Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 7: Vương Cảnh Trạch định luật

Sau cuộc đối thoại ngắn ngủi với Thủy Linh Lung, Bạch Ca đã nắm được đại khái tình hình cơ bản.

Thứ nhất, thân phận của người chơi là một đệ tử, nhưng không phải một học sinh bình thường, mà là một nhân vật có tiếng tăm nhất định. Hai năm trước, hắn đ�� giành được chức vô địch ở nội dung kiếm thuật dành cho thanh thiếu niên trong cuộc thi đấu toàn quốc. Chỉ là sau đó, hắn không còn tham gia bất kỳ cuộc thi đấu kiếm thuật nào nữa, cũng đã rút khỏi câu lạc bộ kiếm đạo. Tuy nhiên, nhờ vinh quang năm xưa, các thành viên trong câu lạc bộ kiếm đạo đều khá quen thuộc với hắn, và cũng từng có không ít người hâm mộ cuồng nhiệt.

Thủy Linh Lung chính là một trong số đó. Theo lời nàng tự kể, trước khi nhập học, vì được tận mắt chứng kiến trận chung kết kiếm thuật tại chỗ, nàng đã không tự chủ được mà si mê người chơi, sau đó không chút do dự thi vào trường này, gia nhập câu lạc bộ kiếm đạo. Chỉ là sau khi nàng nhập học, người chơi đã không còn ghé thăm câu lạc bộ kiếm đạo nữa. Dù nàng đã trở thành chủ tướng đội nữ của câu lạc bộ, nhưng cũng không có cơ hội được tận mắt chứng kiến người chơi múa kiếm thêm lần nào.

Người bình thường có thể sẽ vì vậy mà thất vọng, nhưng Thủy Linh Lung lại không hề thất vọng bỏ đi, cũng không từ bỏ ý định. Nàng rất muốn biết vì sao người chơi lại từ bỏ kiếm thuật, mà thay vào đó sống một cuộc sống bình thường "ba điểm một đường". Nàng khao khát mãnh liệt có thể khiến người chơi một lần nữa cầm kiếm tu hành, vì thế không tiếc đeo bám, thậm chí bám theo người chơi suốt một năm trời. Lần gặp trước đó, nàng đã tỏ tình một lần, sau đó bị từ chối. Bây giờ, một năm sau, nàng lại một lần nữa thổ lộ, và lại bị từ chối.

Cô bé như vậy, thật sự là ngây ngô, cố chấp mà đáng yêu biết bao. Đáng tiếc trong thế giới hiện thực lại không tồn tại!

Bạch Ca nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn hoàng hôn, khẽ thở dài một tiếng bất đắc dĩ. Hắn hoàn toàn không biết gì về thân phận của người chơi trong game, đương nhiên cũng không rõ lý do hắn từ bỏ kiếm thuật. Đã hoàn toàn không biết, làm sao có thể trả lời nghi vấn của Thủy Linh Lung được? Hơn nữa, bản thân Bạch Ca đối với kiếm thuật cũng là dốt đặc cán mai. Dù có lòng muốn giúp Thủy Linh Lung hoàn thành tâm nguyện, nhưng với tư thế cầm còn không vững cả đao gỗ, làm sao có thể lừa gạt được thiếu nữ thiên tài kiếm đạo luyện kiếm từ nhỏ này chứ? Lùi một vạn bước mà nói... đây chỉ là tình tiết trong không gian giả lập của trò chơi mà thôi.

Mục tiêu nhiệm vụ của Bạch Ca là sống sót qua ba ngày. Hết ba ngày, nhiệm vụ kết thúc, hắn cũng không có thời gian để sắp xếp những mối quan hệ rắc rối trong trò chơi này.

"Tuy nhiên, thế giới này, những hồn ma lang thang, thậm chí cả những con người đang đi lại, thật sự đều quá đỗi chân thực." Bạch Ca nhìn học viện dưới ánh hoàng hôn, chim bay lướt qua bầu trời, trên sân tập, học sinh qua lại tấp nập, trên ô cửa sổ phản chiếu những vệt sáng lốm đốm. Ngay cả những vết rỉ sét trên ghế cũng vô cùng tinh xảo, hắn không khỏi buông tiếng cảm khái trầm thấp.

"Mặc dù chỉ là trò chơi." "Đáng tiếc chỉ là trò chơi." "May mắn chỉ là trò chơi."

Đơn giản dẹp bỏ đi nỗi cảm hoài Xuân Thu trong lòng, Bạch Ca nhắm mắt rồi lại mở ra, ánh mắt một lần nữa trở nên lý trí và kiên nghị. Hắn không định rời trường đúng giờ, vì sau khi rời khỏi trường, ai biết sẽ gặp phải thứ "ngưu quỷ xà thần" gì, bên ngoài trường học chắc chắn rất nguy hiểm. Đương nhiên, hắn cũng sẽ không định ngồi yên không làm gì. Đồ giám linh dị đã thu thập được 3 cái, nếu không thu thập hoàn chỉnh, chứng ám ảnh của hắn sẽ tái phát. Tiếp theo, hắn dự tính sẽ dùng thời gian nửa đêm để khám phá các khu vực khác trong trường học, cố gắng thu thập đủ 7 cái đồ giám linh dị, tiện thể mở khóa các khu vực khác, nâng cao thêm một bước đánh giá thông quan trò chơi. Cho dù có "chơi thoát" cũng không sao, có tiểu binh tử trận... tiểu binh làm vật thí nghiệm. Trừ phi đối mặt với quái vật cấp boss, bằng không giữ được một mạng chó là không thành vấn đề. Còn đối phó với yêu ma quỷ quái thông thường, bút lông trong tay, thiên hạ ta có!

Quay trở lại vấn đề...

"Đói thật đấy." Bạch Ca ôm lấy cái bụng rỗng, cơn đói cồn cào ập đến: "Dù sao cũng sắp hai mươi bốn tiếng đồng hồ không ăn gì rồi. Thân phận người chơi này thật nghèo khó quá, đến tiền ăn cơm cũng không có..." Nguồn tiền trong trò chơi, cách nhanh nhất không nghi ngờ gì chính là đi cướp. Bạch Ca dù sao cũng là một người chơi có tinh thần trách nhiệm. Nếu chỉ là nhấp chuột thì cướp cứ cướp, nhưng trong trò chơi chân thực đến mức này, để hắn thật sự ra tay với dân chúng vô tội, hắn thực sự không thể nào làm được. Nhưng cứ thế mà đi khiêu chiến các linh dị khác, e rằng ngay cả chạy trốn cũng không thoát.

Đang lúc buồn rầu, từ cửa sau lớp học ló ra một cái đầu nhỏ. Thủy Linh Lung rón rén bước chân mèo, hai tay chắp sau lưng, đi trên hành lang, bím tóc đuôi ngựa đung đưa theo từng bước chân.

"Bạch ~ Học ~ Trưởng~" Nàng kéo dài giọng, nghịch ngợm nói: "Đoán xem ta mang gì đến cho huynh đây?"

Nàng lấy ra một hộp cơm giữ ấm, đặt lên bàn: "Ta thấy huynh cả ngày ủ rũ mặt mày chắc chắn là chưa ăn gì. Đây là cơm trưa ta tự tay làm khi về nhà, đừng chê nhé, đến nếm thử xem? Hương vị đảm bảo đấy."

Bạch Ca liếc nhìn hộp cơm giữ ấm, rồi lại liếc nhìn Thủy Linh Lung. Hắn khoanh tay trước ngực, siết chặt dây lưng quần: "Cô muốn dùng bữa cơm này đổi lấy gì?"

Thủy Linh Lung chớp chớp mắt: "Ta chỉ mong tiền bối có thể bảo trọng thân thể..."

"Ta không tin." Bạch Ca cũng không tin mình có điểm gì đáng giá để người khác quan tâm. Có lẽ là do từ nhỏ đến lớn đã quen sống một mình, hắn luôn có sự kháng cự và không tin tưởng bẩm sinh đối với thiện ý của người lạ. "Ăn của người miệng ngắn, nhận của người tay mềm..." Hắn cố nén không nhìn hộp cơm, hỏi: "Nói ra ý đồ của cô đi."

"Vậy sao? Học trưởng lại không tin tưởng ta đến thế." Thủy Linh Lung không hề thất vọng, ngược lại mỉm cười nói: "Nhưng ta quả thực có mục đích riêng. Ta hy vọng học trưởng có thể cho ta biết, đêm nay, huynh có tính toán gì không? Nếu định ở lại trường, ta có thể đến ngủ nhờ một giường được không?"

Thiếu nữ chắp hai tay trước ngực, bày ra tư thế cầu xin, khiến người ta không nỡ từ chối. Nhưng Bạch Ca vẫn sắt đá trong lòng, hắn chỉ thản nhiên nói: "Thì ra cô định hỏi thăm kế hoạch tiếp theo của ta. Đương nhiên ta có thể nói cho cô."

"Vậy thì..." Sắc mặt Thủy Linh Lung lộ vẻ vui mừng.

Bạch Ca bỗng nhiên chuyển lời: "Nhưng ta không muốn nói cho cô biết. Bạch mỗ ta là hạng người nào? Há có thể hưởng dụng thứ bố thí này? Không cần cô thương hại ta, bữa cơm này ta sẽ không ăn! Đêm nay ta sẽ đi đâu cũng không nói cho cô! Cũng không cho phép cô đi cùng!"

Trong lúc hắn đang lời thề son sắt nói gì đó, Thủy Linh Lung đã mở hộp cơm, lộ ra những món ăn thơm ngát đầy màu sắc. Bạch Ca đang định mở miệng từ chối, nhưng rồi miệng vừa há ra, hắn lại ngậm chặt lại. Suýt chút nữa nước bọt đã chảy ra...

***

"Học trưởng, đồ ăn ta làm có ngon không?" Thủy Linh Lung thu dọn hộp cơm xong, bỏ lại vào trong túi xách.

"Thật thơm." Bạch Ca cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi sự chế tài của định luật Vương Cảnh Trạch.

"Vậy nên, học trưởng tối nay có dự định gì?" Thủy Linh Lung kéo ghế ngồi đối diện Bạch Ca, khép hai chân lại, tư thế ngồi đoan trang, dung mạo đáng yêu. Một cô gái như thế, trong thế giới hiện thực không mấy khi gặp. Dưới ánh tà dương của buổi hoàng hôn, nàng mang một vẻ đẹp khiến lòng người thanh thản. Gió nhẹ phả vào mặt, thổi bay bím tóc đuôi ngựa của nàng. Thiếu nữ ngẩng gương mặt lên, nở nụ cười ngây thơ với thiếu niên, hai lúm đồng tiền tự nhiên hiện rõ. Cảnh tượng này không biết đã khiến bao nhiêu thiếu niên không còn tiếc nuối tuổi thanh xuân. Dù chỉ là người giấy, cũng sẽ khiến các otaku tim đập thình thịch.

Bạch Ca nhất thời thất thần. Hắn vừa mới có một khoảnh khắc, quên mất đây là một trò chơi, người trước mắt cũng không hề tồn tại. Gửi gắm tình cảm vào vật vô tri, có lẽ là một loại biểu đạt tình cảm đặc hữu của nhân loại... Không, chủ yếu là vì nhan sắc.

"Học trưởng?" Thủy Linh Lung nghiêng đầu một chút.

"Không có gì." Bạch Ca dời tầm mắt, nhìn sắc trời ngoài cửa sổ: "Tối nay ta sẽ đến khu hoạt động câu lạc bộ nghỉ lại."

"Đến đó làm gì?"

"Chứng kiến truyền thuyết học viện và những sự kiện linh dị." Bạch Ca bình thản nói: "Cô vẫn nên về đi, đêm đến học viện rất đáng sợ."

"Truyền thuyết học viện sao..." Thủy Linh Lung nghiêng đầu một chút: "Ta ngược lại có nghe qua vài cái, hình như là những câu chuyện rất đáng sợ, nhưng đó là thật sao?"

"Có thể là, cũng có thể không phải." Bạch Ca trả lời lập lờ nước đôi. Hắn biết, bản thân mình tiến đến nhất định sẽ dẫn phát sự kiện linh dị, đây là định luật của thể loại trò chơi sinh tồn.

"Vậy ta cũng muốn đi." Thủy Linh Lung mở to mắt, rất thân mật ghi lấy tay hắn, đặt tay mình lên lòng bàn tay hắn, khẽ nắm chặt. Đôi mắt nàng chăm chú nhìn hắn, trong mắt mơ hồ có thần sắc mơ màng: "Bởi vì, cho dù có chuyện gì xảy ra, học trưởng, cũng nhất định sẽ bảo vệ ta... Có đúng không?"

Bạch Ca luôn cảm thấy ánh mắt này có điều gì đó rất không đúng, nhưng hắn vẫn thành thật trả lời: "Vì bữa cơm này, ta biết rồi."

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free