Ai mà chẳng có lúc sơ sẩy, huống hồ…

Chẳng qua chỉ là lỡ bước một cái, liền ngã sõng soài.

Chuyện này kỳ thực chẳng có gì kỳ lạ, có lẽ nàng không phải hụt chân, mà là đang luyện tập Phong Hỏa Luân vô địch đó thôi.

“Chúng ta rất chuyên nghiệp, chúng ta không được cười.”

Bạch Ca khóe miệng khẽ nhếch.

“Vậy thì giấu kỹ biểu cảm của ngươi vào!”

An Ngữ Y��n ngẩng đầu, tay xoa trán và mũi đau nhức. Sự phong độ vừa rồi đã tan biến không còn một mống.

Nào là cao quý lãnh diễm, nào là ung dung không vội, nào là ưu nhã tài trí...

Tất cả đều hóa thành hư ảo trong cú ngã này, phong thái hoàn toàn biến mất.

Cô gái tóc bạc đứng dậy từ mặt đất, phủi phủi lớp tro bụi trên quần áo, giả vờ điềm nhiên như không có chuyện gì, ôm ngực hừ lạnh: “Rốt cuộc các ngươi là ai? Lại dám tự tiện xông vào, không biết đây là không tuân thủ luật quản lý thành bang sao...”

“Đúng vậy, không ngờ vừa vào cửa đã được tiếp đón bằng đại lễ ‘đầu rạp xuống đất’ thế này, gia chủ đây thật sự quá khách sáo.” Bạch Ca gật đầu tán thành.

“Ngươi...” An Ngữ Yên gương mặt xinh đẹp thoáng hiện vẻ quẫn bách, nàng nghiến răng nói tiếp: “Bây giờ thì cút ngay cho ta, nếu không thì...”

“Thế nào, quỳ lạy vẫn chưa đủ, còn muốn dâng trà rót nước nữa sao?” Bạch Ca vẫn mỉm cười: “Hay là nói vì thẹn quá hóa giận nên muốn đuổi người đi? Nhưng hình ảnh vừa rồi ta đã ghi nhớ kỹ càng rồi.”

“Ngư��i vô sỉ, ngươi vô sỉ!” An Ngữ Yên tức giận đến giậm chân: “Không có chút phong độ thân sĩ nào, còn cứ trêu chọc làm khó dễ.”

“Nắm lấy điểm yếu của người khác để công kích, chẳng phải rất bình thường sao?” Bạch Ca buông tay: “Chỉ vài ba câu đã khiến đối phương bối rối mất phương hướng, đánh mất lý trí, đó gọi là nghệ thuật ngôn từ.”

“Hừ!” An tiểu thư khẽ hừ một tiếng.

“An tiểu thư, chúng tôi không có ác ý.” Ông chủ Cua đứng ở cửa, tiến không được mà lùi cũng chẳng xong, cười gượng nói: “Chỉ là ngài còn chưa chịu gặp mặt, có nhiều lời không tiện nói ra.”

“Tôi đương nhiên biết anh đến vì chuyện gì, nhưng tôi không có hứng thú với thành phố đó.”

An Ngữ Yên nói: “Và tôi cũng không hứng thú với một chuyến du hành dài ngày...”

“Chúng tôi rất có thành ý! Đại tiểu thư nói, ngài chắc chắn sẽ không hối hận khi đi một chuyến.”

Ông chủ Cua thành khẩn hết mực thuyết phục: “Ngài sở hữu một bộ óc thuộc hàng số một số hai thế giới, chỉ có nơi đó mới có thể phát huy hết tài năng của ngài.”

“Những lời này anh đang nói với tôi sao? Rốt cuộc ở đâu phát huy tài năng của mình, đó là do tôi quyết định.”

An Ngữ Yên nhíu mày, rất không vui nói: “Anh muốn nói chỉ có bấy nhiêu thôi ư? Vậy thì làm ơn rời đi, tiện thể mang cái tên vô lễ không hiểu chuyện này đi luôn!”

“Cái này...”

Ông chủ Cua cười khan một tiếng: “Tôi với hắn cũng chẳng quen biết, tôi cũng không biết vì sao hắn lại tìm đến An tiểu thư.”

“Nhưng tôi nghe thấy.”

An Ngữ Yên nói: “Hắn gọi anh là ông chủ Cua, hắn nhận ra anh đấy.”

“Oan uổng quá, An tiểu thư, tôi thật sự không quen biết hắn!”

Ông chủ Cua vội vã vỗ tay, cúi đầu khẩn khoản: “Hành động của hắn hoàn toàn chuyên quyền độc đoán, không liên quan gì đến tôi cả, xin ngài hãy suy nghĩ lại.”

An Ngữ Yên không để ý đến ông chủ Cua, mà liếc nhìn Bạch Ca đang mỉm cười không nói.

“Ngươi không phải đến làm thuyết khách sao?”

“Ta chỉ đến tìm người.”

Bạch Ca ném ra một tờ giấy, tấm danh thiếp lượn một vòng trên không rồi rơi vào lòng bàn tay An Ngữ Yên.

Cô gái cúi đầu xem xét, tấm danh thiếp trong lòng bàn tay ghi lại địa chỉ nơi này, nhưng tên phía trên thì...

“Ngươi đi theo ta.”

An Ngữ Yên quay người, dẫn Bạch Ca vào thư phòng.

Mọi thứ trong căn phòng này đều toát lên vẻ giản dị, giản dị một cách tự nhiên trong mắt người thế kỷ 21. Nhưng ở thế kỷ 26 hiện tại, mọi thứ trong căn phòng này, dù chỉ là một chiếc đồng hồ treo tường bình thường, cũng có giá trị không nhỏ đối với những người sành sỏi. Huống chi sàn nhà lát gạch lại được làm từ gỗ tự nhiên hoàn toàn.

Sự giản dị mà xa hoa này cho thấy chủ nhân nơi đây là một người có của ăn có để.

“Ngươi lấy tấm danh thiếp này từ đâu?”

“Trước đó, cô phải trả lời tôi một câu hỏi, nó rất quý giá sao?”

“Đây là hàng mẫu.” An Ngữ Yên trả lời: “Chỉ có duy nhất một tấm. Công nghệ chế tạo rất cao, nó thuộc dạng vật phẩm sưu tầm trong giới danh thiếp, bình thường sẽ không đưa ra ngoài mà được tự mình cất giữ.”

“Cho nên cô rất muốn biết vì sao tấm hàng mẫu duy nhất này lại rơi vào tay tôi.” Bạch Ca trả lời: “Lý do rất đơn giản, tôi nhặt được.”

“...Ngươi đang đùa ta đấy à?”

“Nhặt được từ một thi thể.”

“Thi thể! Ở đâu?”

“Đã trôi theo dòng sông xuống đáy hồ rồi.” Bạch Ca đút hai tay vào túi: “Có lẽ vẫn còn kịp vớt lên đấy.”

“Vì sao ngươi không báo cảnh sát?”

“Vì phiền phức.” Bạch Ca nhàn nhạt nói: “Không đáng vì một thi thể không rõ lai lịch mà phải gánh chịu những rủi ro không cần thiết. Ai biết hắn chết vì lý do gì, suy đoán lung tung chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao?”

“Ngươi vô cùng máu lạnh.” An Ngữ Yên lại hỏi: “Vậy vì sao ngươi lại theo địa chỉ trên danh thiếp mà tìm đến ta?”

“Vì tôi đã thay đổi chủ ý.” Bạch Ca tựa vào tường nói: “Tôi đến là để tự chuốc lấy phiền phức.”

“Ngươi này, chẳng lẽ không có một câu thật lòng nào sao?”

“Không, câu nào cũng là thật, dù nghe có vẻ như là nói dối.” Bạch Ca khoát tay, rồi hỏi ngược lại: “Thế nào? Cô có định thuê tôi không? Mặc dù tôi không hề rẻ, nhưng chỉ cần cô đáp ứng ba yêu cầu đơn giản của tôi, tôi có thể thay cô điều tra ra hung thủ là ai.”

“Ngươi nghĩ ta sẽ tin tưởng một kẻ miệng đầy lời dối trá lại không rõ lai lịch sao?” An Ngữ Yên hỏi lại, nàng khẽ hừ: “Ta có ngu ngốc đến thế ư?”

“Không, cô không hề đần.”

“Chắc chứ?”

“Ông chủ Cua nói cô là một trong số những người thông minh nhất thế giới, tôi tin cô nhất định có tài năng xuất chúng ở một vài lĩnh vực.” Bạch Ca nhìn quanh bài trí trong thư phòng, một căn phòng toát lên sự tài trí trong cách sắp đặt: “Cô là tác gia? Nghệ thuật gia? Hay là mưu lược gia?”

“Ngươi thật sự hoàn toàn không biết gì về ta sao?” An Ngữ Yên hỏi với vẻ mặt thâm thúy.

“Đúng là hoàn toàn không biết gì cả.” Bạch Ca dang tay: “Tôi đoán sai ư?”

“Sai hoàn toàn.” An Ngữ Yên cong cổ tay, nâng cằm lên: “Kỹ thuật điện tử, quản lý thông tin, hệ thống tình báo các loại mới là những lĩnh vực tôi tinh thông... Trong thế giới internet, tôi còn có danh xưng Nữ Đế đấy.”

“Hacker sao?”

“Danh xưng đó hơi cổ xưa rồi.” An Ngữ Yên thuận miệng trả lời: “Đại khái là vậy.”

“Vậy nên cô không đáp ứng ông chủ Cua, là vì cô tự mình thực hiện các hoạt động phi pháp. Lâu dần không thể lộ diện công khai. Hacker cũng là những người ưa thích chà đạp luật pháp, thường xuyên lách luật ở ranh giới. Do đó cô phải sống ẩn dật trong loại đô thị ngầm bên dưới lòng đất này.” Bạch Ca nói: “Đóng cửa không tiếp khách cũng vì lý do đó... Nhưng cô sống một mình rốt cuộc sẽ có rất nhiều bất tiện, đến cả việc bước cầu thang cũng có thể hụt chân... Thôi được, tôi không nhắc nữa, đừng có dùng ánh mắt muốn phóng siêu sát kỹ đó mà nhìn chằm chằm tôi.”

Hắn lại suy nghĩ một lát rồi nói: “Cô cần một cộng sự chuyên lo việc bên ngoài, phụ trách thay cô xử lý đủ loại chuyện. Cô có thể không cần lộ diện, cũng tiết kiệm tối đa phiền phức. Đáng lẽ việc này do ông chủ Cua qua loa tắc trách kia hoàn thành... Nhưng hắn không có ở đây, từ bao lâu rồi? Dựa vào lý do thoái thác của ông chủ Cua, hắn ít nhất đã đến hai lần, tức là hai ngày trước, cộng sự của cô đã không còn ở đây.”

Bạch Ca khẽ dừng lại: “Hắn mất tích đã một thời gian rồi, đương nhiên cô sẽ phỏng đoán rằng cộng sự mang tấm danh thiếp duy nhất này đã bị sát hại, sau đó là tôi – kẻ cầm tấm danh thiếp này – tìm đến tận cửa...”

An Ngữ Yên hỏi: “Ngươi đã ý thức được mình bị để mắt tới?”

An Ngữ Yên ngón tay nhẹ nhàng gõ bàn: “Ngươi cũng rất thông minh.”

“Là cực kỳ thông minh, cảm ơn.” Bạch Ca mèo khen mèo dài đuôi.

“Nếu ngươi thật sự hoàn toàn không biết gì về ta, và mọi thứ vừa biết đến đây đều là do ngươi tạm thời suy đoán ra, thì ngươi quả thực có thực lực không tệ. Có lẽ giao cho ngươi điều tra sẽ có kết quả.” An Ngữ Yên lời nói xoay chuyển: “Nhưng, làm sao ngươi chứng minh rằng ngươi không phải kẻ đã sát hại cộng sự của ta, rồi cầm danh thiếp đến thừa cơ tiếp cận ta đây?”

“Nếu tôi là sát thủ, cô bây giờ đã chết rồi.”

“Mục tiêu của sát thủ chưa chắc là tính mạng của tôi, mà là thứ gì khác.” An Ngữ Yên tự tin nói: “Tôi sống, so với cái chết càng có ý nghĩa hơn. Thay vì để bộ não ngâm trong Formalin, chi bằng để nó được phát huy một cách có ý nghĩa. Dù sao trong thời đại này, còn sống mới có giá trị cao hơn, bất kể là động vật quý hiếm, hay con người còn sống.”

“Có lý.” Bạch Ca gật gù đồng ý.

“Nếu ngươi không thể thuyết phục ta, ta cũng sẽ không thuê ngươi đâu.” Cô gái tóc bạc đột nhiên nở nụ cười: “Cứ coi như nể tình ngươi có một gương mặt đáng yêu, ta sẽ cho thêm ngươi một cơ hội. Nói cho ta biết, ngươi định làm thế nào?”

“Rất đơn giản.” Bạch Ca không cần nghĩ ngợi, bởi đã sớm liệu trước: “Tôi sẽ khuyên cô chấp nhận lời mời của ông chủ Cua.”

“Vì sao?”

“Sống sót, so với mọi thứ đều quan trọng, phải không?”

Bạch Ca nắm chắc một trăm phần trăm rằng nàng sẽ không từ chối, bởi vì...

Nhiệm vụ phụ: Lên tàu Cực Lạc Hào, đảm bảo nhân vật mục tiêu An Ngữ Yên đến đích an toàn.

Bản dịch tinh chỉnh này thuộc về truyen.free.