(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 676: Chém đầu quỷ kế
Trong tầm mắt, còn lại hai người khác.
Một người là Lưu Ngang... Nhưng hắn bị giam trong phòng, không có cơ hội gây án, nên cơ bản có thể loại trừ hiềm nghi.
Người còn lại, là Cua Lão Bản.
Bạch Ca gõ gõ lên chiếc tủ lạnh lớn, Cua Lão Bản trong khoang trị liệu không nhúc nhích.
"Ngô, ta vẫn chưa hiểu ý cô lắm." Cheryl nghi hoặc: "Nếu như Lưu Trù Sư bị giam trong phòng, vậy Cua Lão Bản chẳng phải cũng tương tự sao? Hắn rõ ràng đã mất đi ý thức, một người đang nằm trong khoang trị liệu làm sao có thể là hung thủ?"
"Nếu như hắn là giả vờ bất tỉnh." Nữ bộc liếc nhìn các chỉ số trên khoang chữa bệnh: "Không, hắn đích xác vẫn đang trong trạng thái ngủ sâu, ý thức hoàn toàn hỗn loạn."
"Việc hắn có tỉnh lại trước đây hay bây giờ cũng không quan trọng..." Bạch Ca gõ gõ khoang trị liệu: "Bởi vì ổ khóa đã khóa lại, không ai để ý liệu ổ khóa trước và sau có phải cùng một cái hay không. Tương tự, một khi có người đã mất đi ý thức nằm trong khoang chữa bệnh, sẽ không chú ý đến khả năng gây án của hắn. Vậy nhỡ hắn tỉnh lại giữa chừng thì sao? Cho nên, ta nói đây là tư duy quán tính; chỉ cần đảm bảo có khả năng này là đủ."
"Cho dù có khả năng này..." An Ngữ Yên đối với cách giải thích này cũng không mấy hài lòng: "Hắn bây giờ cũng không có cách nào tỉnh lại để giằng co với ai cả?"
"Càng quan trọng chính là câu đố phòng kín." Cheryl nhấn mạnh: "Dù cho Cua Lão Bản có khả năng tỉnh lại giữa chừng, và cũng có thời cơ phạm tội, dù tạm thời chưa xét đến động cơ giết người của hắn, vậy rốt cuộc hắn đã hoàn thành vụ án mật thất này như thế nào?"
Cốt lõi vẫn là mật thất, không phá giải được câu đố phòng kín, không tìm ra phương thức di chuyển thi thể, thì không thể kết luận được thân phận hung thủ.
Việc di chuyển thi thể là thủ đoạn cốt lõi.
Bạch Ca mười ngón tay đan vào nhau: "Trước khi trình bày điểm này, ta muốn hỏi các vị đang ngồi đây một vấn đề."
Hắn dùng ngón tay ra hiệu một động tác: "Vì sao Tần Âm lại bị chặt đầu?"
Hắn nghi vấn hỏi: "Rõ ràng có nhiều phương pháp giết người đến vậy, mà lại cố ý chọn cách này? Thi thể chảy ra rất nhiều máu, dễ dàng lộ ra dấu vết. Nếu mục đích chỉ là giết người, hoàn toàn có thể chọn những biện pháp khác, cho dù là ám sát, chém giết, ẩu đả, đánh chết, siết cổ, đầu độc... cũng là những phương thức hiệu quả hơn, chỉ cần một sợi dây đàn dương cầm cũng có thể dễ dàng hoàn thành. Vậy tại sao lại cứ phải chọn chặt đầu?"
Bạch Ca đưa ra các khả năng: "Có rất nhiều khả năng có thể suy xét, ví dụ như, chặt đầu là để ẩn giấu thân phận của người chết."
Cheryl suy nghĩ một chút: "Không, chuyện này không mấy khả thi, trong căn phòng đa chức năng chỉ có một mình tiểu thư Tần Âm."
Bạch Ca lại nói: "Ví dụ như là để thuận tiện cho việc vận chuyển."
An Ngữ Yên nói: "Nhưng cái biến mất không phải là phần đầu, mà là phần cơ thể. Trọng lượng cơ thể nặng hơn đầu người rất nhiều."
Bạch Ca nói tiếp: "Ví dụ như là để trút giận."
Nữ bộc lắc đầu: "Vết thương gọn gàng, Tần cô nương tử trạng thảm liệt, nhưng không có thêm thương thế nào khác."
Bạch Ca lại nói: "Ví dụ như là để ẩn giấu điều gì đó?"
Lưu Ngang gãi đầu: "Hẳn là không phải, trên đầu Tần cô nương dường như chẳng có gì cả, hơn nữa thi thể cũng đã được tìm thấy rồi."
Bạch Ca nói: "Vậy thì, là để thi triển một thủ đoạn nào đó."
Đám đông gật đầu, chỉ có thể là khả năng này.
Bạch Ca nói tiếp.
"Vậy thì hãy cẩn thận so sánh lại quá trình một chút."
"Chặt đầu ngay trước mặt, giết chết người, để lại đầu người, rồi lại chọn vận chuyển thi thể."
"Hung thủ hoàn toàn có thể làm một cách thông minh hơn, mang cả thi thể lẫn đầu đi, như vậy thời gian vận chuyển sẽ rút ngắn rất nhiều. Nhưng tại sao lại cứ phải để lại đầu người trong phòng?"
Bạch Ca chậm rãi tự hỏi rồi tự trả lời, dẫn dắt từng bước.
"Vì sao phải chặt đầu ngay trước mặt?—— Không phải xuất phát từ căm hận."
"Vì sao lại trưng bày đầu người?—— Không phải là để ẩn giấu thân phận."
"Vì sao lại vận chuyển thi thể?—— Không phải là để thuận tiện cho việc vận chuyển."
"Tại sao lại chọn phương thức giết người bằng cách chặt đầu?—— Là để thi triển một thủ đoạn."
"Vậy thì... rốt cuộc là thủ đoạn như thế nào mà cần phải chặt đầu ngay trước mặt thì mới có thể thi triển được?"
Hắn gõ gõ bàn, chờ đợi những người khác trả lời.
Sau một khoảng ba mươi giây im lặng dài đằng đẵng.
Cheryl đại tiểu thư phản ứng nhanh nhất, nàng nói với giọng không mấy tự tin.
"Là để... thu hút sự chú ý?"
"Bingo." Bạch Ca vỗ tay một cái: "Chính xác."
Ánh mắt nữ bộc đọng lại trong chốc lát: "Chặt đầu ngay trước mặt, là để đánh lạc hướng thính giác và thị giác, thu hút sự chú ý của chúng ta?"
"Tầm nhìn ngoại vi của con người không đạt được 180°, sự chú ý cũng chỉ có thể tập trung vào một hoặc hai vật thể. Nếu như tâm trí phải tiếp nhận một cú sốc thị giác mãnh liệt, càng không có thời gian để ý đến những thứ khác."
Bạch Ca vỗ tay một cái: "Ếch ngồi đáy giếng không thấy Thái Sơn... Cũng như ngay lúc này ta đang nói chuyện trước mặt mọi người, thu hút ánh mắt của các vị, dẫn dắt các vị suy nghĩ. Và trong khoảng thời gian đó, sẽ không ai chú ý đến Lưu Ngang đã lặng lẽ đổi chỗ."
Bạch Ca nói: "Nhìn thấy đầu người, cần đến gần, cần kiểm tra, cần xác định danh tính người chết, còn cần chịu đựng áp lực tâm lý rất lớn mới đủ dũng khí đến gần. Trong toàn bộ quá trình đó... sự chú ý của các vị đều tập trung hoàn toàn vào cái đầu đó."
Nữ bộc cẩn thận hồi tưởng.
Lúc đó nàng đích xác đã đặt toàn bộ sự chú ý vào cái đầu đó, thất thần trong chốc lát.
Mặc dù nàng trong khoảnh khắc liền lấy lại được lý trí, thế nhưng rốt cuộc khoảng thời gian thất thần trong khoảnh khắc đó l�� bao lâu, nàng không nhớ rõ.
Sau đó còn đồng thời ngăn cản Cầm Từ muốn xông lên. Tính đi tính lại, sẽ chậm trễ bao lâu, hoàn toàn không rõ.
Nữ bộc khó khăn hỏi: "Ngươi muốn nói, trong khoảnh khắc chúng ta bị đánh lạc hướng tầm mắt, hung thủ đã lặng lẽ di chuyển thi thể?"
Bạch Ca gật đầu: "Đây là lời giải thích hợp lý nhất."
Nữ bộc lắc đầu: "Không thể nào, lúc đó cái đầu lăn từ phía sau đàn dương cầm xuống, ta nghe được tiếng đàn dương cầm bị cơ thể rơi đập phát ra. Phần thân thể thi thể nằm ngay trên đàn dương cầm, nếu di chuyển thi thể, hoàn toàn không thể nào không bị phát hiện."
Bạch Ca hỏi lại: "Vậy vì sao ngươi lại chắc chắn phần thân thể đó nhất định ở phía sau đàn dương cầm?"
Nữ bộc nói: "Có tiếng động rất lớn."
Bạch Ca lại hỏi: "Âm thanh có thể được tạo ra. Bậc thang trên sân khấu ánh sáng lờ mờ, lại còn có đàn dương cầm hình tam giác che khuất. Ngươi không hề bước lên sân khấu, vậy vì sao lại chắc chắn thi thể nhất định ở ngay phía sau đàn dương cầm?"
Nữ bộc nói: "Ta tận mắt nhìn thấy."
"Ngươi chỉ nghe bằng tai, nhưng điều tai nghe được là giả." Bạch Ca nói: "Trên thực tế... Ngươi không chạm vào đầu người, cũng chẳng hề kiểm tra thân thể. Thứ để lại trên đàn dương cầm chính là một đống quần áo dính máu, hình dáng của nó khiến ngươi lầm tưởng thi thể nằm ngay phía sau đàn dương cầm. Còn âm thanh phát ra từ đàn dương cầm, là do cái đầu lăn xuống kéo theo dây đàn chấn động phát ra."
Cheryl nhíu mày: "Cái này, thật sự có thể như vậy sao? Tiếng đàn sau khi dừng lại chỉ có 10 giây... Nếu nữ bộc ngay lập tức gõ cửa tiến vào sau khi tiếng đàn dừng lại, hung thủ chẳng phải là hoàn toàn không có thời gian để hành động?"
Bạch Ca nói: "Nếu như chỉ có 10 giây thời gian, rõ ràng là không đủ... Nhưng Tần cô nương đàn tấu bản nhạc cuối cùng, là một bản nhạc nhẹ."
An Ngữ Yên nhẹ nói: "Nhạc nhẹ, không đòi hỏi kỹ thuật biểu diễn dương cầm quá cao, khác với bản nhạc thất truyền trước đó. Yêu cầu kỹ thuật không cao, nói cách khác, đây là có thể bắt chước được."
"Mỗi lần Tần cô nương thay đổi bản nhạc, trong quá trình đàn tấu đều có một khoảng thời gian nghỉ, chừng một phút." Bạch Ca nói: "Một phút, đủ để giết người... Trong quá trình đàn tấu, Cầm Từ chưa bao giờ rời khỏi trước cửa phòng. Điều này có nghĩa hung thủ đã sớm lẻn vào căn phòng đa chức năng từ trước, hắn có đủ thời gian để tiến hành sắp đặt từ sớm."
"Ngươi xác định?" Nữ bộc vẫn còn có chút khó tin, nếu mọi chuyện đúng như lời Bạch Ca nói, hung thủ đã rời khỏi căn phòng đa chức năng ngay trước mắt nàng.
"Ta hoàn toàn chắc chắn." Bạch Ca đưa ra bằng chứng thuyết phục thứ hai: "Bởi vì khi kiểm tra thi thể, thủ cấp của Tần cô nương đã rất lạnh, không hề giống nhiệt độ cơ thể của người vừa mới chết."
"Nếu như Tần cô nương thật sự chết trong vòng một phút, đầu của nàng không thể nào lạnh như vậy. Nhiệt độ cơ thể thi thể chỉ có thể duy trì vài phút, nhưng đầu của nàng đã lạnh buốt ngay từ lúc chạm vào. Có lẽ trong phòng có mở điều hòa, nhưng điều này không đủ để khiến đầu của một người chết lạnh toát trong vỏn vẹn 2 phút. Chỉ có thể chứng minh thời gian tử vong của nàng đã vượt quá 5 phút trở lên, nói cách khác, nàng đã chết trước khi bản nhạc nhẹ được đàn tấu..."
Bạch Ca đưa ra kết luận.
Cheryl không kìm được thở dài: "Lại là kiểu này. Đã lẻn vào phòng từ sớm, tìm đúng thời cơ ra tay, chặt đầu người, bố trí tốt cơ quan, lợi dụng khoảnh khắc hoảng loạn để rời phòng, di chuyển thi thể."
Nữ bộc nắm chặt tay thành đấm: "Nhưng, chỉ có thể giải thích như vậy, hung thủ chỉ có thể là người ngoài chúng ta, chỉ có hắn mới có thời gian."
An Ngữ Yên liếc nhìn Cua Lão Bản, hơi do dự: "Nhưng, cho dù hắn di chuyển thi thể rời khỏi căn phòng đa chức năng, cũng không có đủ thời gian để lập tức thay đổi vị trí thi thể, đem thi thể di chuyển vào trong phòng chứ?"
"Đúng vậy." Cheryl đặt câu hỏi: "10 giây, hay là mười lăm giây nhỉ? Nếu Cua Lão Bản di chuyển thi thể, hành động trên hành lang, sẽ lập tức bị hai người rời khỏi căn phòng đa chức năng phát hiện ra sao?"
"Tất nhiên rồi." Bạch Ca nhàn nhạt nói: "Cho nên, việc di chuyển thi thể, cũng không phải hoàn thành trong một lần duy nhất... mà là chia làm hai lần."
"Hai lần?"
"Đúng vậy, hai lần." Bạch Ca giơ thẳng hai ngón tay: "Lần thứ nhất, lợi dụng thủ đoạn chặt đầu để tranh thủ thời cơ, di chuyển thi thể ra khỏi căn phòng đa chức năng, sau đó trốn đi; Lần thứ hai, chuyển thi thể vào trong phòng."
"Giấu đi, làm sao mà giấu được?" Lưu Ngang thốt ra.
"Còn có thể giấu cách nào nữa?" Nữ bộc nói: "Chắc chắn là ẩn nấp trong phòng của hắn... Phòng của hắn cách căn phòng đa chức năng chỉ vài bước chân, rất gần."
"Vậy còn lần di chuyển thứ hai thì sao? Sau đó chúng ta vẫn luôn điều tra các căn phòng, hắn không thể nào thừa cơ di chuyển thi thể được chứ?" An Ngữ Yên nói.
"Ngươi đã quên sao?" Bạch Ca từng chữ một nói: "Sau khi phát hiện thi thể Tần cô nương, chúng ta, tất cả mọi người, đã đợi trong căn phòng đa chức năng suốt ba phút đồng hồ đó sao?"
"A..." Cheryl tê dại cả da đầu, trong mắt lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ: "Vậy đó cũng được coi là 'thời cơ' rồi sao?"
"... An Ngữ Yên gật gù: "Đích xác, kiểu này thì hoàn toàn hợp lý.""
"Đúng vậy, đến bước này, thủ đoạn mật thất kép đã hoàn toàn được phá giải."
Bạch Ca dựa lưng vào ghế, cẩn thận hồi tưởng lại từng khâu một, logic chặt chẽ, từng lớp từng lớp một.
"Thủ đoạn chặt đầu, di chuyển thi thể, mật thất thời không."
"Lợi dụng chỉ là chênh lệch thời gian tưởng chừng không thể."
"Cùng với sự nhầm lẫn tâm lý tạo thành bằng chứng ngoại phạm."
Bạch Ca chậm rãi đưa ra lời kết luận.
"Hung thủ là... Cua Lão Bản."
Lúc hắn nói ra câu này, lời nói lại có chút khó khăn và nặng nề.
Một câu chất vấn kèm theo sự nghi hoặc khôn cùng vọt lên từ sâu thẳm đáy lòng.
—— Thật sự... là hắn sao?
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.