Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 665: Cực lạc hào

Trong phòng khách, ông chủ Cua rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn dọn dẹp những tấm kính cửa sổ bị Bạch Ca đánh vỡ.

Vừa dọn dẹp xong, ông liền thấy cánh cửa lớn của thư phòng mở ra.

An Ngữ Yên thản nhiên đứng trước mặt ông chủ Cua hỏi: “Đoàn tàu khởi hành lúc nào?”

Ông chủ Cua kinh ngạc đáp: “Đêm nay, vào rạng sáng.”

“Ngươi nói với đại tiểu thư của ngươi rằng, ta sẽ đến đúng giờ.”

“Hả?”

“Hả cái gì mà hả? Không hoan nghênh thì ta không đi nữa.”

“Không không không!” Ông chủ Cua mừng như nở hoa trong bụng, nhưng sâu thẳm trong lòng lại thấy vô cùng kỳ lạ, không biết đây có phải là một lời nói đùa của An Ngữ Yên hay không.

An Ngữ Yên không đáp lại ông chủ Cua, mà quay người đi lên lầu hai.

“Ta ngủ một giấc, tối rồi đánh thức ta dậy.”

Bóng lưng nàng biến mất nơi cầu thang, lần này lại không hề bước hụt mà ngã.

“Rốt cuộc ngươi đã thuyết phục nàng thế nào?” Ông chủ Cua dùng ánh mắt kỳ lạ như nhìn thấy chuyện thần kỳ đánh giá Bạch Ca, hỏi: “Các ngươi mới vào có nửa giờ thôi mà đã… xong rồi sao?”

“Ta là người coi trọng hiệu suất trên hết,” Bạch Ca nhàn nhạt nói, “Nửa giờ cũng không ngắn, đủ để làm rất nhiều chuyện.”

“Rất nhiều chuyện là chuyện gì?” Ông chủ Cua tâm trí lập tức lệch lạc, hắn lắc đầu: “Không có khả năng, hẳn không phải là chuyện kia. Dung mạo, dáng người, khí chất của An tiểu thư đều tuyệt hảo, cuối cùng không đến nỗi có loại đam mê này, ta cũng chưa từng nghe nói qua.”

“Ta cũng không tin lắm.”

Bạch Ca đi ngang qua ông chủ Cua, mắt hắn hơi nheo lại, hồi tưởng lại cuộc đối thoại một phút trước.

Khi An Ngữ Yên nghe hắn đưa ra yêu cầu ‘lên đoàn tàu’, nàng cũng không lập tức đưa ra câu trả lời chắc chắn, mà trầm mặc mười phút.

Sau khi cân nhắc xong, nàng nói: “Cứ xem như vì khuôn mặt đáng yêu này của ngươi đi, ta sẽ thuê ngươi một lần vậy. Chỉ duy nhất lần này thôi, lần sau không được phép làm theo lệ này nữa.”

“Vì nể mặt ta sao?”

Bạch Ca theo bản năng nhìn vào ngũ quan của mình trong gương, cũng không thấy bất kỳ biến hóa nào.

Hắn cũng chẳng phải dung mạo xuất chúng, tố chất tốt nhưng từ trước đến nay không chăm sóc, hoàn toàn khác biệt với ai đó, không thể nào dựa vào khuôn mặt mà thông hành.

Trong lời nói của An Ngữ Yên tựa hồ có một ẩn ý nào đó, nhưng Bạch Ca không cách nào chắt lọc được phần thông tin này. Cảm giác như nhìn hoa trong sương mờ này, khiến hắn suy nghĩ thêm vài phần thú vị.

Hắn đi về phía cửa, gọi ông chủ Cua: “Đi thôi.”

Ông chủ Cua kỳ quái hỏi lại: “Đi đâu?”

Bạch Ca nói: “Ăn cơm, ta mời.��

“Thế thì ngại quá, ngươi đã giúp ta ân huệ lớn như vậy.”

“Ngươi trả tiền.”

...

Đêm đó, gần rạng sáng.

An Ngữ Yên thay quần áo, ăn mặc đơn giản, phía sau là chiếc vali tự động di chuyển, đi tới sân ga ngắm trăng vốn dĩ đã bị bỏ hoang từ lâu.

Sương trắng quanh quẩn, nơi vùng đất gần nước này luôn dễ dàng nổi sương mù.

Bước xuyên qua màn sương trắng dày đặc che khuất tầm nhìn.

Dưới ánh đèn trên sân ga ngắm trăng, mơ hồ có thể thấy được một đoàn tàu kiểu dáng cổ xưa đang dừng lại trên đường ray.

Ánh mắt Bạch Ca khẽ dừng lại, đã là thế kỷ hai mươi sáu rồi, vậy mà vẫn còn loại xe lửa hơi nước cổ xưa này.

Thứ này làm phương tiện giao thông thật sự phù hợp sao? Bên ngoài căn bản không có đường ray để chạy, hơn nữa tiếng ồn lớn đến thế, rất dễ dàng bị quần thể ác thú chú ý khi xuyên qua mặt đất.

An Ngữ Yên ngoảnh đầu nhìn lại, trong mắt ẩn chứa vẻ trêu tức.

“Ngươi hoàn toàn không biết gì về nó, lại đề cử ta đến đi thử nó sao?”

“Nhưng ngươi đã đồng ý.” Bạch Ca khéo léo chuyển hướng chủ đề: “Có thể thấy được nó thật sự không đơn giản như vẻ ngoài?”

“Thứ gì có thể sừng sững trên mảnh đại địa này hơn trăm năm, thì không hề đơn giản,” An Ngữ Yên nói.

“Nó trông rất mới.”

“Trên thực tế là đồ cổ hai trăm năm tuổi, mắt thấy chưa chắc là thật.” An Ngữ Yên còn nói: “Ta trông cũng rất trẻ trung, ngươi thử đoán xem ta bao nhiêu tuổi?”

“Ngươi cho rằng ta sẽ trả lời loại câu hỏi chí mạng này sao?” Bạch Ca hờ hững lướt qua chủ đề: “Nó tên là gì?”

“Đoàn tàu Cực Lạc Hào.” An Ngữ Yên khẽ nheo mắt: “Nghe đồn có thể đưa người đến cực lạc tịnh thổ.”

“...Chết sớm được siêu sinh sớm?”

“Đó là Lục Đạo Luân Hồi, không phải cực lạc tịnh thổ.” An Ngữ Yên liếc mắt nhìn hắn: “Cực lạc tịnh thổ là thuật ngữ Phật giáo, còn được gọi là thế giới cực lạc, là Tịnh Thổ phương Tây do Phật A Di Đà tạo nên... Cực lạc, theo tiếng Phạn nguyên nghĩa là nơi hạnh phúc, là thuật ngữ của Phật giáo Đại Thừa.”

“Thế giới này làm gì có Tịnh Thổ?”

“Không có, nhưng có thể sáng tạo.” An Ngữ Yên nói: “Nói một cách đơn giản, chiếc đoàn tàu này sẽ chở những người được chọn, đi đến một thành phố đặc biệt. Sự tồn tại của thành phố này hiếm ai biết, thành phố này tuyệt đối an toàn, thành phố này chính là Tịnh Thổ trần gian.”

“Nghe có vẻ rất giả dối.”

“Nhưng chiếc đoàn tàu này là thật.” An Ngữ Yên đầu ngón tay chạm nhẹ môi dưới: “Hai trăm năm qua nó chỉ chạy bốn chuyến, bởi vậy cho đến tận bây giờ không có ai từ thành phố đó trở về. Cho nên có phải là lời đồn hay không, nhất định phải tận mắt chứng kiến...”

Trong lúc trò chuyện.

Bỗng nhiên nghe thấy từ một nơi khác trên sân ga ngắm trăng truyền đến tiếng nói vô cùng trong trẻo.

“Không, trên thực tế, tổng cộng có ba người đã trở về từ vùng tịnh thổ đó.”

“Chỉ là năm mươi năm là quá lâu, bọn họ cũng không thể nào thích nghi với thế giới bên ngoài, chỉ có thể cùng người thân tạm biệt một lần, mà không thể ở lại.”

“Nếu như ngài cảm thấy hứng thú, trên tàu liền có một vị nữ sĩ đến từ Tịnh Thổ. Trong suốt hành trình, các vị có thể thoải mái giao lưu.”

Thiếu nữ tóc đỏ ngồi trên xe lăn đi��n hiện ra trong sương mù, nữ hầu tóc đen đỡ tay vịn xe lăn, ánh mắt dừng lại trên người hai người.

“An tiểu thư, tôi rất vinh dự khi ngài chấp nhận lời mời. Về quyết định này của ngài, tôi tin tưởng ngài sẽ không hối hận, tài năng của ngài sẽ được phát huy tại nơi phù hợp nhất.” Vị đại tiểu thư tóc đỏ tự giới thiệu: “Tôi tên là Tang Trác Ni Á · Cheryl, là người phụ trách dẫn đường lần này.”

“Ngươi chính là hậu duệ của người phụ trách dự án đó sao?”

“Đúng vậy.” Thiếu nữ tóc đỏ tiếp tục giới thiệu: “Vị này là hầu gái của ta...”

“An Ngữ Yên, tư liệu chắc hẳn ngươi cũng đã biết.” Cô gái tóc bạc nhấn mạnh giới thiệu Bạch Ca: “Hắn là đối tác mới của ta, cũng là bảo tiêu của ta. Ta nhớ mỗi người đều có một suất mang thêm người ngoài.”

“Ừm, đương nhiên không thành vấn đề, chúng ta sẽ tiến hành kiểm tra đối chiếu thân phận.” Cheryl mỉm cười nói: “Mời lên xe, nhanh đến rạng sáng rồi.”

Cánh cửa toa xe trang trí nhã nhặn mở ra, hai người bước vào trong đoàn tàu.

Mặc dù chỉ có ba toa xe, nhưng không gian sử dụng thực tế lại rộng lớn đáng kinh ngạc.

Ngoại trừ đầu tàu, phía sau là hai toa xe, một toa dùng làm phòng nghỉ, một toa dùng làm khu vực công cộng.

Bạch Ca bước vào trong toa xe, nhìn thấy đại sảnh rộng rãi chiếm diện tích hơn 50m² liền hơi kinh ngạc hỏi: “Không gian này có phải hơi quá lớn không?”

“Kỹ thuật phát triển Á không gian, loại kỹ thuật này đã trưởng thành đến mức độ này rồi sao?” An Ngữ Yên cũng kỳ quái hỏi: “Hay là điều kiện tài nguyên và kỹ thuật của các ngươi đã phát triển đến mức có thể dùng để cải tạo toa xe rồi?”

Cheryl mỉm cười: “Đây cũng chính là Cực Lạc Hào.”

Bạch Ca suy đoán: “Cái này e rằng không phải vấn đề kỹ thuật.”

An Ngữ Yên trầm ngâm nghiêng đầu: “Ý gì?”

“Nếu thật sự có kỹ thuật phát triển Á không gian trưởng thành như vậy, chắc chắn vấn đề áp lực không gian sinh tồn của nhân loại sẽ được giải quyết nhanh chóng. Nhưng trên thực tế đến bây giờ vẫn chưa được giải quyết, huống hồ chiếc đoàn tàu này đã được chế tạo từ hai trăm năm trước. Sự thành thục của một kỹ thuật thể hiện ở việc thu nhỏ và tối ưu hóa; nếu không phải trong hai trăm năm này đã tiến hành thay đổi kỹ thuật vượt qua thành quả của một cuộc cách mạng công nghiệp, thì đó chính là được chế tạo riêng biệt và thu nhỏ cho đoàn tàu.”

“Nhưng chiếc đoàn tàu này hai trăm năm mới chạy bốn lần, hiển nhiên không thể nào tốn chi phí cao để cải tạo, trừ phi là sản phẩm mang tính thử nghiệm. Nhưng rủi ro quá cao, một kỹ thuật đưa vào sử dụng phải đã trưởng thành. Chuyện này chỉ có thể giải thích là ngay từ khi đoàn tàu bắt đầu chế tạo, kỹ thuật này hẳn là đã được tích hợp...”

Bạch Ca đưa ra lời giải đáp.

“Hai trăm năm trước liền có loại kỹ thuật này sao?” An Ngữ Yên không thể tin được: “Làm sao có thể chứ?”

“Không, có khả năng.” Bạch Ca nói đầy ẩn ý: “Cho dù không biết nguyên lý, cũng có thể lợi dụng hiện tượng... Không phải đoàn tàu này được trang bị kỹ thuật cao siêu đến mức nào, mà là vật liệu chế tạo đoàn tàu bản thân rất đặc biệt phải không?”

Hắn đưa ánh mắt dò hỏi về phía Cheryl.

Vị đại tiểu thư tóc đỏ nhẹ nhàng vỗ tay: “Rất đặc biệt, ngươi là người đầu tiên bước vào đoàn tàu chưa đến ba phút đã nhìn thấu điểm này... Chỉ riêng điểm này thôi, ngươi cũng đủ tư cách bước vào Tịnh Thổ.”

“Xem ra ta nói đúng.” Bạch Ca thực ra cũng không chắc chắn lắm, chỉ là đoán bừa, bởi vì hắn tận mắt thấy ác thú truyền kỳ xuyên qua hư không với tốc độ cực nhanh.

“Vô cùng chính xác, bởi vì đoàn tàu này được chế tạo từ vật liệu xương cốt của con ác thú truyền kỳ đầu tiên.”

“Các ngươi nhìn thấy sương trắng vờn quanh đoàn tàu, cũng do chính Cực Lạc Hào tự sinh ra, có thể che giấu cảm giác của tất cả ác thú, phóng thích uy áp vô hình. Nó tuy là một chiếc đoàn tàu, nhưng càng giống một sinh vật sống.”

Cheryl khi giải đáp với thần sắc kiêu ngạo, ánh mắt cuồng nhiệt: “Chiếc đoàn tàu này vẫn chỉ là một trong những thành quả nghiên cứu ác thú truyền kỳ thu được trong hai trăm năm qua mà thôi... Sớm muộn gì cũng có một ngày, chúng ta sẽ nghiên cứu thấu triệt tất cả bí mật của nó. Đến lúc đó bầu trời của mảnh đại địa này... cũng sẽ trở về trong tay nhân loại!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free