(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 8: Không người phòng học tiếng đàn dương cầm
Ngôi trường này, bao trùm cả tòa thành thị.
Khi Bạch Ca tính toán thẩm tra tên của chúng, tên cụ thể của chúng sẽ bị che mờ như một lớp mosaic. Nếu hắn hỏi thăm người khác, câu trả lời nhận được cũng sẽ bị xử lý cách âm một cách kỳ lạ, biến thành những tiếng tạp âm điện tử như 【Tất ——】.
Cách xử lý này, nếu không phải vì người chế tác trò chơi hoặc tác giả tiểu thuyết lười biếng nghĩ tên, thì điều đó có nghĩa cái tên đó tự bản thân nó đã là một điều cấm kỵ.
Bạch Ca cũng không có ý định truy tìm đến cùng vấn đề này.
Thành phố nơi Bạch Ca đang ở có cấu tạo cơ bản giống với các thành phố lục địa thông thường của Thiên Triều, nhưng cũng có một vài điểm tương đồng với phong cách Nhật Bản, ví dụ như các câu lạc bộ.
Trường cấp ba nào ở Thiên Triều lại có câu lạc bộ chứ? Tất cả học sinh chỉ biết vùi đầu vào học tập, làm bài tập đến điên cuồng, không ngừng bơi lội trong biển kiến thức. Cho dù là cá nước ngọt, cũng bị ép phải bơi lội trong bể khổ đến nỗi toàn thân mặn chát, hóa thành một con cá muối già nua.
Việc có các hoạt động ngoại khóa đa dạng sắc màu chỉ có thể tồn tại khi nền giáo dục thi cử hoàn toàn biến mất.
Trường học này tương đương với trường cấp ba trong nhận thức của Bạch Ca, nhưng học sinh có rất ít bài tập, không có nhiệm vụ học tập gì quá nặng nề, hoạt động ngoại khóa lại vô cùng phong phú. Trường còn cố ý phân chia khu vực, dành hẳn một dãy kiến trúc để các hội đoàn học sinh tự do sử dụng.
Câu lạc bộ kiếm thuật của Thủy Linh Lung là câu lạc bộ chủ chốt của trường. Lý do có thể liên quan đến việc người chơi đã giành chức vô địch giải đấu kiếm thuật toàn quốc hai năm trước. Kể từ đó, câu lạc bộ này luôn dẫn đầu, vì vậy trường thậm chí đã duyệt kinh phí để xây mới một nhà thi đấu riêng cho câu lạc bộ, trông rất cổ kính, tọa lạc cạnh tòa nhà sinh hoạt hội đoàn.
Điều này cũng thu hút rất nhiều học viên gia nhập câu lạc bộ kiếm thuật, duy trì sự sôi nổi trong hai năm qua.
Thủy Linh Lung đơn giản kể lại những kiến thức thường thức vụn vặt này.
Vẻ mặt Bạch Ca càng lúc càng đạm mạc.
Đây quả nhiên không phải Thiên Triều. Trường cấp ba nào ở Thiên Triều lại có lương tâm như vậy... Không ép nộp phí học thêm, không bắt mua giáo trình ngoại khóa, lại còn bỏ tiền xây sân vận động cho hoạt động ngoại khóa nữa chứ, e rằng đang sống trong mơ mất rồi.
Sau 7 giờ 30 tối, trường học niêm phong cổng, ngay cả bảo vệ cũng không ở lại mà vội vàng rời đi.
Có thể thấy, trường học ban đêm quả nhiên không phải là nơi an toàn gì.
Tòa nhà sinh hoạt hội đoàn rất rộng rãi và trống trải, có nhiều phòng sinh hoạt bên trong.
Bạch Ca đứng trước cửa, nhìn cánh cổng lớn khóa chặt: "Lúc này làm sao mà vào được đây?"
Thủy Linh Lung lấy ra chùm chìa khóa từ trong túi, mở cánh cổng lớn: "Ta có chìa khóa."
"Chìa khóa này muội có từ đâu?"
"Bán nhan sắc từ chỗ lão sư mà lừa được ~"
"À."
"Ưm, học trưởng, huynh sẽ không cho là thật đấy chứ?"
Nụ cười trên mặt Thủy Linh Lung bỗng cứng đờ.
"Bởi vì trông muội rất có khí chất của kẻ chuyên đi xin xỏ."
Bạch Ca trông có vẻ thực sự không để tâm, hắn bình tĩnh nói bổ sung: "Không có gì, ta không kỳ thị Giao muội chuyên đi xin xỏ."
"Giả! Giả dối! Ta là phó bộ trưởng câu lạc bộ kiếm thuật, đương nhiên ta phải có chìa khóa dự phòng của tòa nhà câu lạc bộ chứ." Thủy Linh Lung nhấc khuôn mặt lên: "Học trưởng chẳng lẽ cố ý nói vậy, muốn nhìn dáng vẻ ta hoảng hốt thất thố ư? Thật là có ý đồ xấu!"
Bạch Ca không để ý đến hành vi giả ngây thơ của người giấy này, đột nhiên dừng bước.
Hắn nghi ngờ nói: "Sân vận động hoạt động của câu lạc bộ kiếm thuật ở đằng kia cơ mà, vì sao muội lại có chìa khóa dự phòng của cửa chính tòa nhà?"
"Rất đơn giản thôi."
Thủy Linh Lung giải thích: "Bởi vì sân vận động và tòa nhà có một lối đi thông nhau, cửa chính của sân vận động rất ít khi mở, phần lớn thành viên câu lạc bộ kiếm thuật đều đi qua từ bên trong tòa nhà câu lạc bộ."
Bạch Ca gật đầu, hắn từng bước đi lên, hướng về các tầng lầu phía trên.
"Trong trường học có chuyện lạ gì đặc biệt không?"
"Chuyện lạ học đường à?"
Thủy Linh Lung đại khái không mấy hứng thú với chuyện này, nàng suy nghĩ kỹ một lúc mới chậm rãi mở miệng.
"Ta nghe nói, trong phòng âm nhạc, vào ban đêm sẽ tự động phát ra tiếng đàn dương cầm, không biết có phải là......"
Nàng còn chưa nói dứt lời, chỉ thấy Bạch Ca đột nhiên đưa tay sờ lên mặt nàng.
Thủy Linh Lung thấy cảnh này, cổ tay đang rủ tự nhiên bỗng căng cứng, năm ngón tay co lại thành móng vuốt, muốn đưa tay phản công. Toàn bộ động tác giống như phản xạ có điều kiện, nhưng ngay sau đó nàng lại hạ bàn tay vừa mới giơ lên xuống.
Bạch Ca chỉ là che miệng nàng lại.
"Đừng lên tiếng."
Hắn vểnh tai lắng nghe, tiếng nhạc dương cầm du dương truyền đến từ cuối hành lang tầng hai của khu dạy học.
Trong tòa nhà sinh hoạt hội đoàn không một bóng người vào ban đêm, tiếng đàn dương cầm du dương êm tai vang vọng khắp hành lang. Một không khí quỷ dị lan tỏa theo tiếng nhạc ngày càng rõ ràng, dần dần khiến những người đến đây biến sắc.
Tiếng đàn dương cầm trong phòng âm nhạc không người, một trong thất đại điều không tưởng kinh điển của học viện.
"Bingo!"
Bạch Ca dường như đang cười: "Bản nhạc này là... 'Tặng cho Alice'. Trong hoàn cảnh thế này, sao không chơi một bản bi thương nhỉ?"
Khi hắn đang chìm đắm trong không khí có vẻ quỷ dị này.
Đột nhiên, lòng bàn tay hắn truyền đến một cảm giác ướt át.
Thủy Linh Lung lại thè lưỡi liếm liếm lòng bàn tay hắn. Hành động trêu chọc này khiến lòng bàn tay hắn truyền đến cảm giác mềm mại, ướt át.
Bạch Ca lập tức rụt tay lại.
"Muội là mèo con nuôi trong nhà sao?"
"Ta rất thích tay của học trưởng..." Thủy Linh Lung thè lưỡi, xin lỗi: "Cho nên không nhịn được muốn nếm thử mùi vị của học trưởng."
Khóe mắt Bạch Ca giật giật, trong lòng hắn nghi ngờ rốt cuộc trò chơi đã thiết lập cô gái này thành loại nhân vật gì.
Điểm thuộc tính "cuồng theo dõi" và "ngu ngốc nữ" đã đầy!
Không thèm để ý đến Thủy Linh Lung, nàng cũng hiểu ý nên không nói gì, chỉ lặng lẽ đi theo sau lưng Bạch Ca.
Trước cửa phòng học âm nhạc.
Bạch Ca nhẹ nhàng đẩy cửa phòng, cửa không khóa, dễ dàng đẩy ra. Cửa sổ của căn phòng cũng mở, rèm cửa kéo sang, ánh trăng chiếu vào trong phòng học. Có thể thấy rõ ràng, cả căn phòng không một bóng người, cũng không có ký hiệu quỷ dị nào, không có dấu tay máu, càng không có cương thi hay hư ảnh quỷ hồn.
Chỉ có một cây đàn dương cầm ba chân cô độc.
Trước ghế đàn dương cầm, rõ ràng không có một ai, nhưng các phím đàn lại liên tiếp bị nhấn xuống, phát ra âm thanh tấu nhạc du dương.
Thủy Linh Lung trừng lớn đôi mắt nhỏ: "Lời đồn lại là thật ư!"
Trông nàng không hề sợ hãi chút nào.
Bạch Ca thấy vậy, đầu tiên là bình tĩnh móc ra một chiếc điện thoại di động lớn từ trong túi quần.
Đèn flash bật sáng, một tấm ảnh chụp linh dị đã được ghi lại.
【 Bộ sưu tập Đồ Giám Linh Dị: 4/7】
Sau khi chụp ảnh xong, Bạch Ca cả gan tiến vào trong phòng học. Khi hắn càng lúc càng đến gần, tiếng nhạc đàn càng gấp gáp, kỹ thuật đàn cũng càng hỗn loạn, số nốt sai càng lúc càng nhiều.
Những âm giai cuồng loạn, bạo liệt như trực tiếp đánh thẳng vào đại não. Mọi âm điệu từ uyển chuyển đã biến thành một cơn bão tố điên cuồng.
Những tạp âm không có chút mỹ cảm nào, điên cuồng chạy loạn trong phòng học.
Đồng thời, trên bức tường của phòng học âm nhạc, hai hàng huyết lệ chậm rãi chảy ra từ đôi mắt trong bức họa Beethoven đang treo. Trên phím đàn cũng thấm ra vết máu...
Dù cho bịt tai, ma âm như rót thẳng vào sâu trong óc vẫn cứ văng vẳng không ngừng.
Bạch Ca cau mày, một mặt chống đỡ những âm điệu chói tai, một mặt chăm chú nhìn cây đàn dương cầm.
Sau khi đến gần, hắn đã nhìn thấy bản chất linh dị của cây dương cầm này.
Trên cây đàn dương cầm vốn không có gì, giờ đây có một đôi tay của cô gái đang múa may trên dưới.
Đây vốn là một đôi tay trông rất đẹp, trắng nõn, sạch sẽ và thon dài.
Nhưng lúc này, đôi tay ấy đang gõ phím đàn với tốc độ cuồng phong bão vũ. Vì tốc độ quá nhanh, các xương ngón tay đã không chịu nổi mà vặn vẹo, móng tay cũng vỡ nát. Máu từ bên trong các xương ngón tay vặn vẹo thấm ra, nhuộm đỏ phím đàn.
Chứng kiến cảnh này, Bạch Ca cũng không nhịn được nữa.
Hắn giận dữ hét: "Đủ rồi!"
Người chơi không chút sợ hãi nào, ba bước thành hai, lao lên, vung quyển sách màu đỏ "chát" một tiếng quật vào đôi tay kia, cắt đứt màn diễn tấu của nó.
Tạp âm cuồng bạo dừng lại, đôi quỷ thủ kia cũng rõ ràng ngẩn ra vài giây.
Nếu đôi quỷ thủ này có khuôn mặt, biểu cảm lúc này của nó chắc chắn là ngớ người.
Sau khi bị gián đoạn diễn tấu, nó có xu hướng bạo động, múa may chộp về phía cổ họng Bạch Ca.
Ai ngờ Bạch Ca chỉ đưa tay đẩy đôi quỷ thủ đó ra: "Đừng làm loạn!"
Hắn không những không chạy, ngược lại còn đặt mông ngồi xuống ghế, mười ngón tay đan vào nhau, lòng bàn tay hướng ra ngoài, vặn vặn các khớp ngón tay.
"Hừ, đồ yếu ớt, bản nhạc này có gì mà hay, để ta cho ngươi cảm nhận một chút diễn tấu dương cầm chân chính!"
Sau đó, Bạch Ca nhấn xuống phím đàn đầu tiên.
Trong phòng học âm nhạc vang lên một khúc nhạc đầy tiết tấu.
"Một bản nhạc lạnh lẽo... À Phi!"
Bạch Ca ho nhẹ một tiếng: "Một bản nhạc "Không thể chạm đến tình yêu" xin gửi đến các vị đang có mặt tại đây."
————————————————
ps: Một câu LPL NB gửi đến tất cả người chơi đang có mặt.
Mọi tinh túy của bản dịch này đều được cất giữ trọn vẹn tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng lãm.