Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 785: Thần Nông di tung

“Tổ phụ của ta đã mất tích 40 năm trước.”

Lâm Nhứ giải thích nguyên do những ngày qua nàng luôn đi sớm về khuya.

“Ông là Môn chủ Thần Nông môn, cũng là tộc trưởng của chúng ta.”

“Việc ông mất tích năm xưa đã gây ra ảnh hưởng rất lớn.”

“Mãi gần đây ta mới biết được tin tức về tổ phụ, nên mới tìm đến Hải Môn.”

Bạch Ca hỏi: “Tin tức gì vậy?”

“Là m���t lá thư ông để lại ở đây.”

“Bưu cục Thời Gian?”

“Ừm, rất lâu trước đây, tổ phụ đã gửi một phong thư qua chỗ Ngô Dung. Nhưng 40 năm trước, Ngô Dung vẫn chưa mở dịch vụ Bưu cục Thời Gian, nên đây có thể xem là phi vụ làm ăn đầu tiên của ông ta.” Lâm Nhứ giải thích: “Ta đến đây chính là để tìm phong thư đó.”

“Cô tìm thấy rồi sao?”

“Tìm thì tìm thấy rồi, nhưng những gì viết trên đó đều là chuyện của 40 năm trước, đã quá xa xôi.” Lâm Nhứ nhìn ra phía ngoài sân: “Sau khi đến Hải Môn, mỗi ngày ta đi chữa bệnh từ thiện cũng là để tìm tung tích của tổ phụ, khắp nơi hỏi thăm manh mối.”

“Cô có thể nói cụ thể hơn một chút không?” Bạch Ca hỏi.

“Anh hỏi những điều này, là muốn giúp tôi sao?” Lâm Nhứ hỏi ngược lại.

“Tôi đây, vốn dĩ khá thích xen vào chuyện người khác.” Bạch Ca nói.

(Dù sao cũng đâu có nhiệm vụ phụ nào tự tìm đến mà không cần quản lý.)

“Nếu tôi nói không cần thì sao?” Lâm Nhứ khéo léo từ chối.

“Cô một thân một mình e là rất khó điều tra ra bất cứ điều gì.” Bạch Ca đánh giá Lâm Nhứ: “Bây giờ Hải Môn đang loạn lạc, nếu việc tổ phụ cô mất tích có liên quan đến nơi này, thì đây chính là cơ hội tốt nhất để điều tra... Cô cũng biết đấy, tôi rất thông minh, dù cơ thể sắp chết, nhưng đầu óc vẫn minh mẫn tuyệt vời.”

Lâm Nhứ ngừng lại một chút, quay đầu mỉm cười: “Lúc này nếu tôi hỏi một câu ‘Giúp tôi thì có lợi lộc gì không?’ thì có vẻ khách sáo quá không nhỉ?”

“Coi như là trả tiền khám bệnh đi.” Bạch Ca nói.

“Tôi không thích cách nói này.” Lâm Nhứ nhẹ nhàng lắc đầu: “Nói về lợi ích qua lại thì nghe không có tình người, cứ một miếng trả một miếng, duyên phận cũng khó mà thành.”

“Duyên phận với một kẻ hấp hối sắp chết ư?” Bạch Ca thản nhiên nói.

“Cũng chính vì anh sắp chết, nên tôi mới muốn nắm bắt thật nhiều cơ hội để tìm hiểu về anh lúc này.” Lâm Nhứ nói với giọng nhanh nhẹn: “Chỉ sợ nếu không dành thời gian bây giờ, sau này sẽ không kịp nữa mà phải hối hận.”

Bạch Ca ngừng lại một chút, tán thưởng nói: “Nói rất hay.”

Lâm Nhứ mỉm cười: “Đúng không? Tôi nói chuyện lúc nào cũng êm tai cả.”

Bạch Ca nói tiếp: “Chờ tôi chết, tôi cho phép cô ra mộ phần tôi nhảy disco.”

Nụ cười của Lâm Nhứ cứng đờ, nàng lườm một cái đầy vẻ phong tình.

Bạch Ca ra hiệu cho nàng kể tiếp những manh mối đã tìm được.

Lâm Nhứ nhắc đến: “Thực ra, tổ phụ năm xưa đến Huyền Vực là vì Yaobikuni.”

Bạch Ca nhớ lại: “Vị lão ni cô ăn thịt nhân ngư, sống tám trăm tuổi kia... Bà ấy thế nào rồi?”

“Tổ phụ đã từng gặp bà ấy một lần, sau đó liền nhớ mãi không quên. Bà ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc cho tổ phụ, và ông vẫn luôn muốn gặp lại bà một lần nữa. Có người nói tổ phụ khao khát sự trường sinh, nhưng tôi luôn cảm thấy không phải vậy, có lẽ là có một lý do nào đó khác.” Lâm Nhứ nói tiếp: “Thư tín tổ phụ để lại có nhắc đến việc ông ấy tính đi Anh Đảo tìm người, nhưng đúng 40 năm trước lại vừa hay là...”

Bạch Ca suy nghĩ một lát: “Hình như là chiến tranh thì phải.”

Thời điểm đó, tương ứng với thời kỳ Chiến Quốc của Nhật Bản, tức là thời của Oda Nobunaga, và cuối cùng Toyotomi Hideyoshi đã thống nhất thiên hạ.

Sau khi "con khỉ" thống nhất thiên hạ, để chuyển hướng mâu thuẫn nội bộ, trấn an tầng lớp võ sĩ, hắn buộc phải phát động chiến tranh ra bên ngoài.

Mục tiêu được chọn là Triều Tiên. Triều Tiên vốn là quốc gia phụ thuộc trên thực tế của Đại Minh, nên tự nhiên đã cầu cứu Đại Minh.

Thế là trên chiến trường Triều Tiên, Đại Minh và Nhật Bản đã diễn ra một cuộc chiến tranh, đó chính là Trận chiến Triều Tiên trong Vạn Lịch Tam Đại Trưng Thảo.

Nhật Bản cuối cùng chiến bại, thủ hạ của Toyotomi Hideyoshi tổn thất nặng nề, cuộc xâm lược bên ngoài thất bại. Toyotomi Hideyoshi cũng nhanh chóng chết bệnh, sau đó Tokugawa Ieyasu đã đánh bại thuộc hạ cũ của Toyotomi Hideyoshi là Ishida Mitsunari, đánh tan "chiến quốc đệ nhất binh" Sanada Yukimura, một công dọn sạch mọi chướng ngại. Hắn như một con rùa già kiên nhẫn ẩn nhẫn cho đến cuối cùng, thành lập Mạc phủ Tokugawa, sau đó thực hiện chính sách bế quan tỏa cảng. Mạc phủ Tokugawa tồn tại cho đến trước thời Minh Trị Duy Tân.

Bạch Ca không hiểu nhiều về lịch sử của thế giới này, nhưng mấy ngày nay anh cũng giết thời gian bằng cách nghe Bình thư. Ngoài những câu chuyện khổ cảnh, hay thần tiên chiến đấu ở Thương Vực, anh cũng tìm hiểu được đôi chút về lịch sử của chính Huyền Vực.

Cuộc chiến loạn thời Chiến Quốc 40 năm trước, phải đến khoảng mười năm trước mới bình ổn trở lại.

Nhưng những năm gần đây, biên giới liên tục xảy ra xung đột, người Nhật cũng tràn ra khắp nơi. Trên đường ở Hải Môn, người ta vẫn có thể thấy các võ sĩ Nhật đeo đao đi lại.

Đám người này phần lớn là những phần tử vũ trang chuyên liếm máu trên lưỡi đao.

Tầng lớp võ sĩ thăng cấp dựa vào chiến công tổng hợp. Do chiến tranh, một số lượng lớn võ sĩ đã được tạo ra. Để duy trì tầng lớp này, Mạc phủ trên Anh Đảo vừa kết thúc chiến loạn trở nên có chút bất lực; nông dân đã bị áp bức đến cực điểm, nếu tiếp tục đàn áp ắt sẽ dẫn đến khởi nghĩa. Để chuyển hướng mâu thuẫn, họ hoặc là lựa chọn phát động chiến tranh xâm lược ra bên ngoài để tiêu hao nhân khẩu và tranh giành tài nguyên, hoặc là sa thải một bộ phận võ sĩ cấp thấp. Những người bị sa thải này một phần đã đi ra ngoài, trở thành giặc cỏ hoặc lính đánh thuê. Ngoài khả năng rút đao và giết người, họ không có bất kỳ kỹ năng nghề nghiệp nào khác.

Những người cùng quê đến một nơi xa lạ tự nhiên sẽ tụ tập lại để nương tựa nhau. Chỉ riêng số lượng người Nhật ở Hải Môn đã có thể lên đến gần 1 vạn.

Nhưng các võ sĩ lại không chịu làm những công việc khác. Không biết họ dựa vào cái gì mà cả ngày vẫn có thể nhởn nhơ ở đây mà không chết đói, nghe nói là có liên quan đến võ hạnh.

Sự hiện diện của người Nhật thường ngày không quá rõ ràng, phần lớn là do sự hiện diện của "võ hạnh" ở Hải Môn quá mạnh.

“40 năm trước đi Doanh Châu à…” Bạch Ca nói: “Cô xác định chứ?”

“Trong thư viết vậy.” Lâm Nhứ nói: “Trước đây tôi đã liên tục hỏi thăm, tìm kiếm mấy lần, và cũng nhận được một vài đầu mối mới. Thực ra, tổ phụ không chỉ để lại một lá thư, mấy tối nay theo các manh mối, tôi đã tìm được lá thư thứ hai ở một bưu cục khác, chỉ là tôi không đọc hiểu được…”

Nói rồi, nàng lấy ra một tờ giấy thư cuộn tròn.

Bạch Ca nhận lấy tờ giấy thư đó, vô thức cảm thấy có chút kỳ lạ.

Bởi vì nó cong cuộn, hơn nữa không phải cong từ trên xuống dưới, mà là cong từ trái sang phải, cầm trong tay cứ như một cuộn bánh gatô bị vò.

“Thế nào?”

“Giấy thư này chất lượng không tồi.” Bạch Ca nói: “Lâu như vậy mà không hư hại gì cả.”

“Đây là giấy làm từ gỗ Thần Nông.” Lâm Nhứ nói: “Loại giấy này rất hiếm, nên tôi có thể xác định đây là do tổ phụ để lại.”

Bạch Ca liếc nhìn những nét chữ trên đó, quả thật là một mớ lộn xộn. Trông thì có vẻ trôi chảy nhưng lại toàn là lời vô nghĩa, hơn nữa nét chữ cong vẹo khiến người ta không khỏi nghiêng đầu nheo mắt nhìn.

Cái gì mà "người trẻ tuổi không nên quá trẻ tuổi".

Cái gì mà "Đại Kình ngươi không nên quá Đại Kình".

Cái gì mà "quả táo ngươi không cần quá cà phê".

Nhìn kiểu gì cũng không hiểu… Đúng là lời nhảm nhí của lão.

Bạch Ca xoa cằm: “Xem ra là mở không đúng cách rồi.”

Hắn suy tư, sau đó gấp một góc tờ giấy, để lại một nếp gấp rõ ràng.

“Tờ giấy này...”

“Ừm?”

“Rất thích hợp để gấp giấy, không thì tôi gấp cho cô xem cái Tháp Eiffel nhé?”

“Xin hãy nghiêm túc một chút đi, Bạch công tử.”

“Tôi rất nghiêm túc mà...” Bạch Ca chỉ vào nếp gấp nói: “Cô không thấy tờ giấy này có gì đó bất thường sao?”

“Cái gì?”

“Bản thân tờ giấy đã cong, chẳng lẽ giấy làm từ gỗ Thần Nông cũng có hình dạng như vậy sao?”

“Không, giấy Thần Nông chắc chắn là phẳng.” Lâm Nhứ khẳng định.

“Vậy nên, việc nó biến thành hình dạng này là do biến dạng, do ngoại lực tác động mà biến dạng.” Bạch Ca vuốt ve nếp gấp mình vừa tạo: “Nếp gấp này lưu lại hết sức rõ ràng, mà một khi tờ giấy đã có nếp gấp, nếu không có ngoại lực can thiệp, nó tuyệt đối sẽ không tự biến mất.”

Để làm mất nếp gấp trên tờ giấy, có thể dùng bàn ủi, hoặc ngâm nước cất rồi dùng vật nặng đè lên. Nhưng với phần thư đã viết chữ này, việc khôi phục lại hình dạng không nếp gấp là rất khó, chữ viết chắc chắn sẽ bị mất hoặc nhòe đi.

Bạch Ca nói: “Nghĩ vậy thì, thực ra tờ giấy này ngay từ đầu đã không hề có nếp gấp. Khi nó được nhận, bản thân nó đã cong rồi.”

Lâm Nhứ lẩm bẩm: “Không có nếp gấp, vậy nên nó cong. Quả thật, lúc tôi lấy được nó, nó được gi��u trong một cái bình sắt… Anh muốn nói, nó được cất giữ trong bình sắt là vì hình dạng nguyên bản của nó chính là cuộn tròn sao?”

“Đúng vậy, ngoài ra tôi rất khó nghĩ ra lý do nào khác. Bởi vì mục đích của nó là để đọc, nó không phải sách, việc nó có hoàn chỉnh hay không không quan trọng.” Bạch Ca nói: “Giấy viết thư thông thường sẽ được gấp lại rồi đặt vào phong thư, bởi vì phong thư không đủ lớn. Hơn nữa, việc bảo quản một lá thư ở trạng thái cuộn tròn như bánh gatô sẽ có độ khó cao hơn, cũng chẳng có gì cần thiết. Thế nhưng nó lại không hề có một nếp nhăn nào, chứng tỏ khi được bảo quản, nó đã được yêu cầu phải như vậy.”

Lâm Nhứ hỏi: “Là tổ phụ yêu cầu như vậy sao? Việc này có tác dụng gì?”

“Có lẽ, nó chính là đang nói cho chúng ta biết rằng, phong thư này hẳn là phải đọc khi còn cuộn lại.”

Bạch Ca một lần nữa cuộn tờ giấy thư lại, từng vòng từng vòng xoay chuyển, thử so sánh những dòng chữ viết xiên xẹo trên đó.

Rất nhanh, một đoạn văn tự lọt vào mắt hắn.

“— Chuyến này ra khơi một khi ��ã đi, có lẽ chẳng còn ngày trở về. Mong rằng cố nhân nể tình xưa nghĩa cũ mà chiếu cố con gái nhỏ của Lâm mỗ đôi chút. Lâm mỗ cảm kích vô cùng, rơi nước mắt.”

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung được biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free