(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 668: Tam đại tai hại
Đêm xuống, đã đến giờ bữa tối.
Đây là một bữa tối hiếm hoi mà tất cả mọi người cùng quây quần thưởng thức.
Bạch Ca cũng lần đầu tiên gặp mặt tất cả mọi người trong toa ăn.
Nổi bật nhất trong số đó là An Ngữ Yên với mái tóc bạc dài cùng Cheryl tóc đỏ.
Trùng hợp thay, hai người lại ngồi đối diện nhau, một người ở vị trí sáu giờ, người còn lại ở vị trí mười hai giờ.
Tay nghề của đầu bếp Lưu Ngang đích thực rất cao siêu, món ăn có hương vị phong phú, tinh tế, kết hợp với rượu vang đỏ đặc chế hảo hạng, toát lên phong vị thượng lưu.
Ngay cả một người bình thường như Bạch Ca cũng cảm thấy như được nếm trải cuộc sống quý tộc... Thật kỳ lạ.
Cuộc sống hiện đại của người bình thường tuyệt đối vượt xa quý tộc thời cổ đại, chỉ riêng mảng giải trí tinh thần cũng đã không thể sánh bằng.
Cheryl, với tư cách chủ nhà, chủ động nâng ly trịnh trọng nói: “Trước hết, vô cùng cảm ơn quý vị đã nhận lời mời này, cùng chúng tôi tận hưởng chuyến hành trình ba ngày hai đêm trên đoàn tàu. Hy vọng đây sẽ trở thành một kỷ niệm đẹp đẽ đối với quý vị.”
Giọng điệu của nàng rất mừng rỡ, dường như xuất phát từ tận đáy lòng.
Chỉ không rõ là vì nàng đã hoàn thành nhiệm vụ, hay vì lý do nào khác.
An Ngữ Yên nhấp một ngụm rượu trái cây, đặt ly xuống rồi hỏi: “Tiểu thư Cheryl, dù có hơi mạo muội, nhưng tôi có thể hỏi hai câu hỏi đơn giản không?”
“Tiểu thư An có điều gì thắc mắc?”
Cheryl vỗ nhẹ tay, mỉm cười: “Tôi sẽ cố gắng hết sức để giải đáp.”
“Cũng không phải nghi vấn gì to tát.”
An Ngữ Yên giơ hai ngón tay lên: “Nghi vấn thứ nhất, liên quan đến Tịnh Thổ thành, rốt cuộc nó là một thành phố như thế nào? Dù đã nghe nói ít nhiều về nó, nhưng quả thực tôi vẫn còn chút tò mò và thắc mắc.”
“Những điều này quý vị có thể tận mắt chứng kiến.”
Cheryl tự tin nói: “Dùng lời ‘Tịnh Thổ của nhân gian’ để miêu tả nó, tuyệt đối không phải khoa trương. Nó có thể nói là sự kết tinh của bản thân nền văn minh.”
“Rõ ràng là từ hai trăm năm trước mới bắt đầu xây dựng thành phố?”
“Không, lịch sử của nó có thể truy vết về năm trăm năm trước, thậm chí có thể truy vết đến hai ngàn năm trước đó.”
Cheryl cười thần bí: “Tóm lại, quý vị không cần lo lắng đây là một cái bẫy. Dù cư dân của Tịnh Thổ thành không đủ 50 vạn, nhưng đó lại là hạt nhân của nền Văn Minh.”
“Hạt nhân của văn minh nhân loại hiện tại.”
Tần Âm lau miệng: “Không phải là Thành Cảnh Giới sao?”
“Ta cũng không hề nói rằng chỉ có thể có một hạt nhân.”
Cheryl dang hai tay: “Trái tim quan trọng, mà đại não cũng quan trọng không kém.”
Nàng đan mười ngón tay vào nhau: “Có lẽ quý vị chưa rõ, Thành Cảnh Giới đều do trí tuệ nhân tạo giả lập điều khiển. Mọi hoạt động đều dựa trên mô-đun kỹ thuật số hóa lý tưởng, đạt hiệu suất cao nhất. Nó lựa chọn phương pháp đưa con người vào thế giới ảo để giảm tiêu hao năng lượng cơ thể. Dù nó đã bảo vệ an toàn cho hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu sinh mạng con người, nhưng quyền sống không nằm trong tay con người... Phương thức quản lý cực đoan này đã bóp nghẹt nhân tính quá mức.”
“Cái này, đích thật là...”
Tần Âm gật đầu, nàng cũng cho rằng dưới sự quản lý giả lập, bản thân không thể phát huy tài năng của mình, nên mới không muốn trở thành cư dân của Thành Cảnh Giới.
“Tôi thích nấu nướng. Nếu vào Thành Cảnh Giới, sẽ chẳng có ai cần kiếm sống bằng nghề nấu ăn, tay nghề của tôi cũng sẽ mai một đi, chẳng phải là hỏng việc sao?” Lưu Ngang gãi gãi gáy: “Nhưng đó cũng là suy nghĩ của đa số người, vì sự sống còn, trong Thành Cảnh Giới là nơi an toàn nhất.”
“Tôi cũng không phê phán cách làm của thế giới ảo. Nó, với tư cách là một trí tuệ nhân tạo đã quản lý Thành Cảnh Giới suốt mấy trăm năm, đã làm rất tốt.”
Cheryl buông lỏng các ngón tay, nói: “Nhưng nếu đến một ngày nào đó, chúng ta xua đuổi toàn bộ ác thú đến mức gần như không còn nữa thì sao? Đợi đến khi tư tưởng nhân văn, nền văn minh nhân loại cần một lần nữa đâm chồi nảy lộc, đơm hoa kết trái thì sao? Kiểu quản lý tuyệt đối lý tính hóa, hiệu suất hóa, trật tự hóa như vậy, ngược lại sẽ trở thành trở ngại cho sự phát triển của Văn Minh, sẽ kiềm hãm nhân tính, kiềm hãm bản ngã sinh mệnh.”
Nàng cười nhìn các vị đang ngồi: “Cho nên chúng ta mới cần quý vị. Quý vị nắm giữ những tài năng ưu tú nhất của toàn nhân loại. Thu thập và quản lý những nhân tài không được thời đại này trọng dụng là trách nhiệm của chúng ta. Điều này vừa là sự chuẩn bị sớm cho kỷ nguyên nhân loại một lần nữa giành lại đại địa, lại vừa là để ngăn chặn tinh thần nhân văn bị mai một và lụi tàn...”
An Ngữ Yên gật đầu. Nàng vốn định hỏi nghi vấn thứ hai là ‘vì sao những nhân tài đặc thù như nhạc sĩ, đầu bếp lại có tư cách tiến vào Tịnh Thổ’. Giờ thì nghi vấn này cũng đã được giải đáp.
“Nói giống như chắc chắn có thể thắng được.”
Bạch Ca lại tạt gáo nước lạnh: “Vẫn còn hai đầu ác thú truyền kỳ, Thành Cảnh Giới chỉ biết phòng thủ mà không tấn công. Thế mà đã năm trăm năm rồi, đến khỉ cũng đã chui ra khỏi chân núi, nhưng hy vọng phục hưng của nhân loại vẫn còn xa vời.”
“Sẽ rất nhanh.”
Cheryl với giọng điệu lạnh lùng mà tự tin: “Trong quá khứ, vô số người cũng giống như ngươi, cho rằng ác thú không thể chiến thắng. Nhưng trên thực tế, chúng ta đã nắm được một vài điểm yếu của chúng. Chỉ cần thành công phân tích số nguyên tử quỷ tổ trong cơ thể ác thú truyền kỳ, có lẽ không lâu nữa sẽ có những chiến binh truyền kỳ của Nhân tộc ra đời.”
“Truyền kỳ?”
An Ngữ Yên cười như không cười: “Điều này cũng quá xa vời.”
“Cũng không hề xa vời.”
Cheryl nói tiếp: “Theo quý vị, trên thế giới này có bao nhiêu loại tai họa?”
“Không phải chỉ có ác thú một loại sao?”
Bạch Ca biết rõ nhưng vẫn cố tình hỏi. Thực tế, ngoài ác thú ra, còn có trí tuệ nhân tạo giả lập, vốn cũng là một tai họa tiềm ẩn.
Cheryl lại giơ ba ngón tay lên.
Bạch Ca nghi hoặc: “Ba loại?”
Cheryl giơ một ngón tay lên: “Loại thứ nhất là ác thú, quý vị đều hiểu rõ số nguyên tử quỷ tổ mang đến những tai họa to lớn đến mức nào.”
Ngay sau đó nàng giơ ngón tay thứ hai lên: “Loại thứ hai là trí tuệ nhân tạo, vì sự phát triển vượt bậc của nó chắc chắn sẽ chèn ép văn minh nhân loại, hai bên tất yếu sẽ phát sinh xung đột. Nó tiến hóa thực sự quá nhanh.”
Cuối cùng nàng mới giơ ngón tay thứ ba lên: “Loại thứ ba là... Người Mặt Trăng.”
“Người Mặt Trăng?” Bạch Ca ngay lập tức suy nghĩ lạc hướng: “Tsukuyomi? Yagokoro Eirin? Houraisan Kaguya? Hay là đám người ‘cày tiền’ rút thẻ của Nguyệt Trù kia?”
“Xin đừng ngắt lời. Tôi không nói về chuyện Trúc lấy, cũng không phải sản phẩm văn hóa cổ lỗ sĩ từ năm trăm năm trước.”
Cheryl ho nhẹ một tiếng, vẻ mặt nghiêm túc hơn vài phần: “Người Mặt Trăng là một nhánh của nhân loại, hoặc có lẽ là, một nhánh của con người trong quá khứ. Họ từng có được số nguyên tử quỷ tổ, từ bỏ đại địa bị ác thú tàn phá tan hoang, di cư lên mặt trăng sinh sống, nên được gọi là Người Mặt Trăng.”
“Còn có chuyện này?”
Lưu Ngang hiếu kỳ nói: “Chẳng phải là nhân tộc cũng có thể di cư lên mặt trăng sinh sống sao? Chẳng phải như vậy an toàn hơn trên mặt đất rất nhiều sao?”
“Đúng vậy. Trải qua thời gian dài cải thiện môi trường, giờ đây nói mặt trăng là một thiên đường ngoài không gian thực sự cũng không hề quá lời.”
Cheryl không khỏi thở dài: “Chỉ tiếc Người Mặt Trăng cũng không coi người trên địa cầu là đồng tộc. Dù số lượng của họ thưa thớt, nhưng ngoài ra còn đạt được trình độ tiến hóa cao hơn. Chúng lại từ bỏ Địa Cầu, không thể nào đồng ý cho người trên địa cầu lên mặt trăng sinh sống.”
“Không chỉ có như thế đi?”
Bạch Ca nói: “Ngươi nhắc tới bọn chúng là tai họa.”
“Ừm, đích thật là tai họa.”
Cheryl gật đầu: “Trong gần trăm năm trở lại đây, Người Mặt Trăng đã hủy diệt mười đô thị trên mặt đất, trong đó bao gồm một đô thị thương mại nổi tiếng.”
“Vì cái gì?”
Tần Âm hỏi dồn: “Người Mặt Trăng dù không coi mình là người trên mặt đất, vì sao lại muốn phát động chiến tranh?”
“Sự cướp đoạt cần lý do sao?”
Cheryl hỏi lại: “Trên mặt đất dù ác thú hoành hành, nhưng nhân loại vẫn đang gian khổ phát triển. Trên mặt đất có những kết tinh Văn Minh mà Người Mặt Trăng mong muốn. Cứ cách một khoảng thời gian chúng lại xuống cướp bóc, không ai vui lòng dâng những thứ này tận tay cho chúng, tự nhiên sẽ bùng nổ chiến tranh. Nhưng chênh lệch chiến lực lại quá lớn.”
“Chiến lực chênh lệch sao?”
Bạch Ca nghe lời này: “Ngươi thấy tận mắt Người Mặt Trăng sao?”
“Tự nhiên không có.”
Cheryl lắc đầu, giọng nói dứt khoát: “Chỉ là có những ghi chép tình báo liên quan đến phương diện này. Cho nên sau khi càn quét ác thú, nhân loại sẽ đối mặt với hai mối đe dọa tai họa lớn khác. Con đường vẫn còn dài dằng dặc, nhưng chung quy vẫn có thể giải quyết dễ dàng.”
Nàng nâng ly, kết thúc cuộc nói chuyện: “Vì Văn Minh, cạn ly.”
Bạch Ca nhấp một ngụm rượu, trong mắt phản chiếu khung nhắc nhở hiện ra.
【 Dòng tin tức ‘Người Mặt Trăng’ đã sơ bộ mở khóa 】
【 Dòng tin tức ‘Tam Tai’ tổng mở khóa 50% 】
【 Nhiệm vụ chính tuyến mới đã được kích hoạt 】
【 Nhiệm vụ chính tuyến ba: Người Mặt Trăng · Địa Nguyệt Ly Tâm 】
【 Nhiệm vụ giới thiệu: Người Mặt Trăng từ mặt trăng cao ngạo nhìn xuống, coi thường đại địa xanh thẳm. Thỉnh thoảng giáng xuống trần gian, mang theo tia sáng hủy diệt. Đối mặt đồng bào mà không giúp đỡ, ngược lại còn cướp đoạt những kết tinh Văn Minh. Đây là tội ác tày trời! So với ác thú thì chỉ có hơn chứ không kém, được xếp vào Tam Tai. Bất luận dụng tâm vì điều gì, bất luận vị trí nào, đều phải chịu sự phán xét. 】
【 Nhiệm vụ yêu cầu: Đánh bại Vua Người Mặt Trăng 】
【 Ghi chú: Các Vua Người Mặt Trăng đều ở cảnh giới truyền kỳ 】
Qua đó có thể thấy, lời của tiểu thư Cheryl không hề khoa trương. Ngay cả nhiệm vụ cũng đã kích hoạt, chắc chắn là thật.
Lại là một nhiệm vụ có độ khó kinh người, khiến người ta đau đầu.
Chỉ riêng một trong số đó thôi cũng đủ khiến người ta phải suy nghĩ lại, vậy mà ở đây lại liệt kê ra đến ba cái.
Nhưng yêu cầu cũng rất rõ ràng, rất hiển nhiên là để người chơi lựa chọn một trong số đó để hoàn thành.
Nhiệm vụ chính tuyến tương ứng với một trong ba đại tai họa.
Người chơi dường như có điều suy nghĩ, không rõ vì sao Cheryl lại biến những chuyện như thế này thành đề tài nói chuyện trên bàn ăn.
Kết thúc bữa tối hôm đó, mỗi người trở về phòng riêng của mình.
Đêm tối kéo dài rất lâu, Bạch Ca chỉ vùi đầu vào giấc ngủ.
Mãi đến sau khi trời sáng, hắn mới mơ màng tỉnh dậy.
Vừa rời giường, hắn bắt đầu vận động cơ thể, tiện thể xoa bóp vết thương.
Nhưng đúng lúc này, hắn nghe thấy một tiếng kêu kinh hãi vọng đến, phá tan không khí yên tĩnh của buổi sáng sớm.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn thận bởi đội ngũ truyen.free.