(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 683: Thú chi xác
Cửa sắt, song sắt, và những sợi xích nặng nề.
Cổ tay Bạch Ca bị xiềng bởi một chiếc còng tay thép đặc biệt.
Mới đây, không lâu sau khi trốn thoát khỏi nhà tù tử hình canh gác nghiêm ngặt, chỉ vài ngày sau, Bạch Ca lại một lần nữa trở thành tù nhân.
Hắn không phải người duy nhất chịu cảnh này; ngay sát vách là cua lão bản và Lưu đầu bếp.
Đoàn người trên xe đã bị giam giữ được một ngày.
Căn phòng giam này được thiết kế đặc biệt, và nơi ở cũng không ngoại lệ, với đủ loại thiết bị giám sát công nghệ cao. Diện tích căn phòng rộng bằng một phòng ngủ lớn, với đầy đủ tiện nghi, thậm chí còn có máy tính để xem video và chơi một vài trò chơi.
Ngoại trừ không có tự do, mọi thứ đều còn tốt.
Nửa ngày trước, cua lão bản còn không ngừng lẩm bẩm than vãn số phận bất công, giờ thì đã ngã lăn ra giường ngủ ngáy khò khò.
Bạch Ca nghĩ rằng, nếu có người ngoài hành tinh đặt chân xuống Trái Đất, chỉ cần bắt cua lão bản về nghiên cứu một chút, họ sẽ có thể thu thập hơn 70% dữ liệu về trí tuệ của loài người này. Đến mức Bạch Ca cũng phát phiền, hận không thể ném lão cho người ngoài hành tinh làm vật thí nghiệm.
Thật ra, cua lão bản im lặng thì tốt hơn nhiều.
Đêm đã xuống.
Bạch Ca nằm trên giường, nghe thấy tiếng bước chân, bèn ngước mắt nhìn ra ngoài cửa.
Nữ bộc khẽ cúi người: “Bạch tiên sinh, ngài vất vả rồi.”
Bạch Ca đứng dậy: “Tôi nhanh vậy đã được bảo lãnh sao?”
Nữ bộc đáp: “An tiểu thư muốn ngài đến một nơi… Nhưng xiềng xích tạm thời vẫn chưa thể cởi bỏ, xin mời đi theo tôi.”
Nàng mở cửa phòng, ra hiệu Bạch Ca đi theo.
Bạch Ca rời khỏi phòng giam, đi qua một hành lang ngắn, phía trước chính là lối ra.
Khi hắn vừa bước ra khỏi lối đi, thứ hiện ra trước mắt không phải thành phố rộng lớn như hắn nghĩ, mà là bên trong một công trình kiến trúc khép kín.
“Trong lúc ngài nghỉ ngơi, các vị đã được chuyển đến bên trong Tịnh Thổ thành.”
“Tiểu thư tuyệt đối phải đảm bảo các vị sẽ không bị bất kỳ ai phát hiện, đây cũng là một điều khoản trong thỏa thuận giao dịch với An tiểu thư.”
Nữ bộc giải thích: “Đây là khu vực trung tâm của Tịnh Thổ thành, cũng là cơ quan nghiên cứu lớn nhất thế giới, với nhiều học phái và phân loại phức tạp, hơn ba ngàn học giả đang thực hiện nghiên cứu học thuật tại đây.”
Bạch Ca như có điều suy nghĩ.
“Tại sao lại dẫn tôi đến đây? Tôi thậm chí chẳng được xem là một nhà khoa học.”
“Tôi cũng không rõ ràng, đây là An tiểu thư yêu cầu.”
Hai người vừa trò chuyện vừa đi dọc hành lang, xuyên qua những cấu trúc kiến trúc phức tạp, nhưng suốt đường đi không thấy bóng dáng một ai.
Theo lời nữ bộc giải thích, nơi này kỳ thực rất hiếm khi thấy người, phần lớn học giả không hoạt động bên ngoài nên rất yên tĩnh, cũng không có bầu không khí học thuật sôi nổi theo nghĩa thông thường. Bởi vì mọi giao lưu, trao đổi đều được thực hiện trên mạng lưới nội bộ, mỗi công trình kỹ thuật đạt được đều có tính bảo mật cực cao, nên hầu như không ai chủ động đi lại giữa các học phái.
Tóm lại, những điều này cũng chỉ là một phần của bối cảnh.
Bạch Ca nghe, một lỗ tai tiến một lỗ tai ra.
Với bối cảnh thế giới khoa học viễn tưởng vượt xa lịch sử nhân loại năm trăm năm, trình độ kiến thức của hắn có lẽ chỉ tương đương với học sinh cấp hai hoặc thậm chí là học sinh tiểu học của thời đại này. Việc nghiên cứu những lý thuyết khoa học ấy đơn giản là tự làm xấu mặt, chi bằng cứ chọn những phần có thể hiểu để nắm bắt.
Ngồi thang máy, hắn nhìn thấy máy gia tốc hạt lượng tử khổng lồ trong phòng thí nghiệm, cùng với phiên bản thử nghiệm của động cơ cong không gian (Warp drive). Đây đều là những hạng mục trọng điểm đang được nghiên cứu, nhưng nghe nói cũng chỉ là những sản phẩm thử nghiệm còn nhiều thiếu sót, chỉ được trưng bày làm kỷ niệm chứ không còn được sử dụng nữa.
Cứ thế đi sâu xuống lòng đất, Bạch Ca không biết mình đã di chuyển xuống bao nhiêu mét. Đồng hồ số trên bảng điều khiển thang máy đã không còn hiển thị số tầng. Đợi đến khi thang máy dừng lại và cửa mở ra, một không gian màu trắng khổng lồ hiện ra trước mắt.
Trong không gian màu trắng khổng lồ này, có một lớp hàng rào ngăn cách. Hắn như thể đang đứng trong một thủy cung, phía trước là một bể nước cực lớn với dòng nước xanh thẳm.
Giữa dòng nước xanh thẳm đó, Bạch Ca dường như thấy một quái vật khổng lồ.
Hắn đến gần mấy bước, chăm chú nhìn sâu vào dòng nước, qua lớp hàng rào trong suốt.
Hắn thấy một con mắt khổng lồ.
Con mắt này có bán kính ước chừng bằng chiều cao của hắn.
Một đôi mắt đỏ thắm, tách khỏi hốc mắt, cứ thế nổi lơ lửng, lẳng lặng nhìn chằm chằm.
Trong khoảnh khắc, Bạch Ca cảm giác như nó vẫn còn sống.
“Con ác thú truyền kỳ đầu tiên trên thế giới.”
“Đây là con mắt của nó.”
Một giọng nói từ một phía khác vọng tới. Bên kia dòng nước xanh thẳm, An Ngữ Yên cũng đang chăm chú nhìn con mắt trong bể nước.
“Chỉ với một con mắt này, khi nó còn sống, chỉ cần một cái nhìn chăm chú, nó có thể thấu rõ mật độ khí quyển, nắm bắt quỹ đạo di chuyển của những đám mây, phát hiện tia vũ trụ từ không gian, thậm chí thấy rõ từng góc cạnh của một khối thiên thạch trên Mặt Trăng.”
“Thực sự rất mê hoặc, khiến người ta muốn biết rốt cuộc những bí mật gì đang ẩn giấu bên trong con mắt này.”
An tiểu thư nói: “Ngươi không cho là như vậy sao?”
“Điều này đích xác rất có sức hấp dẫn, cũng vô cùng mê hoặc,” Bạch Ca nói. “Nhân loại dường như trời sinh đã có dũng khí thách thức tự nhiên, việc giải mã chân lý thế gian là một sự theo đuổi vượt lên trên bản năng, nhưng điều đó không h��� dễ dàng. Nó vẫn đầy bí ẩn và chưa được biết đến.”
“Cái gọi là sự thần bí, một khi được phân tích thành công, cũng chỉ là một hiện tượng đơn thuần.”
“Cấp độ tiến hóa của sinh vật này quá cao, vượt xa phạm trù mà công nghệ sinh học hiện tại có thể thăm dò.”
“Tịnh Thổ thành đã mất hai trăm năm, nhưng vẫn không thể hoàn toàn phân tích thành công những huyền bí ẩn chứa bên trong cơ thể nó.”
An Ngữ Yên nói: “Ta cứ ngỡ là họ đã nắm giữ được rất nhiều, nhưng không ngờ, cũng chỉ là một chút da lông mà thôi.”
Bạch Ca hỏi: “Cô chiếm được Tịnh Thổ thành, mục đích thực sự, là vì cái này sao?”
An Ngữ Yên đáp: “Là tất cả. Phụ nữ tham lam một chút thì có gì là sai?”
Bạch Ca nói: “Ai cũng tham lam thôi.”
Nàng còn nói thêm: “Nhưng chỉ những người có đủ tư cách để tham lam mới có thể trở thành vương.”
Bạch Ca không nói gì, bởi kẻ mạnh có lý.
Hắn đưa ra nghi vấn: “Tại sao lại dẫn tôi đến đây? Nhìn thứ này đối với tôi đâu có ý nghĩa gì? Tôi cũng đâu phải học giả.”
An Ngữ Yên nói: “Ngươi muốn hỏi chỉ là những thứ này?”
Bạch Ca lắc đầu: “Còn rất nhiều, nhưng ngươi chưa chắc sẽ trả lời ta.”
Nàng xoay người: “Ngươi không hỏi làm sao biết?”
Bạch Ca suy nghĩ một lát rồi mở miệng: “Điều tôi tò mò nhất là câu hỏi này: con ác thú truyền kỳ đầu tiên này rốt cuộc đã chết như thế nào?”
An Ngữ Yên nói: “Đương nhiên là bị người khác giết chết. Ngươi chưa từng nghe về tin đồn mà ai cũng thích nghe đó sao? Nó sớm đã là một câu chuyện nổi tiếng… Người ta đồn rằng có một chiến sĩ đã giết chết ác thú, tạo nên truyền kỳ.”
“Trong nhân loại làm gì có truyền kỳ nào? Nếu thực sự có, tại sao chỉ chết có một con ác thú như vậy?” Bạch Ca không tin. “Chiến sĩ cấp truyền kỳ, chỉ có Vua Mặt Trăng của mỗi thời đại… Hửm?”
Sau khi nói xong, hắn nhận ra sự mâu thuẫn trong lời nói của mình.
An Ngữ Yên nói: “Xem ra ngươi đã biết.”
Bạch Ca gõ trán: “Vua Mặt Trăng đã giết chết ác thú truyền kỳ?”
An Ngữ Yên chỉ trả lời một chữ: “Là.”
Nhưng nàng không đề cập đến lý do là gì, dường như kh��ng quá kiêng kị điều này.
An Ngữ Yên đứng dưới bể nước, mái tóc bạc của nàng phản chiếu những màu sắc tuyệt đẹp dưới ánh sáng xanh của nước.
“Ngươi nghĩ sao?”
Nàng bỗng nhiên mở miệng, đưa ra một câu hỏi triết học.
“Trên thế giới này, là gà có trước, hay là trứng có trước?”
Đây là một câu hỏi triết học rất cổ xưa, luôn khiến người ta phải suy ngẫm và tranh luận về nguồn gốc của sự sống và vũ trụ.
Bạch Ca ngẩn người ba giây, ánh mắt hơi kỳ lạ, nhưng vẫn đưa ra câu trả lời.
“Trứng có trước, mới có gà.”
An Ngữ Yên hỏi: “Vì cái gì?”
Bạch Ca nói: “Bởi vì trứng khủng long cũng là trứng.”
An Ngữ Yên ngẩn người ba giây, sau đó cười khúc khích: “Đánh tráo khái niệm. Rõ ràng ta hỏi không phải loại trứng có ý nghĩa bất ngờ thay đổi, mà phải chăng ngươi đã cố tình thay đổi khái niệm trứng thành trứng gà? Ngươi dường như luôn thích động tay động chân với đề bài phải không?”
“Về mặt sinh học, từ góc độ tiến hóa tự nhiên của sinh vật mà xét, thì vẫn là gà có trước trứng, rồi mới có gà.”
Bạch Ca đành bó tay: “Nhưng dù tôi trả lời thế nào, cô cũng sẽ không hài lòng, bởi vì cô hỏi về gà và trứng gà, chứ không phải những con gà và trứng mà tôi nghĩ tới… Tự nhiên tôi không thể cho cô một câu trả lời như mong muốn.”
“Không, đáp án này, ngươi có thể cho ta.” An Ngữ Yên nhìn chằm chằm Bạch Ca: “Nếu có ai có thể tìm được câu trả lời, đó nhất định là ngươi.”
“Cô muốn biết điều gì?” Bạch Ca có một dự cảm chẳng lành.
“Ta muốn biết…” An Ngữ Yên nhìn về phía con mắt khổng lồ trong bể nước: “Con ác thú truyền kỳ đầu tiên này rốt cuộc đã ra đời như thế nào.”
Bạch Ca hít sâu một hơi.
“Con ác thú truyền kỳ đầu tiên trên thế giới.”
“… Lại là con gà?!”
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn tiếp tục dõi theo những diễn biến hấp dẫn.