Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 68: Đệ tam trò chơi kết thúc

Chỉ một cái búng tay, Thiên Quỷ Si Mị đã tan thành tro bụi.

Bạch Ca nhìn Quýt, thần sắc vẫn lộ vẻ mệt mỏi.

Hắn liếc nhìn Quýt rồi nói: “Xong việc rồi, không cần ca hát nữa.”

Quýt lúc này mới sực tỉnh, hắn sững sờ, quay đầu nhìn quanh.

“Ê? Boss đâu rồi? To l���n thế kia mà! Sao nói không có là không có vậy?”

“Đã bị ta xử lý rồi.”

Bạch Ca thản nhiên nói: “Ta đã dùng một đạo cụ cực kỳ quý hiếm, giờ đây ta cảm thấy rất đau lòng.”

Hắn khẽ chạm vào tim: “Nơi này... trống rỗng quá, dường như chỉ có thể đem ảnh nữ trang của ngươi rao bán mới bù đắp được tổn thất của ta.”

Quýt lập tức phản bác: “Vớ vẩn! Ngươi lấy đâu ra ảnh nữ trang của ta!”

Bạch Ca khẽ nhíu mày: “À? Nghe ngươi nói vậy, hình như đúng là có thật.”

Quýt ngẩn người trong chốc lát, sau đó khuôn mặt đỏ bừng: “Không có! Ta không phải! Ta không có!”

“Thôi được, đừng có làm bộ nữa.”

Bạch Ca phủi phủi tro bụi trên vai, xoay người nói: “Boss đã hạ gục rồi, trò chơi này cũng sắp kết thúc. Ta đi thu xếp nốt, ngươi cứ đợi ở đây, đừng có nhúc nhích...”

Sau đó, Bạch Ca chậm rãi nghiêng đầu, hàm ý sâu xa nói: “Có chuyện gì cần giải quyết, có thể tranh thủ lúc này mà làm cho xong đi.”

Nói xong, hắn bỏ lại Quýt với vẻ mặt hơi biến sắc, rồi đi vào bên trong nhà xưởng bỏ hoang.

Thiên Quỷ Si Mị chết ngay tại chỗ cũng đã gây ra ảnh hưởng nhất định đến Hắc Phượng Điệp.

Nhưng dù vậy, nàng vẫn giữ thế mạnh.

Dù sao thì Tachibana Chiyuki cũng là cao thủ nhân tạo được tạo ra nhờ dược vật, kinh nghiệm, kỹ xảo, thực lực và nội tình của nàng không có cái nào có thể sánh bằng, nên đương nhiên đã hoàn toàn rơi vào thế hạ phong. Thế nhưng, nhờ vào năng lực nhanh nhẹn, nàng vẫn có thể duy trì cục diện chiến đấu chia ba bảy.

Bạch Ca liền lao tới can dự vào giữa hai nữ.

Mũi kiếm và những tảng đá gần như đồng thời dừng lại.

“Dừng tay đi.” Bạch Ca nói: “Không cần thiết phải tiếp tục liều mạng sống chết.”

“Có ý gì?” Tachibana Chiyuki hỏi: “Nàng ta rõ ràng muốn giết ngươi mà...”

“Nếu nàng thật sự muốn giết ta, thì vừa rồi đã ra tay rồi. Hơn nữa, đây là chuyện giữa ta và nàng, không liên quan gì đến ngươi.”

Bạch Ca chỉ vào Itoji đang hấp hối trong góc: “Hắn mới là hung thủ của vụ án giết người, bắt hắn về đã đủ để bịt miệng các bên liên quan rồi.”

Tachibana Chiyuki khó tin nói: “Ngươi muốn bao che nàng sao?”

“Không phải bao che, mà là giảng hòa.” Bạch Ca lắc đầu: “Thiên Quỷ Si Mị đã bị tiêu diệt, nay đã mất đi Linh Quỷ, nàng ta không còn lý do để giết ta nữa.”

“Tiêu diệt ư...”

Tachibana Chiyuki lúc này mới ý thức được, những tiếng động long trời lở đất bên ngoài đã lắng xuống.

“Ngươi đã làm thế nào?”

Hắc Phượng Điệp càng thêm khó hiểu, trên vẻ mặt khó tin pha lẫn một chút vui sướng, sự nghi hoặc và cả một tia không thể tưởng tượng nổi.

“Ta chỉ khẽ vỗ tay một cái thôi.”

Bạch Ca xoa xoa các ngón tay: “Nó đã tan thành tro bụi. Sự thật chứng minh Thiên Quỷ này cũng chẳng có gì đặc biệt. Có lẽ khi Thiên Địa Song Quỷ dung hợp thì chúng sẽ đạt tới cấp bậc sử thi, truyền thuyết, nhưng ở trạng thái phân tách, chúng chẳng thể sống sót qua một cái búng tay của ta.”

Hắc Phượng Điệp im bặt, tâm trạng nàng lúc này ngũ vị tạp trần.

Bạch Ca nói năng phong khinh vân đạm, kết thúc mọi chuyện dễ dàng đến mức quá đơn giản, thậm chí có phần như trò đùa của trẻ con.

Nàng đã dùng mười năm nghiên cứu khế ước Linh Quỷ, rốt cuộc vẫn không thể tìm ra phương pháp giải trừ, bất đắc dĩ mới dùng hạ sách này, bức ép cốt nhục tương tàn giữa hai chị em, trong đó ít nhất phải có một người sống sót.

Vậy mà, khi nàng khó khăn lắm mới hạ quyết tâm, đứa em trai mà nàng yêu thương nhất, vốn dĩ bốc đồng và quật cường, lại dường như biến thành người khác, tỉnh táo và lý trí, như một người ngoài lạnh lùng, dễ như trở bàn tay kết thúc mọi chuyện.

Hoàn toàn vượt ra khỏi lẽ thường, phá vỡ mọi quy tắc. Rõ ràng trước đó hắn chẳng hề hay biết gì, nhưng sau đó lại dễ dàng tháo gỡ mọi rắc rối.

Tất cả điều này đều khiến nàng cảm thấy xa lạ.

Rõ ràng khí tức và dáng vẻ hoàn toàn giống nhau, nhưng hắn dường như không phải chàng trai mà nàng quen thuộc.

“Rốt cuộc ngươi là... ai?”

Hắc Phượng Điệp đột nhiên cất tiếng, hỏi ra vấn đề này.

Câu nói này khiến Bạch Ca hơi giật mình.

Câu nói này khiến hắn nhận ra điều bất thường... Lời thoại này nhắm thẳng vào người chơi, chứ không phải nhân vật trò chơi mà hắn đang đóng.

Nếu là trong phim ảnh, thủ pháp mà đạo diễn và biên kịch mượn lời thoại của diễn viên để trực tiếp đối thoại với người xem, thì đó chính là phá vỡ bức tường thứ tư.

Trong vô số loại hình trò chơi, cũng thỉnh thoảng xuất hiện những trò chơi kỳ lạ như vậy. Chúng không còn đơn thuần là công cụ giải trí, mà dùng để khảo nghiệm bản tính và lựa chọn của người chơi. Người chơi không còn là người nắm giữ mọi thứ, mà đã trở thành bên bị thao túng.

Đơn cử một ví dụ khá nổi tiếng, là trò chơi có tên *Truyền Thuyết Bên Dưới*.

Câu chất vấn của Hắc Phượng Điệp mang ý vị trực tiếp chất vấn người chơi, khi tình huống này xuất hiện, Bạch Ca không khỏi cảm thấy có chút kinh ngạc.

Hiện tại hắn phải đối mặt với ba lựa chọn.

Một là nói cho nàng đáp án thật, xem nội dung cốt truyện này sẽ diễn biến tiếp theo ra sao, dù sao thì chủ nhóm chưa bao giờ nói không được tiết lộ thân phận người chơi trong trò chơi.

Hai là qua loa cho xong, dù sao Bạch Ca cũng đã kế thừa một phần ký ức, cho dù nói dối cũng sẽ không để lộ sơ hở.

Ba là giữ im lặng, để nàng tự suy đoán, dù sao thì lát nữa hắn cũng sẽ rời đi.

Trả lời, qua loa hay im lặng.

Bạch Ca có thể tùy ý chọn một trong số đó, bất luận hắn lựa chọn thế nào, đều sẽ ảnh hưởng đến tiến trình của trò chơi này.

Hắn quyết định trả lời trực tiếp.

“Hắn là ta, nhưng ta không phải hắn.”

Hắc Phượng Điệp dường như đã hiểu, nhưng cũng dường như chẳng hiểu gì cả.

Mũi kiếm trong tay nàng chậm rãi hạ xuống, sau một hồi do dự và giãy giụa, cuối cùng nàng đã buông kiếm.

Bạch Ca chăm chú nhìn vẻ mặt nàng đã bình tĩnh trở lại, nhìn thấy nhiệm vụ chính tuyến khẽ lóe lên ánh sáng mờ.

Hắn nói: “Ta nghĩ, chắc ngươi có điều gì đó muốn nói với ta.”

Hắc Phượng Điệp khẽ gật đầu: “Ngươi mong ta nói gì?”

“...Xin lỗi.”

Bạch Ca hi��u rõ ‘hắn’ muốn điều gì: “Lời nói dối kéo dài mười năm, ít nhất cũng phải nói một tiếng xin lỗi. Sau khi xin lỗi, rồi hãy nghĩ đến việc ta có tha thứ cho ngươi hay không.”

Nghe vậy, nàng đưa tay che miệng, hai vai khẽ rung động nở nụ cười. Thì ra khi nàng cười lại đẹp đến vậy.

“Một lời xin lỗi là đủ sao?”

Hắc Phượng Điệp chậm rãi bước đến trước mặt Bạch Ca, cổ tay trắng ngần khẽ giơ lên, nhón chân, đưa tay vuốt mái tóc hắn.

Đôi mắt nàng cong thành vành trăng khuyết, nói ra lời lẽ không thành khẩn cũng chẳng chân tâm: “Thật xin lỗi nhé, đã lừa dối ngươi lâu đến vậy.”

Bạch Ca vẫn giữ vẻ mặt vô cảm.

Nhưng trong ký ức, một mảnh chua xót và khô khốc mãnh liệt hiện lên, khiến hắn không khỏi nhớ lại cảm giác khi còn nhỏ, lúc vừa mua được máy chơi game đã bị vứt hỏng rồi khóc như mưa.

Đương nhiên hắn không rơi lệ, chỉ yên lặng nhắm mắt lại.

“—Ta tha thứ cho ngươi.”

Hắn vừa nói dứt câu ấy, bên tai đã vang lên tiếng nhắc nhở.

【Nhiệm vụ chính tuyến hoàn thành】

【Hoàn thành trò chơi】

【Đ���m ngược quay về bắt đầu...】

【10... 9...】

Đếm ngược quay về vội vã bắt đầu.

Bạch Ca thầm thở dài trong lòng, nghĩ bụng trò chơi này cuối cùng cũng đã thông quan.

Hắn mở mắt ra, chăm chú nhìn lúm đồng tiền của Hắc Phượng Điệp. Hắn hé miệng muốn nói thêm điều gì đó, nhưng lại có chút không đành lòng phá vỡ khung cảnh ấm áp này.

Loại tình cảm này có lẽ không phải của hắn, mà là thuộc về ‘hắn’, nhưng Bạch Ca vẫn thuận theo ý nghĩ đó, mãi cho đến khi đếm ngược còn ba giây cuối cùng, hắn mới cúi đầu, tựa vào vai nàng.

“Tạm biệt.” Hắn nói.

【Bắt đầu quay về...】

Hắc Phượng Điệp vốn nghĩ rằng mình sẽ được một cái ôm, khi nàng tràn đầy mong đợi nhắm mắt lại, lại nghe thấy một câu khiến nàng thất kinh.

Nàng theo bản năng đưa tay ra, nhưng chỉ ôm lấy khoảng không.

Bạch Ca biến mất không một dấu vết, như thể từ đầu hắn chưa từng tồn tại.

Tachibana Chiyuki cũng trợn tròn hai mắt, nhìn Bạch Ca tan biến vào hư không, nàng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng còi huyên náo, một lượng lớn nhân viên xông vào nhà xưởng bỏ hoang.

Các nhân viên đến chậm rãi bắt đầu công việc thu dọn.

Không có người chơi, không gian trò chơi vẫn vận hành một cách trật tự và yên tĩnh.

Cứ như thể tất cả những điều này căn bản không hề có cái gọi là khởi đầu, cũng chẳng có kết thúc.

Nhưng tất cả những điều này, người chơi căn bản không thể nào biết được, họ chỉ đắm chìm trong sự thư thái của việc thông quan trò chơi.

【Chế độ chơi hai người đã thông quan】

【Chúc mừng người chơi Quýt, quyền hạn đã tăng lên cấp hai sao】

Trong không gian trò chơi ảo, hai người chơi đang đứng trong không gian dữ liệu.

Quýt ngồi xếp bằng xuống, hậm hực nói: “Trò chơi này chơi thật là đủ kích thích, biến đổi khôn lường... Thôi thôi thôi, mau xem đánh giá là gì nào...”

Bạch Ca lại giơ tay lên nói: “Đừng vội, đánh giá hệ thống lúc nào xem cũng được, nhưng giờ ta có vài lời muốn hỏi ngươi. Lúc trước không tiện hỏi, bây giờ thì có thể rồi.”

Quýt nghiêng đầu: “Hỏi gì cơ?”

Bạch Ca cũng khoanh chân ngồi xuống, chống cằm, thâm thúy nói: “Lần đầu tiên chúng ta chiến lược trò chơi này, ngươi cố ý bỏ cuộc nửa chừng dẫn đến trò chơi thất bại, phải không?”

Một câu nói vừa thốt ra, như sấm nổ vang.

Bạch Ca nhìn rõ, Quýt toàn thân lạnh toát.

Cái gọi là chân tướng, từ trước đến nay... chưa bao giờ đơn giản như vẻ ngoài của nó.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free