Bạn đã đăng nhập Vân Đài.

Một tiếng nhắc nhở vang lên, Bạch Ca bước qua cánh cổng truyền tống.

Lần thứ hai trở lại nơi này, cậu vẫn cảm thấy mơ hồ khó tin. Bạch Ca không biết không gian này dựa trên thực tế mà tồn tại, hay chỉ là một không gian ảo được tạo ra từ dữ liệu.

Hôm nay, quảng trường lại trở nên khá náo nhiệt. Những người chơi với đủ loại trang phục, phong cách khác nhau tụ tập đông đúc thành từng nhóm.

Đã có những người chơi mở cửa hàng lâu dài ở đây, dựa vào hệ thống tiền tệ chính thức của trò chơi để kiếm lời. Lại có người cung cấp các hướng dẫn phó bản cơ bản, chỉ cho một số người chơi cách cày phó bản để kiếm nguyên liệu, và thu phí hướng dẫn.

Đương nhiên, nếu trả đủ tiền, bạn cũng có thể "thuê người mạnh" dẫn dắt. Hiện tượng này không hiếm gặp, nó tồn tại trong nhiều tựa game khác nhau, dù là cày thuê hay hướng dẫn vượt bản đồ, tất cả đều là một phần của hệ sinh thái game.

Bạch Ca ngẩng đầu, nhìn con số hiển thị phía trên đầu.

“Chín vạn năm ngàn sáu trăm năm mươi chín...... Chậc, lại có thêm hai người chết rồi.”

Số lượng người chơi là cố định, tối đa chỉ có 10 vạn, một khi đã giảm sẽ không tăng trở lại. Với đợt thử nghiệm Closed Beta duy nhất này, khoảng cách đến Open Beta chắc chắn còn rất xa vời.

Dù nhìn thấy sinh mạng bị số hóa quả thực khiến người ta trở nên lạnh nhạt, nhưng theo quan niệm "quân tử bất cận trù", nghe tiếng thì không đành lòng ăn thịt. Bạch Ca cũng không thèm để ý đến sự thay đổi của con số đó.

Cậu không vội vàng trở về ngay, bèn tiện đường ghé qua mấy cửa hàng trực thuộc Đông Phương Công Hội.

Việc phát triển nhân vật trong game tốn rất nhiều tiền: trang bị, kỹ năng, vật phẩm tiêu hao, tất cả đều là những khoản chi lớn. Tài sản dù có thể tích lũy qua lượng lớn thời gian chơi game, nhưng ai cũng hiểu rõ việc "cày cuốc" không thể giúp mình làm giàu được.

Vì vậy, vẫn phải kinh doanh buôn bán.

Đương nhiên, phải là buôn bán nghiêm chỉnh.

Trên Vân Đài không có các dịch vụ lộn xộn, phi pháp, phần lớn đều là giao dịch thuận mua vừa bán, nhanh gọn.

Đi qua khu vực bày hàng, cậu trông thấy đủ loại hàng vỉa hè và không ít những cảnh tượng kỳ lạ.

Một thanh niên mặc đạo bào vàng đang cãi vã với vị cha xứ ở gian hàng bên cạnh. Lý do là một người bán huyết chó đen, người kia bán Thập Tự Giá, và cả hai đều cho rằng đối phương đang cố ý gây sự với mình. Kỳ lạ hơn nữa, cha xứ lại dùng tiếng Trung, còn đạo sĩ lại dùng tiếng Anh...... Có lẽ những thứ liên quan đến tín ngưỡng thì "hàng ngoại" vẫn "thơm" hơn chăng.

Lại có một thiếu niên ăn mặc như Kiếm Tiên, vác bảo kiếm, đang lơ lửng giữa không trung, ngồi xếp bằng tĩnh tọa. Cậu bé trông non nớt, chừng mười bốn mười lăm tuổi, nhìn qua khá buồn cười, nhưng cũng toát lên vẻ siêu nhiên thoát tục. Thoạt nhìn cứ ngỡ là một chủ quán "kiểu Phật", nhưng kỳ thực chỉ cần ai đó đi ngang qua liếc nhìn, cậu bé sẽ lập tức mở to mắt, rồi dùng giọng trẻ con ngọt xớt gọi: “Đại tỷ tỷ (ca ca) à, huynh/tỷ có duyên với tiểu đệ (muội) lắm ~ Để tiểu đệ (muội) giảm giá 80% cho huynh/tỷ nhé?”

Chiêu trò cả thôi, chiêu trò marketing mà.

Gian hàng náo nhiệt nhất thuộc về một họa sĩ. Vị lão ca này cầm bút vẽ tranh trực tiếp tại chỗ, vẽ ra những bức tranh sống động như thật, có thể cử động, thậm chí có thể bước ra khỏi khung hình. Dù không chạm vào được, nhưng chúng lại khiến người xem mê mẩn không muốn rời. Loại tranh này chỉ cần đổ linh lực vào là có thể vận hành, tương đương với một dạng ảo cảnh nhập vai. Tuy nhiên, gian hàng của anh ta được yêu thích không phải vì kỹ năng vẽ siêu việt hay giá trị nghệ thuật của tác phẩm, mà là vì anh ta đang vẽ "tranh người lớn".

Đúng vậy, anh ta vẽ "tranh người lớn".

Phía sau gian hàng còn treo một câu đối viết: "Tranh X vĩnh cửu không phai, một bức lưu truyền muôn đời."

Thời đại này, ngay cả việc vẽ "tranh người lớn" cũng phải theo đúng quy củ nghệ thuật, thêm vào đó là yếu tố siêu nhiên.

Bạch Ca cảm thấy rất tiếc nuối, người tài năng như vậy đáng lẽ phải đi phát huy tài năng ở những nhà ma kinh dị mới phải.

Cậu khó hiểu tại sao "tranh người lớn" lại được nhiều người chơi săn đón đến vậy. Chẳng lẽ cả thế giới "quần hùng sa điêu" này đều là người một nhà sao?

Mấy người này, không có bạn gái hay vợ sao?

Với một không gian game rộng lớn như vậy, chọn một hai game hẹn hò để chơi cũng khó khăn lắm sao?

Nếu là những game hẹn hò thông thường, thoát ế trong vài phút chẳng phải là vấn đề, dù chỉ có thể duy trì mối quan hệ trong game một giờ đồng hồ.

Bạch Ca suy đi tính lại, cho rằng việc "tranh người lớn" không liên quan trực tiếp đến chuyện tình cảm nam nữ. Dù là đàn ông đã có người yêu hay vợ, cũng sẽ có những nhu cầu tinh thần ở phương diện này. Thậm chí, hình như còn có cả các cô gái mua vài bức.

Bạch Ca không nhịn được sự tò mò, bèn tiến đến hỏi: “Tranh này mua thế nào vậy?”

“Bản thường ba trăm một tấm, bản đặc biệt năm trăm, bản đặt riêng một ngàn. Giá cả rõ ràng, không lừa dối ai, tuyệt đối không ép giá.” Chủ quán là một thanh niên chừng hai mươi tuổi.

“Ba loại hình đó khác nhau chỗ nào? Loại nào cũng dùng được ư?”

“Dùng được chứ, đương nhiên là dùng được rồi...... Bản thường và bản đặc biệt khác nhau ở chỗ bản thường không thể dùng trong giấc mơ. Nói cho cùng thì đây cũng chỉ là một chút tiêu khiển tinh thần thôi.” Chủ quán mỉm cười: “Còn bản đặt riêng thì là hàng đặc chế, giữ nguyên các chức năng, đồng thời ngài có thể lựa chọn kiểu dáng mình muốn, tôi có thể vẽ ngay tại chỗ cho ngài.”

“Còn có thể chỉ định?”

“Đó là đương nhiên. Bất kể ngài có kh���u vị gì, chỉ cần có thể miêu tả hình dáng bên ngoài và đặc điểm, tôi đều có thể phục dựng được bảy tám phần.” Chủ quán lộ vẻ rất tự tin: “Tại hạ đắm mình trong đạo hội họa, cố ý học hỏi đủ loại kỹ thuật hội họa trong game hơn mười năm trời, thật vất vả mới học được thứ bút pháp vẽ tranh thần kỳ này. Ngài phải tin tưởng thực lực của tôi chứ, sở trường của tôi chính là đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực đấy.”

“Khổ luyện hơn mười năm, đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực......” Bạch Ca lộ vẻ mặt khó tả: “Chỉ để vẽ 'tranh người lớn' thôi sao?”

“Lời này sai rồi, đây là nghệ thuật. Việc có 'màu sắc' hay không không phải do tôi, mà là do các vị.” Chủ quán buông tay: “Khách hàng là thượng đế, họ yêu cầu như vậy, tôi sao có thể không đáp ứng chứ?”

Bạch Ca ngẫm nghĩ kỹ càng, thấy có lý, bèn gật đầu, gia nhập hàng ngũ những người xếp hàng, và giơ ngón cái về phía chủ quán.

“— Xin hãy vẽ cho tôi một bức ‘tranh người lớn’ đặt riêng!”

“Vâng thưa ngài ~ Ngài muốn loại hình n��o?”

“Loại này, cảm ơn...... Tôi có ảnh ở đây.” Bạch Ca đưa điện thoại cho anh ta.

“Huynh đệ, người cùng đạo đấy mà!” Phía sau vang lên tiếng cảm thán: “Đúng là có thể ‘luyện’ được đấy!”

“Không nên hiểu lầm, đây là tôi tặng quà cho bạn tôi.” Bạch Ca nghiêm túc nói: “Bạn tôi bảo hắn muốn xem.”

“Nói hay lắm!” Một vị tráng sĩ cơ bắp cuồn cuộn khoanh tay trước ngực, đầy vẻ thâm trầm nói: “Bạn của tôi cũng nói là muốn xem!”

Đám đông gật đầu, đồng loạt biểu thị từ hôm nay trở đi, họ có thêm một người bạn đồng chí hướng.

“Tôi hiểu, tôi hiểu. Bạn của các ngài tên A Vĩ đúng không?” Chủ quán đã mở tờ giấy trắng, cầm cây bút thần Mã Lương lên, ánh mắt bắt đầu ngưng trọng: “Vậy thì, tôi xin phép ‘mở màn’ đây.”

“Mở màn?”

“Khụ khụ...... Bắt đầu vẽ đây!”

Sau nửa giờ, Bạch Ca hài lòng cầm bức tranh rời khỏi gian hàng, dưới ánh mắt kính nể của đám đông vây quanh. Hầu hết các khách hàng khác đều đặt hàng lén lút, sau đó đến lấy tranh. Dù sao cũng không phải ai cũng có đủ can ��ảm yêu cầu họa sĩ vẽ tranh trực tiếp tại chỗ, làm vậy chẳng khác nào công khai sở thích riêng tư của mình.

Một vị Luyện Kim đại sư như vậy, lại không hề làm ra vẻ, thật đúng là một tấm gương mẫu mực!

Trong số đông người chơi, tuy Luyện Kim thuật sư không nhiều nhưng vẫn có. Những người này thường ẩn mình sâu hơn, và một trong những động lực cơ bản khi chơi chính là tìm kiếm một "loli" hợp pháp. Có thể nói là họ vô cùng "tôn trọng pháp luật".

Sau khi đi qua khu vực hàng rong, Bạch Ca tiến vào khu vực các cửa hàng chính thống.

Ở đây, nhiều công trình kiến trúc với phong cách khác nhau mọc san sát.

Bạch Ca không mất quá nhiều công sức đã tìm thấy một ngôi nhà mang phong cách phương Đông.

Trên bảng hiệu viết —— Trụ sở Đông Phương Công Hội.

Quả không hổ danh là một trong Tam Đại công hội toàn cầu, ngay cả trụ sở cũng được xây dựng hoành tráng đến thế, thật có phong thái.

Bạch Ca bước vào, nơi đây không giống những cửa hàng khác, hàng hóa không được trưng bày trực tiếp.

Toàn bộ lầu một chỉ là một đại sảnh dùng để giao lưu, kê rất nhiều bàn, rất rộng rãi, và còn có nhân viên tiếp tân.

Nhân viên tiếp tân là một cô gái trẻ có vẻ ngoài ngọt ngào, đang chán nản đeo tai nghe nghe nhạc.

Nhưng một thiếu nữ bình thường như vậy, lại không hề che giấu cấp bậc của mình...... là một người chơi cấp bốn sao.

Một cô gái vừa xinh đ��p lại vừa có thể chiến đấu như vậy mà lại làm "linh vật" quảng bá...... Có vẻ được coi trọng lắm đây. Nếu đặt ở trong công hội thợ săn, chắc chắn sẽ có vô số "kẻ ngốc nghếch" kéo đến nhận nhiệm vụ mỗi ngày.

Nhắc đến quyền hạn, Bạch Ca liếc nhìn biểu tượng chỉ mình cậu thấy được. Năm ngôi sao đã biến thành màu đỏ thẫm gần như đen, điều này đại biểu cho việc cậu không còn xa cấp sáu sao nữa. Game cấp truyền thuyết dường như đã cưỡng chế khiến cậu tăng lên một cấp sao.

...... Sau đó, cậu cứ thế dễ dàng nhận được đánh giá "2S", và nhờ đó đạt được quyền hạn Lục Tinh.

Nghĩ vậy, cậu đi tới quầy tiếp tân. Cô gái đang nghe nhạc cũng ngẩng mặt lên, tháo tai nghe xuống, hỏi: “Đây là Trụ sở Đông Phương Công Hội, tôi có thể giúp gì ạ?”

“Tôi tìm Lý Phổ Thông.” Bạch Ca nói.

“Đội trưởng Lý đang ở trong phòng ạ.” Cô gái nói: “Anh có cần tôi gọi giúp không?”

“Không cần.” Bạch Ca nói: “Tôi đi cho hắn niềm vui bất ngờ.”

“?” Cô gái hơi khó hiểu, nhưng không hỏi thêm. Vân Đài là khu vực hòa bình, không thể xảy ra xô xát, cùng lắm thì chỉ là một trò đùa tinh quái thôi.

Bạch Ca bước ra một bước, tiếng bước chân lập tức biến mất. Khi cậu di chuyển đã không còn phát ra tiếng động, khí tức gần như đã hoàn toàn thu lại.

Cứ thế, cậu lặng lẽ tiến đến căn phòng nghỉ được ngăn cách bởi một tấm bình phong.

Lý Phổ Thông đang lật xem sách điện tử cầm tay, vẻ mặt say sưa đọc, trong miệng lẩm bẩm: “Mẹ kiếp, cái thằng họ Tô này đúng là ngu hết chỗ nói...... Sao không giết quách hắn đi, còn dây dưa làm gì, làm một phát là xong chuyện.”

Bạch Ca xem như không nghe thấy, cứ như vậy đứng tại Lý Phổ Thông sau lưng, chậm rãi kéo ra trong tay bức tranh.

Cậu thật sự không phải Luyện Kim thuật sĩ, và bức tranh này quả thực là để tặng bạn bè.

Vẽ một bức "tranh loli người lớn" thông thường, tặng cho Tiên sinh Phổ Thông (Lý Phổ Thông) – quả là món quà tuy nhỏ nhưng tấm lòng lớn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ từ từng câu chữ.