Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 722: Có phải hay không đột nhiên cảm thấy ‘Lão tử cự khả ái ’?

Đang say sưa đọc tiểu thuyết mạng, Lý Phổ Thông bất chợt cảm thấy sau gáy lành lạnh.

Chẳng biết từ lúc nào, bốn phía xung quanh đã bao phủ bởi màn sương trắng mờ ảo.

Hắn đưa mắt nhìn quanh, trong lòng dâng lên cảnh giác nhưng rất nhanh lại buông bỏ.

Đây là khu vực hòa bình, bất kỳ hành vi động thủ nào ở đây cũng sẽ bị không gian trực tiếp ngăn cản.

"Máy tạo độ ẩm hỏng rồi sao?"

Lý Phổ Thông vừa mới đứng dậy, bỗng nghe thấy một tiếng cười khẽ truyền đến.

Sau lưng truyền đến một sức nặng nhẹ nhàng.

Nghiêng đầu nhìn lại, hắn chỉ thấy một bé gái loli đáng yêu như búp bê tạc ôm lấy cổ mình, tựa vào lưng hắn, nở nụ cười khiến người ta hài lòng.

"Onii-chan ~"

"Em nhớ anh lắm."

Cô bé mặc chiếc váy đáng yêu nở nụ cười say đắm lòng người, đầy vẻ trìu mến.

Nhất thời, cả người Lý Phổ Thông cứng đờ mấy phần.

Mình nhớ là mình không có em gái mà, bé loli này từ đâu ra vậy?

Thấy Lý Phổ Thông không có động tĩnh, bé loli bày ra vẻ mặt sắp khóc, lã chã chực trào nước mắt.

"Chẳng lẽ anh quên em rồi sao?"

"Em vẫn luôn chờ đợi đại ca ca của em mà."

Lý Phổ Thông vội vàng xua tay: "Không có, không có..."

Hắn có chút luống cuống chân tay, không biết dỗ trẻ con thế nào, nét mặt lộ rõ vẻ lúng túng.

Hắn trước tiên tránh thoát hai tay bé loli, sau đó kéo giãn khoảng cách để nhìn kỹ hình dáng cô bé.

...Mà này, phải công nhận là bé loli thật sự rất đáng yêu.

...Tiếc là mình không phải "luyện đồng thuật sĩ" (lolicon), nhưng cũng đủ để chấm tám mươi lăm điểm trở lên.

...Nếu mình thật sự có một cô em gái như thế này, chắc chắn tâm hồn sẽ được chữa lành... phải không?

...Hửm? Có gì đó không ổn. Trông quen mắt quá.

Lý Phổ Thông nheo mắt nhìn chằm chằm bé loli, rồi cẩn thận hồi tưởng.

Bỗng nhiên, một tia chớp lóe lên trong đầu, như sấm sét trong truyện tranh đen trắng xẹt qua tâm trí hắn.

Hắn trừng to mắt, há hốc miệng, nghẹn lời đến đờ đẫn, lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc tột độ, khoa trương đến mức khó tin.

"Ngươi, ngươi, ngươi..."

Lý Phổ Thông nói năng lộn xộn, lắp bắp: "Ngươi? Không phải... chính ta sao?"

"Chậc..."

Bé loli lộ vẻ tiếc nuối, sau đó móc trong túi ra một điếu thuốc: "Hoá ra là bị phát hiện rồi."

Ảo ảnh tan biến, màn sương trắng cũng dần lùi đi.

Lý Phổ Thông chợt bừng tỉnh khỏi giấc mơ, bật dậy ngay lập tức, vẻ mặt ngơ ngác tột độ.

"Chuyện gì vậy? Mình là ai? Mình đang ở đâu? Mình đang làm gì thế này?"

Hắn nhìn sang hai bên: "Mình nằm mơ sao?"

"Không, đây không phải mộng."

Một bàn tay khoác lên vai Lý Phổ Thông, dùng giọng điệu đầy mê hoặc nói: "Tất cả những gì vừa xảy ra đều là thật... Ngươi là Lý Phổ Thông, năm nay ngươi ba mươi tuổi và là một loli. Ngươi đang chuẩn bị lên sân khấu biểu diễn, hãy nhanh chóng mặc váy nhỏ và chuẩn bị lên nhảy đi nào."

"Mẹ kiếp!"

Lý Phổ Thông nhảy dựng lên, hắn đã nhận ra giọng nói phía sau lưng là của ai.

Vô thức giật mình, hắn lập tức rút ra cây Đại Hoang Cổ Chùy đã cường hóa đến cực hạn của mình.

"Thằng họ Bạch kia, ăn ta một chùy!"

"Vô ích thôi..."

Bạch Ca giơ bức tranh trong tay lên làm lá chắn: "Một bức họa loli đáng yêu đến thế này, ngươi nỡ lòng nào phá hủy sao?"

"Hừ? Ta hận không thể tự tay xé nát nó!" Lý Phổ Thông lập tức nổi cơn thịnh nộ, mắt đỏ ngầu: "Cái quá khứ đen tối từ lâu rồi!"

"Với ta thì đây là nguồn gốc của niềm vui." Bạch Ca cười phá lên không chút lương tâm: "Đây là thứ ta đã bỏ ra một ngàn tiền trò chơi để mua đấy, rất có giá trị sưu tầm, hơn nữa còn có thể khiến người ta mơ thấy loli gọi 'đại ca ca', được chữa lành trong mộng, quả thực là tin mừng cho hội loli-khống còn gì?"

"Ta cũng không phải loli-khống, hơn nữa ngươi rõ ràng biết điều đó!"

Lý Phổ Thông gào thét: "Con loli này bản thể là LÃO TỬ ——!"

Tiếng gầm gừ vang vọng khắp phòng khách.

Cô gái phụ trách sân khấu lúc này đang bưng nước trà đến gần phòng khách, liền nghe thấy một tiếng gào thét rung động đến tâm can.

— CON LOLI NÀY BẢN THỂ LÀ LÃO TỬ! — BẢN THỂ LÀ LÃO TỬ! — LÀ LÃO TỬ!

Âm thanh vẫn còn văng vẳng, mấy ngày không dứt.

Đồng tử của cô gái xinh đẹp đứng quầy lập tức mất đi tiêu cự, hai mắt nhìn vô định, ánh mắt dần trở nên xa xăm.

"...Không ngờ đội trưởng Lý, người trông trầm ổn và đáng tin cậy đến thế, lại có sở thích mặc đồ nữ, hơn nữa còn là cosplay loli."

"...Có lẽ đây chính là một bí mật nhỏ trong tâm hồn của những cao thủ chơi game. Xin cứ yên tâm, tôi hoàn toàn không cảm thấy sốc, chỉ là nhất thời trong lòng khó mà chấp nhận được."

"...Không thể phủ nhận là khi mặc đồ nữ, ng��i vẫn rất đáng yêu. Mặc dù giới tính, tuổi tác, chiều cao, cân nặng đều không khớp, nhưng đối với game thủ mà nói, giải quyết những vấn đề này chỉ cần một bình 'dược thủy biến thân' mà thôi. Bởi vậy tôi cho rằng..."

Bạch Ca ở một bên lồng tiếng cho những suy nghĩ trong lòng cô gái đứng quầy.

"Ngươi cho rằng cái búa!"

"Cô gái đứng quầy, cô đừng hiểu lầm."

"Con loli này bản thể là lão tử... em gái của bạn!"

"Ngươi nói cô em gái này có phải là chính ngươi không?" Bạch Ca nghiêm chỉnh đặt câu hỏi: "Hãy sờ lương tâm mình mà trả lời đi."

"Đương nhiên không..." Lý Phổ Thông nào dám thừa nhận mình từng là loli.

"Thật ra vừa rồi ta đã chuẩn bị được thứ hay ho hơn ở trong gian hàng, ví dụ như cái máy phát hiện nói dối này." Bạch Ca lấy ra một quả cầu thủy tinh: "Nghe nói tỷ lệ chính xác lên đến 99%."

"Khụ..." Lý Phổ Thông biến sắc mặt, thầm nghĩ: tên họ Bạch này dạo gần đây chưa ăn no sao, sao lại cứ nhắm vào mình mãi thế: "Ngươi, ngươi, ngươi..."

Hắn không dám trả lời, nhưng chính biểu cảm sợ sệt, rụt rè này cũng đã khiến cô gái đứng quầy hiểu rõ sự thật, nét mặt nàng trở nên vô cùng phức tạp.

Bạch Ca tiếp tục lồng tiếng cho những suy nghĩ nội tâm của cô gái trẻ kia.

"Tâm trạng phức tạp, không biết nên nói gì. Đời người sẽ trải qua rất nhiều giai đoạn, mỗi giai đoạn lại có những biến cố khác nhau: giai đoạn học tập, giai ��oạn làm việc, giai đoạn ngây thơ, giai đoạn trưởng thành, giai đoạn thuần tình, giai đoạn biến thái... Cho dù là từ một người đàn ông trung niên hói đầu biến thành một bé loli đáng yêu, thì đó cũng là một kiểu phát triển biến thái hoàn toàn..."

"Cái gì? Giai đoạn biến thái, phát triển biến thái, ta là sâu róm chắc!" Lý Phổ Thông điên cuồng đập bàn: "Thằng cha chim bồ câu nhà ngươi, sớm muộn gì ta cũng cho ngươi vào nồi hầm!"

Cô gái đứng quầy thở dài, đặt cốc trà xuống, sau đó lặng lẽ cúi chào rồi "lái xe vào kho" rời khỏi phòng khách.

"Cô ấy nói... 'Tôi thường cảm thấy mình không hợp với anh, bởi vì tôi chưa đủ biến thái'."

"Ngươi còn lồng tiếng phối hợp có vẻ đúng là như vậy nữa hả!" Lý Phổ Thông bỗng cảm thấy gan mình đau nhói, máu nóng bốc lên.

Bạch Ca rót một chén trà: "Đừng nóng vội, hạ hỏa đi. Uống chén trà này đi, ta còn mang quà đến cho ngươi nữa mà, sao ngươi vẫn còn khó chịu thế?"

"Ngươi đến đây một chuyến, ta ít nhất đã giảm thọ 10 phút rồi đấy."

"Nói nhảm, chẳng phải vừa rồi đã trôi qua 10 phút đó sao?"

"Chỉ vì để đưa cho ta cái thứ phá hoại như thế này à?" Lý Phổ Thông nhìn vào bức tranh trên bàn dài.

"Một ngàn tiền trò chơi, cộng thêm thiện ý ngàn dặm ta mang đến để tặng, ngươi không thể nào vứt nó đi được. Phải tìm một nơi có ánh sáng tốt để treo lên, cho mọi người chiêm ngưỡng, tốt nhất là thắp thêm hai nén nhang, đốt lửa rồi thành tâm cúng bái." Bạch Ca nhấp một ngụm trà.

"Quay đầu ta sẽ treo ngươi lên, cầu nguyện ngươi sớm chết trong Tu La tràng." Lý Phổ Thông ác độc nguyền rủa.

"Thế thì có vẻ cũng tốt, là một kiểu chết hạnh phúc." Bạch Ca liếc mắt.

"Rốt cuộc ngươi đến đây làm gì? Chỉ để giày vò ta một chút? Đốt cháy tế bào não của ta sao?"

"Đúng vậy!"

"Hửm?"

"...Một nửa." Bạch Ca nói: "Ta hơi đói bụng, gọi món ăn trước đi."

"Ngươi tưởng đây là nhà hàng chắc? Ngươi về trước mà vẫn chưa ăn cơm sao?"

"Chưa ăn no, một miếng sandwich quá ít, đột nhiên ta có hơi thèm ăn mì." Bạch Ca dựa vào ghế: "Chỗ các ngươi đây không làm mì sao?"

"Ngươi đúng là phiền phức thật ��ấy. Thế thì để ta tìm người làm đồ ăn cho ngươi nhé?" Lý Phổ Thông hỏi.

"Không cần khách sáo như thế đâu." Bạch Ca phóng khoáng nói: "Ngươi cứ tự tay làm là được, loli tự tay làm thì ta chấp nhận."

"Không có loli, cho ngươi cút ngay!" Lý Phổ Thông trừng mắt: "Chỉ có mãnh nam tự tay làm, ta tự tay làm cho ngươi ăn cũng được, ngươi ăn mì gì?"

Bạch Ca trả lời: "Ta thích ăn mì dao gọt."

Lý Phổ Thông hít một hơi khí lạnh: "Tê..."

Độc giả thân mến, mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free