(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 767: Bưu cục đại hỏa
"Thành thật khai báo sẽ được khoan hồng, ngoan cố chống đối sẽ bị nghiêm trị!"
"Tôi không biết."
"Thi thể nằm ngay trong phòng ngươi, ngươi bảo ngươi không biết? Ngươi tưởng đó là một con hình nhân à?"
"Tôi thật sự không biết gì cả, tôi chỉ là một người mở bưu cục thôi mà."
"Đúng vậy, không biết còn tưởng ông chủ lò hỏa táng nào cơ chứ. Đừng có mà quanh co nữa!"
"Tôi thật sự không biết gì hết!"
Buổi thẩm vấn của tuần bổ nha môn cứ thế chậm chạp, không tiến triển. Theo thông lệ, đáng lẽ lúc này họ phải tăng thêm hình phạt và áp lực tâm lý. Đại Minh có những hình phạt nghiêm khắc, thêm chút ghế cọp hay dụng cụ tra tấn khác để "tối ưu hóa" quá trình cũng không ngại, nhưng như vậy cũng có khả năng rất lớn oan sai.
Từng giây phút trôi qua.
Đúng lúc này, một vị bộ đầu bước đến: "Bên ngoài có một 'tuyến nhân' (người cung cấp thông tin) nói rằng nắm được chút manh mối. Ta đã đưa hắn vào đây, các ngươi phối hợp với hắn để thẩm vấn người khả nghi."
Hai nha dịch vâng lời.
Bộ đầu rời đi, chỉ còn lại hai tuần bổ, một béo một gầy, và Bạch Ca, người vừa dễ dàng bước vào.
"Ngươi chính là tuyến nhân?"
"Cứ coi là vậy đi."
"Cái gì mà 'cứ coi là vậy đi'? Rốt cuộc ngươi có phải không?"
"Ta là tuyến nhân, không phải nghi phạm, xin chú ý thái độ của ngươi một chút." Bạch Ca nhắc nhở.
"Hắc, ta nói ngươi..." Người gầy vốn tính nóng nảy, liền định vỗ bàn đ���ng dậy.
Bạch Ca vỗ tay 'đốp' một tiếng, giữa không trung phát ra âm thanh chân khí rõ ràng.
Người gầy lập tức ngồi phịch xuống: "Tôi nói anh... anh nói phải, tôi thừa nhận vừa rồi mình hơi lớn tiếng."
"Mẹ nó, hóa ra là một Tiên Thiên cao thủ!" Hắn thầm rủa. Trong Huyền Vực, cảnh giới Tiên Thiên Huyền Quan áp chế mọi vũ phu. Việc tiến cảnh đã khó khăn, tu vi càng lên cao càng gian nan, vậy mà những ai có thể bước vào Tiên Thiên cảnh giới đều là kỳ tài hiếm có, quả thực không thể trêu chọc.
Bạch Ca chẳng chút khách khí, tự mình nhặt một chiếc ghế rồi ngồi xuống, nhìn về phía ông chủ bưu cục Thời Gian: "Ngươi chính là Ngô lão bản?"
"Đúng vậy."
"Ta có nghe qua về ngươi, Ngô Dung, cái tên rất hay."
"Trong trăm người, vô dụng nhất là thư sinh." Ngô Dung tự giễu, đoạn hỏi: "Xin hỏi vị huynh đệ đây có biết manh mối gì không, liệu có thể minh oan cho tôi được không?"
Bạch Ca đáp: "Ta có manh mối, nhưng không biết nó tốt hay xấu cho ngươi. Ngươi hãy kể rõ cho ta chuyện đã xảy ra tối qua. Chỉ cần ngươi biết gì nói nấy, ta tự kh���c sẽ phán đoán. Nếu ngươi trong sạch, ta sẽ giúp ngươi minh oan."
Đương nhiên, hắn đang giả vờ đánh lừa Ngô Dung. Bởi lẽ, cho dù có bất cứ chứng cứ gì đi chăng nữa, một mồi lửa cũng đủ sức thiêu rụi tất cả. Bạch Ca vào kiểm tra, chỉ thấy vô số vật thể đã cháy thành than, phần lớn còn lại là gỗ mục.
"Được thôi." Ngô Dung lúc này mới vực dậy chút tinh thần, bởi ít nhất người có manh mối trước mặt này dường như không nghi ngờ mình là tội phạm giết người, cũng không có ý định buộc tội mình. Hắn liền lập tức bắt đầu kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra.
Thực ra, chuyện này cũng không quá phức tạp để kể lại.
Hôm qua, Ngô Dung vẫn mở bưu cục Thời Gian như thường lệ. Làm nghề này, trí nhớ phải thật tốt, nhiều bưu kiện thu phát đều phải lên kế hoạch từ sớm. Có điều, bưu kiện cần gửi đi hôm nay lại là cái đã được định đoạt từ mấy năm trước...
"Khoan đã, tất cả bưu kiện gần đây ngươi muốn gửi đều được đặt trong bưu cục này sao?" Bạch Ca truy vấn.
"Đúng vậy, như thế vừa nhanh vừa tiện. Tôi th��ờng thì một tháng mới chở đi một lần."
Bạch Ca: "..."
Vậy là bưu kiện của mình cũng hỏa táng theo sao?
"Nhưng không phải tất cả. Một vài bưu kiện quan trọng hơn, tôi sẽ để ở nhà, chờ người đến lấy." Ngô Dung nói thêm.
Bạch Ca rất muốn hỏi rõ hơn về những bưu kiện đó.
Nhưng hai quan sai, một béo một gầy, vẫn đang dán mắt theo dõi.
Bạch Ca ra hiệu cho Ngô Dung nói tiếp.
Hôm qua, Ngô Dung đi làm như mọi ngày, đến tối thì đóng cửa. Dầu thắp cũng chẳng rẻ gì.
Định bụng về nhà nghỉ sớm, trên đường về ông cũng gặp vài người, ghé vào một quán trà nhỏ, uống đôi ba ngụm trà nóng để xua đi mệt mỏi.
Ai ngờ, vừa nghe thấy tiếng người hô "Cháy nhà!" thì ông quay đầu nhìn lên.
"Ối, tiệm của mình!"
Ông vỗ đùi một cái, vội vàng đứng dậy. Hướng tiếng hô vọng đến chính là bưu cục của ông. Ông liền mở hết tốc lực chạy về, trên đường vì quá vội mà còn bị ngã một cú, đến nỗi nhấc chân phải lên cũng thấy khó khăn. Miệt mài chạy về, ông bàng hoàng phát hiện bưu cục đã bốc cháy.
Thế nhưng, bên trong bưu c���c toàn là giấy tờ thư tín, mà ngày thường ông dùng lửa vô cùng cẩn thận, không thể cẩn thận hơn được nữa.
"Cẩn thận như vậy, tại sao vẫn cháy?"
"Bởi vì dù có cẩn thận đến mấy cũng có lúc phạm sai lầm chứ. Hơn nữa, mùa thu đông khô ráo mà."
"Nhưng hai ngày trước vừa có một trận mưa rào kia mà."
"Đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là, tại sao trên lầu hai của ngươi lại có thi thể?" Người gầy truy vấn.
Ngô Dung lộ vẻ khó xử: "Tôi thật sự không biết."
Khi Ngô Dung chạy về đến nơi, toàn bộ lầu hai đã bốc cháy dữ dội. Cánh cửa lớn với dây sắt đã bị nung đỏ đến bỏng tay, không thể mở ra được.
Đúng lúc đó, mấy võ sinh đi ngang qua, vội vàng lao vào cứu hỏa. Người cầm đầu đạp một cước, liền đá văng cánh cửa chính.
Nhưng gần đó không có giếng nước ăn, nên mọi người đành bất lực nhìn ngọn lửa bùng cháy.
Ngô Dung vội vã xông vào định cứu lấy thư tín, mặc kệ lầu một, lao lên để cứu kho lưu trữ ở lầu hai.
Khi ông trèo lên đến tầng cao nhất của lầu hai, chân ông va phải thứ gì đó, khiến ông loạng choạng suýt ngã lăn xuống. Cũng may có một võ sinh đi theo phía sau đã kịp thời đỡ ông một tay.
Khi Ngô Dung định mở cửa phòng, ông lại phát hiện cửa không hề nhúc nhích, đẩy mãi cũng không mở được.
Bưu cục Thời Gian không có hầm chứa, nên để bảo quản thư tín, giữ cho chúng khô ráo và mát mẻ, Ngô Dung đã thiết kế một căn phòng bảo quản kín ở lầu hai, chỉ chừa bốn lỗ thông gió nhỏ bằng đầu người.
Bạch Ca đích thân đến xem những lỗ thông gió này, chúng rất nhỏ, đến cả người luyện Súc Cốt Công cũng khó mà lọt vào, trừ phi là loại người phi thường như The Pillar Man.
Chất lượng công trình khá tốt, dù đại hỏa đã cháy suốt một đêm, nhưng kiến trúc không hề sụp đổ. Chỉ có cầu thang gỗ và thư tín bị thiêu rụi, còn tường gạch vẫn vững chãi và kiên cố, đặc biệt là căn phòng nơi đặt thi thể.
"Theo lời ngươi nói, căn phòng này không mở ra được?"
Ngô Dung gật đầu: "Cánh cửa phòng này tôi đã nhờ người từ Tây Dương chế tác riêng, là loại khóa âm. Nó cũng đã cũ, có lẽ hơi gỉ sét, nên mỗi lần mở khóa đều khá tốn sức. Nhưng tôi không hiểu vì sao đã mở khóa rồi mà lại không tài nào đẩy cửa ra được."
Bạch Ca nhìn về phía hai tuần bổ: "Các ngươi đã kiểm tra cửa phòng chưa?"
"Đương nhiên, đã tháo ra hết rồi." Viên tuần bổ nói: "Tuy nhiên, cánh cửa này sau đó đã bị phá vỡ cưỡng ép, khóa cửa cũng đã hư hại."
"Có dấu vết biến dạng không?"
"Có thì cũng có một chút, nhưng loại kết cấu then cài bền vững này thì rất chắc chắn, không thể nào ảnh hưởng đến việc đóng mở cửa được. Đây là cửa đôi, được thiết kế kéo ra ngoài." Viên tuần bổ mập mạp nói: "Ổ khóa tuy có hơi gỉ sét, nhưng vẫn mở được. Nói cửa không mở ra được, chẳng phải là hù dọa người ta chơi sao?"
Ngô Dung ôm đầu: "Tôi cũng không hiểu. Rõ ràng tôi đã mở khóa rồi, vậy mà vẫn không thể mở được cánh cửa phòng. Có thể là ổ khóa bị hỏng, tôi đã dùng hết sức bình sinh cũng không đẩy nổi. Cuối cùng vẫn là vị võ sinh lúc trước đã đỡ tôi, giúp tôi đạp văng cánh cửa. Chuyện sau đó thì các vị cũng đã biết."
Phía sau cánh cửa, có một cái thi thể. Thi thể vừa gặp lửa liền bốc cháy, dọa Ngô Dung hét lớn một tiếng. Là một thư sinh, ông làm sao từng chứng kiến cảnh tượng thế này? Ông vội vàng "vèo" một cái, lăn một vòng rồi phóng ra khỏi bưu cục, sau đó trơ mắt nhìn bưu cục của mình bị thiêu rụi sạch sẽ.
Người đàn ông tuổi ngoài năm mươi chịu không nổi cú sốc này, nước mắt giàn giụa, hoang mang sợ hãi. Ông còn chưa kịp hoàn hồn thì đã bị người vỗ vai. Ngô Dung nhìn lại, đó không phải hàng xóm hay người quen cũ đến an ủi, mà là viên tuần bổ đang giơ ra chiếc vòng tay bạc, ý muốn "mời ông uống trà".
Ngô Dung lúc đó hoa mắt tối sầm, liền ngất lịm... Khi tỉnh lại, ông đã ở đây.
Ông nói mình bị oan, nhưng chẳng ai tin. Ai nấy đều hỏi ông thi thể trong phòng là ai.
Vì đại hỏa đã thiêu thi thể thành than cốc, không thể tra ra thân phận được nữa. Thế nhưng, nhân chứng vật chứng đều hiển hiện rõ ràng.
Bưu cục là của Ngô Dung, căn phòng này cũng là của ông ta, cửa lớn lầu hai cũng là ông ta cho lắp đặt, chìa khóa chỉ mình ông ta có. Vậy thì thi thể đương nhiên là do ông ta đặt vào. Chẳng lẽ thi thể tự mình chui vào, tự khóa cửa từ bên trong rồi tự sát?
Nhưng bốn phía chỉ có lỗ thông gió, người làm sao lọt vào được?
"Đây chính là vấn đề." Bạch Ca nói: "Nếu là người bị giết, tại sao lại muốn giấu thi thể ở lầu hai? Và nếu đã giấu ở lầu hai, tại sao lại dẫn người đến mở cửa chứ?"
Người gầy nói: "Đây không phải chuyện chúng ta cần cân nhắc, mà là hắn phải giải thích. Có lẽ hắn muốn đợi trời tối rồi mới đem thi thể chở đi đâu đó chăng?"
"Vậy tại sao lại phải mở cửa?"
"Cánh cửa này chất lượng quá tốt, không mở ra thì làm sao thi thể có thể bốc cháy? Rõ ràng thi thể đã bị đổ dầu, gặp lửa là cháy ngay. Một khi bốc cháy thì mọi chứng cứ phạm tội sẽ biến mất. Nhưng hắn hoàn toàn không ngờ mình ngã một cái trên bậc thang lại thu hút những người khác đến, không ngờ phía sau còn có người đi theo, càng không ngờ cánh cửa này không thể mở ra, mà lại bị một cú đạp văng." Người gầy suy đoán: "Rất có thể, chính hắn đã châm lửa để tiêu hủy chứng cứ phạm tội thì sao?"
Viên tuần bổ mập mạp lúc này lại nói: "Đúng vậy, tuyến nhân à, ngươi vẫn nên nói xem ngươi có manh mối gì đi."
Bạch Ca ngáp một cái: "Manh mối của ta ư? Manh mối của ta chính là... ta đã nhìn ra kẻ thủ ác là ai rồi."
"Ngươi xác định?"
"Đương nhiên." Bạch Ca gõ gõ vào thái dương: "Dùng cái này mà nhìn ra."
Nội dung biên tập này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.