông minh nhất của nàng, vì nàng chẳng cần phải nói thêm điều gì. Bởi vì nàng hiểu rất rõ Bạch Ca, chỉ cần xác nhận thân phận của An Hồng Đậu, lấy ra thư mời tham gia trò chơi cấp truyền thuyết, Bạch Ca căn bản không thể tìm ra lý do để từ chối.
Chỉ có thể nói rằng, những người phụ nữ khác cố gắng công lược Bạch Ca bằng tình cảm là một sai lầm, bản thân hắn quản lý cảm xúc của mình đã chẳng dễ dàng gì, trong lòng cũng chẳng thể chứa thêm người thứ hai. Muốn công lược hắn, biện pháp duy nhất chính là khóa chặt cả hai lại một cách toàn diện.
Sở Vọng Thư đã từng ở rất gần vạch đích, nhưng cuối cùng lại trật một ly. Giờ đây Pandora cũng đang đứng trên vạch đích đó, nàng đưa tay ra, chỉ còn một bước nữa là có thể vượt qua. Trước đây An Hồng Đậu không có dũng khí đâm thủng lớp màn mỏng này, nhưng nàng thì khác. Chỉ bằng hai ba câu nói, nàng đã hoàn toàn bỏ lại những người khác phía sau, không chỉ đâm thủng mà còn trực tiếp xé toạc tấm màn này, khiến ánh mắt không còn chút trở ngại nào.
Sự dụ hoặc ngọt ngào đang ở ngay trước mắt.
Bạch Ca nới lỏng hàm răng đang cắn chặt.
Hắn nói: “Ta…”
Đang định mở miệng thì Pandora nghe thấy một âm thanh quái dị, như tiếng the thé phát ra từ giác hút của một sinh vật chân đốt nào đó. Nàng nâng đôi mắt đen trắng rõ ràng lên, nhưng thấy sau lưng Bạch Ca hiện ra hư ảnh một con nhện lớn với vân đen trắng, trong miệng phun ra mạng nhện màu trắng.
“Forneus…”
Pandora khẽ động tâm niệm.
Ma Thần màu bạc chuyển động, tựa như một con giao ngư, tốc độ nhanh như một tia chớp, từ khoảng 10 mét trên mặt đất phát động công kích, vạch ra một đường quỹ tích hình chữ Z, những cánh lưng là lưỡi đao sắc bén, ánh bạc lóe lên, chém đứt mạng nhện cùng hư ảnh nhện làm hai khúc.
Nhưng mạng nhện và nhện chỉ là những tàn ảnh hư ảo. Cái bẫy thật sự nằm ở bóng tối dưới mặt đất.
Bóng tối trên mặt đất lặng lẽ lan rộng, chẳng biết từ lúc nào đã tạo thành mạng nhện đen như mực, trói chặt bước chân của Bạch Ca và Pandora. Hắc ám hội tụ thành một vũng nước, từ trong đó hiện ra một cầu thang.
Lilith bước ra từ trong bậc thang, dưới chân bóng tối vờn quanh, đầu ngón cái trên hai bàn tay lóe lên những đường vân màu đen. Chức nghiệp của nàng là chuyển chức chuyên về hai loại sở trường, tên gọi Ngũ Độc, nghe có vẻ rất mang phong cách phương Đông, nhưng điều đó không có nghĩa nàng là tín đồ Ngũ Độc giáo.
Ngũ Độc là chỉ nàng có thể chi phối năm loại độc khác nhau, màu sắc móng tay của mỗi ngón đại diện cho một loại độc tố, thuộc về người chơi hệ Khống chế. Theo chức nghiệp được cường hóa, hiệu quả của độc cũng sẽ được nâng cao, đồng thời nàng cũng có thể nắm giữ những kỹ năng mạnh hơn.
Hiện tại, tất cả những loại độc đã biết là hai loại.
Loại thứ nhất chính là loại độc đang được sử dụng: 【Bóng tối chi Ngủ đông】. Nó được đánh dấu ở ngón cái, màu sắc là màu đen. Phương thức bộc lộ của loại độc này là hiện thực hóa bóng tối, thuộc tính độc không mãnh liệt, nhưng có thể ẩn nấp thân hình, đồng thời tạo thành phong tỏa để khống chế đối thủ.
Loại thứ hai chính là 【Mộng ảo tím la】 mà nàng đã từng sử dụng. Đây là loại độc mà cá nhân nàng yêu thích nhất, màu sắc là màu tím, đánh dấu ở ngón áp út, không có thực thể, có thể tác động lên tinh thần, khiến tinh thần con người bạo động, kẻ điên càng thêm điên loạn, người buồn càng thêm sầu não.
Pandora nghiên cứu Lilith kỹ lưỡng, ánh mắt đầy vẻ khó chịu. Nàng nhận ra người phụ nữ này, cố vấn tội phạm của gia tộc Moriarty.
“Cách làm của ngươi cũng như cuộc đời ngươi, ngoại trừ nghe lén nhìn trộm, dường như chẳng có thành tựu nào khác, Lilith Moriarty.”
“Đây không phải là nghe lén, mà là một cuộc mai phục cần thiết. Ta là một người phụ nữ rất kiên nhẫn, vẫn luôn như vậy.” Lilith không hề tức giận, chỉ hứng thú nhìn chằm chằm Pandora: “Không ngờ từ Kim Lăng, ta và Charlotine đều bị ngươi tính toán… Ta thì hoàn toàn không nghĩ tới, con cừu non này lại là một con sói đội lốt cừu.”
“Vậy thì chỉ trách ngươi quá ngu ngốc thôi.”
“Ta đang tự kiểm điểm, lần sau nhất định sẽ chú ý.”
Pandora nhàn nhạt nói: “Ngươi cho rằng ngươi còn có lần tiếp theo ư?”
Lilith nhìn xuống mạng nhện dưới chân nàng: “Thật đáng sợ, không hổ là người đoạt giải đánh giá cấp SSS. Ta biết chỉ dựa vào độc 【Bóng tối chi Ngủ đông】 cũng không thể khống chế ngươi quá lâu, nhưng ngươi muốn g·iết ta cũng không dễ dàng như vậy đâu.”
Thiếu nữ vắt một lọn tóc ra sau tai: “Giết ngươi ư? Ngươi hiểu lầm rồi, ta không phải là kẻ g·iết người. Sáu năm qua, ta chưa từng tự tay g·iết bất cứ ai, đám người chơi kia cũng đều c·hết trong tay người khác.”
Lilith lộ vẻ mặt kỳ lạ: “Ta cứ tưởng loại ngụy biện này chỉ có mình ta mới biết nói.”
Pandora cười nhạo: “Xin đừng nên đánh đồng ta với ngươi.”
Lilith vuốt cằm thon: “Ta đột nhiên có chút tán thưởng ngươi, thậm chí muốn mời ngươi làm trợ thủ của ta.”
Pandora triệu hồi Ma Thần, Ma Thần màu bạc vây quanh nàng dạo qua một vòng, mạng nhện bóng tối quấn quanh hai chân nàng đã bị xé rách.
Nàng vẫn đứng lặng tại chỗ: “Ngươi tới đây chỉ là để nói những lời nhảm nhí này sao?”
Lilith lắc đầu: “Ta nói thật lòng, mặc dù ta biết ngươi không nghe lọt tai, nhưng rất đáng tiếc, rõ ràng ngươi là một người phụ nữ thú vị, lại có vẻ hơi quá điên cuồng. Một khi bạo tẩu thì giống như tai ương, căn bản không thể khống chế, tùy hứng nên lại càng hung hăng càn quấy… Bị loại quái thú như ngươi để mắt tới, ta cũng có chút thông cảm cho hắn. Vì sao duyên khác phái lúc nào cũng tệ hại như vậy, có thể gọi là tai họa.”
Bạch Ca liếc nhìn Lilith, khóe miệng giật một cái. Duyên khác phái của hắn quả thực là một loại tai họa, lúc nào cũng gặp phải những người phụ nữ đáng sợ.
Hắn nói: “Trước khi trào phúng ta, ngươi hãy xem kỹ lại bản thân ngươi một chút, xem có phải ngươi cũng là tai họa không?”
Lilith nheo mắt lại: “Thế nào? Ngươi muốn tán ta sao? Cũng không phải là không thể, nhưng trước tiên ngươi phải từ chối tiểu thư đáng sợ này, không, phải là đại tỷ tỷ… Dù nhìn qua non tơ mơn mởn, trên thực tế cũng là một cô gái trẻ đã ngoài hai mươi, đang độ tuổi hận gả rồi.”
Tiếng nói vừa dứt, năm viên hỏa cầu đã bay thẳng vào mặt Lilith rồi nổ tung.
Pandora nở nụ cười rất nguy hiểm: “Lão nương mới hai mươi lăm, còn rất trẻ. Hơn nữa ta là người da vàng, già chậm hơn, khác với loại người da trắng phương Tây như ngươi, dễ xuống sắc, chất lượng da kém, thời hạn sử dụng cũng ngắn ngủi.”
Từ trong làn khói nổ tung truyền đến tiếng cười vui vẻ.
Lilith không nhanh không chậm nói: “Ngươi xem… nàng đang gấp gáp kìa.”
Bên hông nàng, là mái tóc vàng rực rỡ.
Charlotte nói: “Nàng có vội hay không ta không biết, nhưng đây là một loại thành kiến. Người Bắc Âu và Đông Âu đều có chất lượng da rất tốt, giữ được lâu… Nói cho cùng, việc có giữ được vóc dáng hay không, vẫn là tùy thuộc vào việc cá nhân có kiên trì rèn luyện hay không.”
Nàng nói, lén lút nhìn về phía Bạch Ca, tựa hồ là đang giải thích điều gì đó.
Lilith gật đầu: “Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta khác với đại tỷ tỷ bên kia, rõ ràng đã hai mươi lăm tuổi rồi mà vẫn còn mặc quần áo thủy thủ giả bộ non tơ. Chúng ta là những người phụ nữ có mị lực trưởng thành, không cần khoe khoang rằng mình vẫn còn ở tuổi mười tám mơn mởn.”
Lại là năm viên hỏa cầu nổ tới.
Charlotte chống lên bức tường năng lượng, ánh mắt nhìn xuống góc trái bên dưới, chỉ số năng lượng của bức tường lập tức tụt xuống dưới mức an toàn. Chỉ sau hai lần công kích, năng lượng của bức tường chắn chứa trong giáp tay đã nhận sát thương lên tới hơn 1500 điểm. Tấm hộ thuẫn chỉ có thể chịu được hai ngàn sát thương, giờ đã đầy vết rách.
… Lực công kích đáng sợ đến vậy.
Pandora xua đi ngọn lửa trong lòng bàn tay, Ma Thần xoay quanh bên người, cái trán sáng lên hồng quang nguy hiểm: “Ta không có thời gian nghe các ngươi nói những lời đối đáp tung hứng này. Chắc hẳn các ngươi đều đã nghe được cuộc đối thoại vừa rồi, nhưng kỳ thật điều đó căn bản không quan trọng…”
Tầm mắt của nàng lướt qua Charlotte và Lilith: “Các ngươi đối với ta căn bản không hề quan trọng. Nếu ta đã có ý định, trận cờ này đã phân định thắng bại từ trước rồi. Ta giữ lại nó, chỉ là vì ta cần đợi hắn cho ta một câu trả lời. Sự quấy nhiễu các ngươi mang tới, cũng chỉ trì hoãn được hai ba phút mà thôi, không thể can thiệp vào kết quả cuối cùng. Dù đáp án cuối cùng là gì, quyền lựa chọn không nằm trong tay các ngươi.”
Nàng nói: “Ta đang chờ câu trả lời của ngươi.”
“Chờ đã!” Charlotte cắt lời: “Ngươi đang che giấu một tiền đề rất quan trọng! Lựa chọn như vậy đối với hắn căn bản không hề công bằng.”
“Tiền đề?” Pandora cười yếu ớt: “À, ngươi nói cái điều kiện đó… Ừm, ngươi cứ việc nói cho hắn biết đi.”
“Bạch Ca, ngươi nghe đây.” Charlotte nói: “Mở ra Hộp Pandora không phải không có cái giá phải trả, việc mở nó cần một triệu linh hồn sinh linh làm tiền đặt cược! Nếu như thất bại, linh hồn của tất cả mọi người đều sẽ bị hút vào trong hộp! Cho nên nàng lựa chọn Anh Quốc, dùng một triệu người làm con bài đánh bạc, muốn khiêu chiến trò chơi cấp truyền thuyết.”
Ngữ khí của nàng đầy lo lắng, hi vọng có thể dùng câu nói này để khiến Bạch Ca lung lay quyết định.
Nhưng trừ Charlotte ra, Lilith và Pandora sắc mặt không hề thay đổi, các nàng đều biết Bạch Ca là loại người gì. Hắn cũng không phải là sứ giả chính nghĩa nào cả.
Đối mặt ánh mắt khẩn thiết của Charlotte, Bạch Ca chậm rãi trả lời.
“… Ta biết.” Hắn đã đoán được, nếu như không phải có tiền đề như vậy, lão Hạ sẽ không ngăn cản Pandora mở ra chiếc hộp, dù sao nàng cũng là người chơi.
Hắn còn nói: “Nhưng điều này không quan trọng.”
Charlotte ánh mắt đờ đẫn, lần đầu tiên cảm thấy người trước mắt xa lạ đến vậy. Giọng nói nàng run rẩy: “Đây chính là một triệu người…”
Bạch Ca bình thản đáp lại: “Chỉ cần công lược được trò chơi, sẽ không có bất cứ ai phải hi sinh.”
Câu trả lời của hắn tự nhiên đến lạ, lại chỉ khiến người ta sởn gai ốc. Một câu nói kia bộc lộ sự lạnh lùng đến tận xương tủy, tính cách cực đoan và sự tự phụ đến tột cùng của hắn được thể hiện vô cùng tinh tế. Hắn căn bản không tìm thấy lý do nào để từ chối.
Đã không tìm thấy, vậy thì cứ đáp ứng thôi. Ngoan ngoãn tuân theo ý muốn sâu thẳm trong lòng mình… Đối với nàng tuyên thệ trung thành!
Đối mặt câu trả lời lạnh lùng đến mất nhân tính của Bạch Ca, Charlotte sắc mặt trắng bệch, Lilith thầm than quả đúng như mình nghĩ. Pandora hài lòng gật đầu, mọi việc đều diễn ra đúng như nàng dự tính.
Nhưng ngay khi nàng suýt chút nữa không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Lilith đặt ngón tay lên vai Bạch Ca. Móng tay đâm vào da thịt, chất độc màu tím theo đường máu lan ra.
“Ta biết ngay ngươi sẽ trả lời như vậy, cho nên… Ngươi cứ ngủ một giấc thật ngon đi. Trong cơn lốc tinh thần hỗn loạn, hãy suy nghĩ kỹ lại, lựa chọn như vậy rốt cuộc có đúng hay không.”
Lilith nhẹ giọng nói: “Ta càng thích ngươi khi ngươi phóng khoáng tự nhiên hơn, chứ không phải là con rối bị nàng đùa bỡn trong lòng bàn tay như bây giờ, Bạch Ca…”
Giọng nói u buồn của nàng cất lên: “Xin đừng để Hermes, cũng đừng để ta… phải thất vọng về ngươi.”
Những tình tiết gay cấn tiếp theo được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.