Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 630: Sáu năm phía trước

Ý thức chìm vào biển cả.

Mộng ảo Tử La, đây là lần thứ hai trúng độc.

Không biết có phải mình đã hình thành kháng tính hay không, Bạch Ca không còn cảm thấy đau đớn hay khó chịu nữa. Hắn mở mắt, tầm mắt anh bao trùm một khoảng trời xanh thẳm.

Bầu trời xanh lam, những đám mây trắng, và một gốc cây cổ thụ. Một trận gió thổi tới, trong không khí có một chút bụi đất hương vị.

Cách đó không xa vọng đến những tiếng hò hét non nớt, và vài thiếu niên vội vàng chạy ngang qua. Lúc này, Bạch Ca mới nhận ra mình đang tựa lưng dưới một thân cây, hai tay xếp sau đầu, nằm thư thái dưới bóng mát như đang ngủ. Hắn nâng tay phải lên, ngắm nhìn bàn tay và quần áo của mình.

Chiếc quần đùi đen, chiếc áo sơ mi trắng rẻ tiền, đúng chuẩn đồng phục học sinh. Hắn sờ lên đỉnh đầu, cái cảm giác quen thuộc đến nhức cả đầu này... Là đầu cua! Mình cạo đầu cua!

Hắn ngồi dậy, đứng từ bãi cỏ, đại khái dùng ánh mắt ước lượng cái bóng của mình, rồi dựa vào tỷ lệ bóng và thân người để ước đoán chiều cao. Chiều cao từ 1m8 giảm xuống còn khoảng 1m55. Hắn vừa xoa mặt, cảm nhận cái mềm mại trên da thịt, cùng cánh tay và đôi chân ngắn ngủn chẳng có mấy phần sức lực này.

Ai, là chính mình.

Bạch Ca thuộc về dạng thiếu niên dậy thì bình thường, hoặc có lẽ là, hắn dậy thì hơi muộn một chút. Suốt ba năm cấp hai, hắn luôn ở mức chiều cao trung bình. Đến khi tốt nghiệp cấp hai, trong vỏn vẹn hai tháng, chiều cao đột nhiên tăng vọt, trực tiếp đạt 1m75.

Chiều cao 1m55, đúng với chiều cao của hắn hồi lớp sáu, lớp bảy.

Hắn lại nhìn quanh, dù không có ai chơi bóng đá nhưng vẫn có khu đất trống dự định xây sân bóng; đường chạy đầy cát bụi, chỉ cần vấp nhẹ là da thịt sẽ "nở hoa"; vài cặp xà đơn, xà kép; bàn bóng bàn bằng đá; sân bóng rổ với bảng rổ đã bạc màu... Không khác gì. Đúng là sân trường cấp hai trong ký ức của hắn.

“Con mẹ nó, con Lilith này, lại dùng chiêu này với mình.” Ký ức của Bạch Ca chưa từng đứt đoạn, hắn nhớ rõ mình bị con mèo Ba Tư đó dùng ngón áp út chọc một cái: “Lại là ký ức đảo ngược, xâm lấn tế bào não.”

Đây là ký ức trong quá khứ, dựa trên ký ức của chính mình mà tái hiện, nên phù hợp với tất cả những gì hắn đã biết.

Nhưng không giống lần trước, lần này hắn nhớ rất rõ ràng những chuyện đã xảy ra trước đó, tinh thần cũng không hề hoảng loạn. Lần trước trong mơ, hắn gần như quên mất mình đang nằm mơ, và lặp lại những chuyện đã xảy ra trong quá khứ. Lần trước, ký ức chỉ quay ngược hai năm đã khiến hắn hoàn toàn lạc lối; nhưng lần này, ký ức đã quay ngược đến sáu, bảy năm trước, thời điểm cấp hai, mà hắn vẫn nhớ rất rõ ràng.

Nhưng bây giờ hắn nhớ mình là Bạch Ca, và là một gã đàn ông trưởng thành không đáng tin cậy. Sự khác biệt có lẽ nằm ở chỗ kháng tính của chính hắn, hoặc có thể là do tinh thần lực được cường hóa sau khi bị Mộng ảo Tử La kích động, mà có được sự gia tăng sức mạnh, nên mới có thể quay ngược dòng thời gian về sáu năm trước.

“Những chuyện thời cấp hai, nhiều chuyện mình không nhớ rõ.” Bạch Ca thì thầm: “Sau khi tinh thần lực tăng mạnh, ngược lại có thể hồi ức lại một phần những gì mình căn bản không thể nhớ nổi sao?”

Trong lúc hắn đang suy tư, bên hông bỗng bay đến một vật thể lạ.

Dù cơ thể đã nhỏ đi, nhưng đầu óc vẫn nhanh nhẹn. Bạch Ca vô thức nghiêng đầu, định né tránh vật thể bay không rõ đó.

Ba giây sau, hắn ôm đầu: “Tê......”

Đầu óc thì thông minh, nhưng cơ thể vẫn còn nhỏ, thần kinh phản xạ không nhanh nhạy như trước. Sự nhanh nhẹn như gió trong mơ căn bản không thể phát huy được. Không có trang bị bổ trợ, Conan cũng không thể sút quả bóng chết người được.

Hắn nghiêng đầu, nhìn về phía hai thằng nhóc hư hỏng đang cầm hòn đá nhỏ ném tới.

Thời cấp hai, trong lớp luôn có vài đứa nhóc nghịch ngợm. Bạch Ca trong sân trường không có những kẻ bắt nạt thật sự, nhưng không thiếu những đứa nghịch ngợm gây sự, tự xưng là "ác bá sân trường". Hai người trước mắt chính là hai thằng nhóc hư hỏng thích bới móc. Dù là vóc dáng thấp bé, hành vi kỳ quặc, tướng mạo cổ quái hay hơi béo một chút, tất cả đều sẽ trở thành lý do để hai đứa này trêu chọc và gây sự. Bạch Ca bị để mắt tới, có lẽ vì lúc này hắn là một học sinh chỉ biết cắm đầu vào game và học hành, khá lập dị.

Thời điểm đó, Bạch Ca chưa thức tỉnh, vẫn là một người chính trực và thiện lương. Bị đối phương gây một chút phiền phức, hắn cũng sẽ không nghĩ đến chuyện trả thù, cùng lắm là dùng chút mẹo nhỏ để chuyển hướng sự chú ý, khiến hai đứa đó ăn chút đau khổ, biết khó mà bỏ cuộc là xong.

Nhưng bây giờ......

Mẹ nó, đây là trong ký ức của lão tử, mà còn muốn bị hai thằng nhóc hư hỏng chúng mày bắt nạt ư? Thật sự cho tao quay lại quá khứ, có tin tao sẽ đè đầu chúng mày xuống đất cho ăn đất chỉ trong vài phút không?

Mí mắt Bạch Ca giật giật, đã rất lâu không ai dám cầm hòn đá ném hắn.

Hắn xoa xoa hai bàn tay, hướng về phía hai thằng nhóc hư hỏng đang cười trộm bước tới. Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, hắn tạm thời không muốn nghĩ đến.

Khi quay lại sáu năm trước, Bạch Ca đột nhiên nghĩ tới hậu quả của hai thằng nhóc hư hỏng này là gì. Điều này phải kể đến một chuyện trong quá khứ.

Trong quá khứ, hai thằng nhóc hư hỏng này đã bắt nạt cô bé hơi mập kia rất nhiều lần. Đầu óc cô bé không nhanh nhạy, lại khá vụng về, từng bị lưu ban một lần, tuổi cũng lớn hơn các bạn, nên thường bị đặt biệt danh để chế giễu. Bất cứ ai nhìn không đành lòng mà nói đỡ vài câu, đều sẽ bị chúng trêu chọc: "Có phải mày có ý gì với nó không". Chuyện này cứ thế mà nghiêm trọng dần lên.

Đến học kỳ một lớp chín, Bạch Ca tình cờ gặp cô bé hơi mập này bên đường, cô bé đang thu mình lại. Hắn nghĩ nghĩ, liền bước tới thuận tiện khuyên nhủ cô bé vài câu. Bạch Ca lúc đó chơi game có hơi tẩu hỏa nhập ma, liền đưa ra m��t đề nghị, nói một câu.

Truyền thuyết có một thanh thần khí như vậy......

Cầm lấy nó, ngươi chính là chiến thần, thần cản giết thần, Phật cản giết Phật! Bất kể ở đâu, gặp ai, đều không phải đối thủ của ngươi. Trong nhà, cha mẹ nhìn thấy cũng phải la hét. Ngoài đường, hàng xóm láng giềng nhìn thấy cũng phải im lặng. Trong trường học, ác bá sân trường nhìn thấy sẽ run rẩy, không chừng còn quỳ lạy ngươi nữa là.

Chỉ có điều muốn cầm lấy nó, ngươi cần đánh đổi một chút dũng khí nhỏ bé, bởi vì khi ngươi cầm lấy nó, ngươi sẽ không thể trở về dáng vẻ đơn thuần như trước, mà lại trở thành một kẻ bệnh tâm thần trong mắt người khác.

Cô bé này liền hỏi Bạch Ca rốt cuộc thanh thần khí này là gì. Thấy cô bé một lòng chân thành như vậy, Bạch Ca liền nói cho.

Ngày thứ hai, một chuyện kinh thiên động địa liền xảy ra, trực tiếp khiến hai tên ác bá phải chuyển trường.

Thời ấy, ở nông thôn, rau trong vườn cũng được tưới bằng phân người. Nhà vệ sinh nông thôn không giống bây giờ, không có nước xả, là loại hố xí khô. Phía sau nhà vệ sinh có một cái hố rác, mà một khi hố bị tắc, phải dùng gậy để khơi thông. Đó cũng là nơi xuất phát của cái danh từ "gậy quấy phân heo".

Cây gậy ấy chính là thứ Bạch Ca nói tới... thần khí.

Cô bé hơi mập này có chút sức lực, nàng không biết từ đâu kiếm được một cây gậy quấy phân heo. Ngày thứ hai đến trường, cô bé xách theo cây gậy xông thẳng vào trường học, đuổi theo hai tên ác bá sân trường suốt hai tiếng đồng hồ.

Một trận đánh long trời lở đất, mùi nồng nặc bốc lên. Thầy cô đến cũng không dám ngăn cản, một, hai trăm người đứng xem.

Hai người chạy khá nhanh, nhưng vẫn bị dính hai ba nhát. So với việc mặt mũi bầm dập, mất một hai chiếc răng về mặt thể xác, thì về mặt tinh thần tổn thương nặng nề hơn không thể nghi ngờ. Cây gậy mang theo mùi nồng nặc quét đến, nhìn thấy những mảng màu vàng vương trên đó, lập tức tim gan nguội lạnh, đến nửa bước cũng không dám lại gần.

Mặc dù cây gậy này đã được rửa khá sạch sẽ, nhưng dù sao cũng vẫn còn mùi. Bị thứ đồ chơi này đánh một gậy vào mặt, nhất định sẽ khắc sâu bóng ma tâm lý cả đời. Mỗi lần đi vệ sinh đều sẽ nhớ đến bài học thê thảm này, tám chín phần mười là sẽ ngất ngay tại chỗ.

Chuyện này từng chấn động nửa tỉnh, nhưng so với những sự kiện bắt nạt khác gây ra hậu quả nghiêm trọng, thì chuyện này lại được xem là khá nhẹ nhàng. Dù sao chuyện này chỉ có thể xem như đánh nhau ẩu đả, tuy rằng vũ khí được sử dụng không thích hợp và không đúng lúc đúng chỗ.

Bạch Ca xem như người chỉ đạo phía sau hậu trường, yên lặng giấu đi công lao và danh tiếng.

Xử lý xong hai kẻ phiền phức, Bạch Ca từ trong nhà vệ sinh đi ra.

Đúng lúc nghe được tiếng tập hợp, hắn tìm thấy lớp mình, xếp đội. Trên bục, ông thầy chủ nhiệm đầu hói đang nói gì đó.

“Hôm nay vốn là ngày nghỉ, triệu tập các em học sinh là vì một hoạt động tập thể.”

“Các em học sinh theo kịp đội hình, ra xe buýt của trường. Hôm nay chúng ta sẽ đi xem phim ở rạp chiếu phim.”

Thầy nói đơn giản vài câu. Việc tổ chức học sinh đi xem tập thể những bộ phim đề tài cách mạng xuất sắc là chuyện thường gặp, bởi vì Bộ Giáo dục có quy định tương ứng. Ngay cả ở những khu vực nông thôn không có rạp chiếu phim, cũng sẽ có ngư��i mang máy chiếu đến để chiếu vài bộ phim nhựa xuất sắc. Còn học sinh ở đô thị thì sẽ ngồi xe buýt tập thể đến rạp chiếu phim gần đó bao trọn phòng để xem. Chỉ có điều, những bộ phim được chiếu cũng thường là những đề tài cố định, ví dụ như bộ 《 Tập Kết Hào 》 đã bị xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần. Nhưng bộ phim khiến Bạch Ca ấn tượng sâu sắc nhất lại là một bộ khác.

Bạch Ca lại đứng ngẩn ra tại chỗ nửa phút. Mãi đến khi tất cả học sinh đã rời đi, hắn mới từ trong dòng suy nghĩ lấy lại tinh thần.

Sơ trung năm thứ hai...... Ngày nghỉ...... Tập thể xem phim......

Hắn níu một học sinh lại: “Hôm nay xem bộ phim nào thế?”

Đối phương nói: “Tháng mười vây thành a.”

Bạch Ca biểu cảm cứng đờ.

Bộ phim khắc sâu nhất trong ký ức hắn chính là bộ 《 Tháng Mười Vây Thành 》. Cũng không phải vì tình tiết phim đặc sắc đến mức nào, mà là bởi vì một trận hỏa hoạn lớn đã thiêu rụi toàn bộ rạp chiếu phim, khiến mười bảy người tử vong. Chính hắn cũng suýt chết trong đám cháy đó.

“Hôm nay là 6 năm trước hoả hoạn ngày......”

Bản dịch này được đội ngũ truyen.free tận tâm thực hiện, hy vọng sẽ mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free