(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 685: Đinh ~
Không lâu sau khi An Ngữ Yên rời đi, một nữ bộc dẫn Bạch Ca đến một căn phòng.
Trong phòng, Cheryl đang tựa lưng vào ghế sofa, đọc sách.
“Chào buổi tối, Bạch tiên sinh.”
“Chào buổi tối, Cheryl tiểu thư.”
Bạch Ca ngồi xuống đối diện cô: “Muộn thế này, cô tìm tôi có việc gì?”
“Cùng là tù nhân, tìm anh trò chuyện chút thôi.”
Cheryl khép sách lại: “Tiện thể nói lời cảm ơn anh. Nếu không có anh, e rằng bây giờ tôi đã chết rồi.”
“Chưa chắc. Dù cùng là tù nhân, cô vẫn quan trọng hơn tôi nhiều.”
Bạch Ca lắc đầu: “Người Mặt Trăng không thể nào mang Tịnh Thổ thành lên mặt trăng. Việc lợi dụng kẻ thống trị sẵn có để chi phối là phương thức tối ưu, giống như việc dần dần thay đổi để thiết lập chế độ quân chủ lập hiến vậy.”
“Nhưng rất nhanh cũng sẽ trở thành đồ bỏ đi.”
Cheryl khẽ nói: “Thật ra thì cũng vậy thôi. Người nắm quyền có phải là tôi hay không, thì có gì khác biệt, chỉ cần tòa thành này còn tồn tại...”
“Trông cô có vẻ không cam tâm.”
“Nếu đổi lại là anh, gia nghiệp tổ tông bị người khác chiếm đoạt, anh có cam tâm không?”
Cheryl tựa nghiêng người trên ghế sofa, ánh mắt lạnh lùng.
“Nhưng cũng giống như vị hoàng đế cuối cùng của nhà Thanh, không cam tâm, nhưng cũng chẳng thể làm gì.”
“Tự ví mình như hoàng đế thì không hợp lắm.”
Bạch Ca lắc đầu: “Người Mặt Trăng không phải người giải phóng hay nhà cách mạng, và nơi đây cũng không phải vương triều phong kiến.”
“Là vấn đề tâm lý, cũng vậy thôi.”
Cheryl thở dài bất lực: “Có lẽ từ năm mươi, một trăm năm trước, khi người Mặt Trăng tìm thấy chúng ta, ngày này sớm muộn cũng sẽ đến.”
“Nhưng vẫn không cam tâm.”
Bạch Ca nhận ra ý nghĩ của cô: “Cô đang tự thuyết phục mình phải nghĩ thoáng hơn một chút.”
“Anh không biết nói chuyện phiếm à?”
Cheryl ôm chặt chiếc gối, trừng mắt nhìn Bạch Ca.
“Tôi không thích nói chuyện phiếm, vì nó rất vô vị.”
Bạch Ca nói: “Đặc biệt là nghe một người lẩm bẩm, rõ ràng trong từng câu nói của cô ấy đều muốn được an ủi, nhưng lại không chịu nói thẳng ra.”
“Ngô ngô ngô...”
Cheryl nắm chiếc gối ôm trong tay đến biến dạng, cô nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không cách nào phủ nhận.
Tâm tư bị Bạch Ca nói trúng tim đen, cô đúng là muốn tìm người để chia sẻ nỗi lòng cay đắng của mình.
Bạch Ca nhìn thấy tiểu thư tóc đỏ nghiến răng nghiến lợi nhưng vẫn không lên tiếng. Anh nghĩ đến một người có tính cách tương tự, không kìm được bật cười thành tiếng.
“Cô thật đáng yêu.”
“Gì vậy? Tại sao đột nhiên nói thế?”
Cheryl ngước mắt nhìn lên, hừ lạnh một tiếng: “Anh cho rằng tôi là người phụ nữ dễ mềm lòng chỉ vì một lời khen sao?”
Bạch Ca lắc đầu, rồi đổi giọng: “Thấy cô đáng yêu thế này, tôi cho cô một cơ hội – nếu như cô muốn giành lại Tịnh Thổ thành từ tay người Mặt Trăng, cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng.”
“Anh nói cái gì?”
Cheryl buông chiếc gối ra, ngồi ngay ngắn: “Anh không phải đang đùa đấy chứ?”
“Tôi không phải kẻ pha trò, không nói đùa cợt nhả.”
Bạch Ca nâng tách trà lên: “Sao nào, có hứng thú không?”
Cheryl không trả lời, chỉ chăm chú nhìn Bạch Ca hỏi: “Làm thế nào?”
Bạch Ca không chút suy nghĩ: “Đương nhiên là cướp về.”
Cheryl nói: “Cướp thế nào? Tương quan lực lượng căn bản không cân sức, nàng ta thậm chí ngay cả việc giám thị cũng không cần, bởi vì sự tồn tại của nàng ta một mình đã địch cả quốc gia, cho dù có thêm bao nhiêu chiến sĩ cũng không phải đối thủ của nàng.”
Bạch Ca nói: “Đúng vậy, cách làm thông thường không có ích lợi gì, nhưng trên thế giới tồn tại một cách làm, gọi là lấy độc trị độc.”
Cheryl lẩm bẩm: “Lấy độc trị độc?”
Bạch Ca tiếp lời: “Lấy họa chế họa.”
Cheryl biến sắc: “Quái thú truyền kỳ đối đầu Nguyệt Chi Vương?”
Bạch Ca nói: “Hai đại truyền kỳ giao tranh, ngồi trên núi xem hổ đấu.”
Cheryl khẽ hỏi: “Sẽ dễ dàng như vậy sao?”
Bạch Ca nhún vai: “Ai mà biết? Biết đâu người Mặt Trăng trực tiếp bỏ thành mà đi, Tịnh Thổ thành sẽ biến thành bia đỡ đạn, một tòa cổ thành văn hóa mấy trăm năm tuổi sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.”
Đại tiểu thư lại một lần nữa siết chặt gối ôm, cô không khỏi tức giận: “Vậy anh nói làm gì? Thà rằng cứ để người Mặt Trăng thống trị còn hơn.”
Bạch Ca nhàn nhạt nói: “Vốn dĩ không có kế hoạch bách phần bách thành công. Người Mặt Trăng, hay quái thú đều không phải đối thủ bình thường, cả hai bên đều có thực lực nghiền nát chúng ta. Cô muốn tìm một con đường sống, lại không muốn dựa vào bất cứ bên nào. Biện pháp duy nhất chính là tìm kiếm s��� sống sót trong khe hẹp giữa hai bên... Không thể phủ nhận, đây là một cuộc đánh bạc, thành hay bại, xem vận khí.”
Cheryl trừng Bạch Ca: “Anh cho rằng tôi là người theo chủ nghĩa cam chịu sao?”
Bạch Ca cười: “Cô đương nhiên không phải.”
Cheryl sắc mặt giãn ra đôi chút, nhưng câu nói tiếp theo làm cô hận đến nghiến răng.
“Cô còn không có cơ hội cam chịu, chuyện này chỉ có thể xem như đập nồi dìm thuyền, cá chết lưới rách.”
Bạch Ca nhún vai: “Cô dùng ánh mắt giết chết tôi cũng vô dụng, sự thật cũng sẽ không vì vậy mà thay đổi.”
Hai người nhìn chằm chằm lẫn nhau, sau một lúc lâu.
Sự quật cường trong mắt Cheryl dần tan biến, cô tựa vào ghế sofa, hiện rõ vẻ mệt mỏi và chần chừ.
“Tôi...”
“Cô phải lập tức đưa ra quyết định, cô không có thời gian để cân nhắc thêm. Thời gian là dành cho kẻ mạnh, kẻ yếu thì càng phải quyết đoán.”
Bạch Ca nói: “An Ngữ Yên có nhiều thời gian cân nhắc, nhưng nàng tối đa cũng chỉ có một đêm để đưa ra kết luận, còn cô không có được sự thong dong ấy. Chậm nhất là ngày mai tôi s��� thâm nhập vào Biển Ký Ức, cơ hội... chỉ có bây giờ.”
“Bây giờ?” Cheryl khó nhọc nói: “Anh muốn tôi đánh cược một phen sống mái sao?”
“Không phải ở chỗ tôi, mà là ở cô.”
Bạch Ca đẩy chiếc chén rỗng đến giữa bàn.
Hắn như làm ảo thuật giật giật ngón tay, một viên xúc xắc đa diện xuất hiện trên ngón tay.
“Đây là một cuộc đánh bạc.”
“Cơ hội chỉ có một lần.”
“Chưa chắc sẽ thành công, cũng chưa chắc sẽ thất bại.”
“Nếu như thành công, trục xuất được người Mặt Trăng, cũng chưa chắc sẽ không mang đến tai họa lớn hơn.”
“Nếu như thất bại, không trục xuất được người Mặt Trăng, có lẽ mọi thứ đều không có biến hóa gì.”
“Quyền quyết định giao cho cô.”
“Muốn đánh cược một lần, thì ném viên xúc xắc này.”
“Ngay cả việc xúc xắc quyết định cũng là hoàn toàn ngẫu nhiên, mọi thứ giao cho số phận định đoạt.”
Giờ khắc này, thời gian dường như ngưng đọng lại.
Cheryl thu mình lại một góc ghế sofa, ôm lấy hai đầu gối, ánh mắt mê mang.
Thần sắc lúc thì tràn đầy quyết tâm, nh��ng quyết tâm ấy lại chợt tan biến ngay giây sau; lúc thì yếu đuối vô cùng, nhưng đột nhiên lại bị một nỗi giận dữ nào đó chiếm lấy.
Nàng giống như một người chơi game điện thoại đang phân vân có nên nạp tiền quay thẻ hay không... hoàn toàn là tâm lý của một con bạc.
Nhưng tâm lý cờ bạc này, lại vừa vặn là điều Bạch Ca cần.
Một lúc lâu sau.
Một bàn tay đặt lên lòng bàn tay của Bạch Ca, cầm lấy viên xúc xắc.
“Tôi muốn thêm một điều kiện.”
Đại tiểu thư nói.
“... Được.”
Bạch Ca thậm chí không cần nghe yêu cầu của cô là gì.
Hắn nói: “Vậy thì cùng nhau ném đi.”
Cheryl không nói gì, hai người cầm chung một viên xúc xắc, hướng về phía chiếc chén trà đặt dưới.
Dừng lại ba giây sau, đồng thời buông tay.
Viên xúc xắc định mệnh trên không trung xoay tròn, rơi vào trong chén trà, phát ra tiếng lăn lóc thanh thúy.
Đinh đinh đinh...
【 Ngươi phát động vận mệnh chi xúc xắc 】
Từng con chữ đã được tôi luyện này, thuộc về truyen.free.